Difference between revisions of "Page:EBC 1614 01 17 1372.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome,17 janv.l...")
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 3: Line 3:
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
 
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
Rome,17 janv.l6l4. Bellarmin � Antoine Cervini.
 
  
^^e72_
 
  
/ Molto Ill/re sig/or Cugino, Ho due lettere insieme di V.S./una
+
Molto Ill.re sig.or Cugino, Ho due lettere insieme di V. S. una
 +
 +
dalli 12 et l'altra del p<sup>o</sup> di questo mese. Già io ho sottoscritto
 +
il foglio del contratto, et dichiarata la dote, come V. S. avrà visto. Il tempo qua è bellissimo, et quieto, et si può credere, che durarà parechi giorni, però il sig.or Marcello viene costà insieme
 +
con l'abbate.<lb/>
 +
Ho caro, che V.S. abbia dichiarato al sig.or Marcello, che non difenda le conclusioni al fine del corso, perchè ancor'io più volte l'avevo dissuaso il difendere, per la mala usanza, che qua è introdotta di fare una spesa grossa senza utilità nessuna: ma bene averia caro, che tenesse conclusioni in schola, senza spesa,et con utilità sua maggiore, come fanno alcuni, perchè se esso si risolva di non difendere in nessun modo, di qua avanti non studiare niente,perchè tutto lo studio lo fanno,per riuscire nella difesa.<lb/>E stata disgrafia, che la speditione della dispensa non si sia
 +
potuta avere fino al giorno di oggi; ma oggi è venuta, et domani si mandarà. Con questo prego Dio, che feliciti queste nozze, et dia buon viaggio al sig.or Marcello, et all'abbate. Di Roma li 17 di Gennaro 1614.<lb/>
  
dalli 12 et l'altra del p� di questo mese. Gi� io ho sottoscritto
+
Di V. S. m.to Ill.re
 +
Cugino aff.mo per servirla
  
il foglio del contratto, et dichiarata la dote, come V.S. haver�
+
Il card. Bellarmino. adresse:<lb/>
 
 
visto. Il tempo qua � bellissimo,et quieto, et si pu� credere, che
 
 
 
.fdurar� parechi giorni, per� il sig/or Marcello viene cost� insieme
 
 
 
con l'abbate.
 
 
 
Ho caro, che V.S. habbia dichiarato al sig/or Marcello, che non
 
 
 
difenda le conclusioni al fine del corso, perche ancor'io piu volte
 
 
 
l'havevo dissuaso il difendere, per la mala usanza,che qua � intro-
 
 
 
/^dotta di fare una spesa grossa senza utilit� nessuna: ma bene have-
 
 
 
ria caro, che tenesse conclusioni in schola, senza spesa,et con uti
 
 
 
lit� sua maggiore, come fanno alcuni, perche se esso si risolva di
 
 
 
non difendere in nessun modo, di qua avanti non studiar� niente,
 
 
 
perche tutto lo studio lo fanno,per riuscire nella difesa.
 
 
 
E stata disgrafia, che la speditione della dispensa non si sia
 
 
 
potuta bavere fin�sl giorno di hoggi; ma hoggi � venuta, et domani
 
 
 
si mandar�. Con questo prego Dio, che feliciti queste nozze, et dia
 
 
 
buon viaggio al sig/or Marcello,et all'abbate. Di Roma li 17 di Gen
 
 
 
naro 1614.
 
 
 
Di V.S.m/to Ill/re
 
 
 
Cugino affm� per servirla
 
 
 
Il card. Bellarmino. adresse:
 
 
Al mobto ill/re Sig/or Cugino, il
 
Al mobto ill/re Sig/or Cugino, il
  

Revision as of 13:13, 28 November 2018

This page has not been proofread


Molto Ill.re sig.or Cugino, Ho due lettere insieme di V. S. una

dalli 12 et l'altra del po di questo mese. Già io ho sottoscritto il foglio del contratto, et dichiarata la dote, come V. S. avrà visto. Il tempo qua è bellissimo, et quieto, et si può credere, che durarà parechi giorni, però il sig.or Marcello viene costà insieme con l'abbate.
Ho caro, che V.S. abbia dichiarato al sig.or Marcello, che non difenda le conclusioni al fine del corso, perchè ancor'io più volte l'avevo dissuaso il difendere, per la mala usanza, che qua è introdotta di fare una spesa grossa senza utilità nessuna: ma bene averia caro, che tenesse conclusioni in schola, senza spesa,et con utilità sua maggiore, come fanno alcuni, perchè se esso si risolva di non difendere in nessun modo, di qua avanti non studiare niente,perchè tutto lo studio lo fanno,per riuscire nella difesa.
E stata disgrafia, che la speditione della dispensa non si sia potuta avere fino al giorno di oggi; ma oggi è venuta, et domani si mandarà. Con questo prego Dio, che feliciti queste nozze, et dia buon viaggio al sig.or Marcello, et all'abbate. Di Roma li 17 di Gennaro 1614.

Di V. S. m.to Ill.re Cugino aff.mo per servirla

Il card. Bellarmino. adresse:
Al mobto ill/re Sig/or Cugino, il

(cachet)

Montepulciano.

Mss. Cervini 53 fol.94. Orig. autogr.