Rome,[ nov?] 1613. Bellarmin � G�ov.P.Almerini.
/ Molto Reverendo Signore
H� letto con molto gusto la versione del primo salmo penitentia-
le, et vedo che V.S. con grande fedelt� l'h� voltato. Una sola cosa
mi occorre di ricordargli, et � che saria forse bene che V.S. si
.^"dilatasse un poco pi� di quello che h� fatto io, perche la versione
in lingua volgare si f� per le persone indotte et poco capaci,alle
quali � necessario proporre le cose pi� a longo che alle persone
intelligenti; ma pero mi rimetto al giuditio di V.S. Saria anco
forse bene alli sette salmi aggiongere i salmi graduali, che sono
piccoli, ma pieni di santi avertimenti. Con questo gli rimando lo
scritto che lei mi h� mandato, et gli prego da Dio ogni contento,
con raccomandarmi alle sue sante orationi. Di Roma li
di
Arch.Vatic.Mss.Gesuit.21 pag.86-87. copie.
