Difference between revisions of "Page:EBC 1614 02 04 1379.pdf/1"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
 
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
Ill.mo et Rev.mo Sig.re padrone col.mo
+
Ill.mo et Rev.mo Sig.re padrone col.mo<lb/>
Da quello mi ha riferito il Signor canonico Montemelini h� conos ciuto con quanta benignit� V.S.Ilf/ma e Rev/ma habbia favorito la persona mia p er l'inquisitione di Firenze, bench� non habbia hauto jTeffetto, e come io ne resto con obligo singulare come fusse soccesso , cos� h� hauto caro questa occasione per pigliar servit� con V.S. Ill/ma e Rev/ma, e dedioarmegli minimo servitore. In questa reli gione spero con l'aiuto de Dio mi si presentar� occasione, dopo le fatighe della predicatione, poter bagiargli di presenza le veste, /^come per bora humilmente con ogni riverenza me gl�'inchino e prego dal Signore ogni compito bene.
+
Da quello mi ha riferito il Signor canonico Montemelini hò conosciuto con quanta benignità V. S. Ill.ma e Rev.ma habbia favorito la persona mia per l'inquisitione di Firenze, benche non habbia hauto effetto, e come io ne resto con obligo singulare come fusse soccesso, cos hò hauto caro questa occasione per pigliar servitù con V. S. Ill.ma e Rev.ma, e dedicarmegli minimo servitore. In questa religione spero con l'aiuto de Dio mi si presentarà occasione, dopo le fatighe della predicatione, poter bagiargli di presenza le veste, come per hora humilmente con ogni riverenza me gl'inchino e prego dal Signore ogni compito bene. Perugia li 4 di febraro 1614. <lb/>Di V. S. Ill.ma e Rev.ma Devotissimo oratore fr Vincenzo da Perugia Prov.le di S.Francesco Minore Convent. <pb/>Ho fatto volentieri l'offitio di aiutare la R. V., ma credo che questi offitii non sono necessarii, perche, quando vaca qualche offitio, si piglia informatione et si dà à quello che è stimato piu utile per il luogo, et de favori non si tiene conto.
Perugia li 4 di febraro 1614. Di V.S.Ill/ma e Rev/ma
 
Devotissimo oratore fr� Vincenzo da Perugia Prov/le di S.Francesco Minore Convent.
 
Ho fatto volentieri l'offitio di aiutare la R.V., ma credo che questi offitii non sono necessarii, perche, quando vaca qualche offitio, si piglia informatione et si d� � quello che stimato pi� /futile per il luogo, et de favori non si tiene conto.
 
Arch.Vatio.Gesuiti 17 fol.233-234 . Orig.autogr. de la lettre,et r�ponse-minute autogr. de Bellarmin.
 

Revision as of 07:37, 30 November 2018

This page has been proofread

Ill.mo et Rev.mo Sig.re padrone col.mo
Da quello mi ha riferito il Signor canonico Montemelini hò conosciuto con quanta benignità V. S. Ill.ma e Rev.ma habbia favorito la persona mia per l'inquisitione di Firenze, benche non habbia hauto effetto, e come io ne resto con obligo singulare come fusse soccesso, cos hò hauto caro questa occasione per pigliar servitù con V. S. Ill.ma e Rev.ma, e dedicarmegli minimo servitore. In questa religione spero con l'aiuto de Dio mi si presentarà occasione, dopo le fatighe della predicatione, poter bagiargli di presenza le veste, come per hora humilmente con ogni riverenza me gl'inchino e prego dal Signore ogni compito bene. Perugia li 4 di febraro 1614.
Di V. S. Ill.ma e Rev.ma Devotissimo oratore fr Vincenzo da Perugia Prov.le di S.Francesco Minore Convent.
---page break---
Ho fatto volentieri l'offitio di aiutare la R. V., ma credo che questi offitii non sono necessarii, perche, quando vaca qualche offitio, si piglia informatione et si dà à quello che è stimato piu utile per il luogo, et de favori non si tiene conto.