Difference between revisions of "Page:EBC 1613 11 19 1342.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Cranganor,19 N...")
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
 
Cranganor,19 Nov.l6l3. L^archev.de_Cranganor_� Bellarmin.
 
  
^#$42
+
Ill.<sup>me</sup> ac R.<sup>me</sup> Domine.<br>
 
+
Ill<sup>mae</sup> D. V. Litteras accepi, legique quas ad P. Robertum Nobilem miserat. Ex lis intellexi Madureae missionis negotia non satis explorata eo pervenisse; quod minus mirum mihi accidit intelligenti earum rerum notitiam ab iis qui non satis eas penetrarunt esse delatam. Ac in primis Ill.<sup>ma</sup> D. V. sciar oportet P. Robertum Nobilem nihil hactenus non solum sine superiorum suorum, sed neque sine mea auctoritate fecisse. Ego vero nihil inconsultis Societatis nostrae theologis statui, quam etiam rationem in omnibus P. Albertus Laercius hijus Provinciae tum Praepositus Provincialis accurate servavit. Illi porro theologi quorum auctoritatem P. Roberto adversari Ill.<sup>ma</sup> D. V. scribit Goensis Provinciae sunt, quos nihil mirum est non satis enucleate locutos, cum responderint ad eum modum quo fuore consulti, ab eo qui res Madureas nec satis norat, nec satis fideliter retulerat, ut videre poterit Ill.<sup>ma</sup> D. V. ex brevi tractatu, quem hic inclusum mitto; ad eum ac simul ad R. P. N. litteras fusiores me refero; solum affirmo Ill.<sup>mae</sup> D. V. nihil in Madureae missionis negotiis esse periculi aut scandali nec fuisse; neque inter Patres illius missionis ac reliquos est animorum ulla dissensio. Omnes eam expeditionem laudant, omnes necessarium et unicum divinae bonitatis inventum ad hanc gentem Christi lege imbuendam judicant; ac si forte paucorum est discors in opinando concordia, non nulla minutiora tangit, quae ita temperate nun mihi videntur, ut nulli, qui quidem sit rei apud ethnicos christianae promovendae peritus et bene affectus, justus obloquendi titulus relictus esse videatur.
/ Ill/me ac ^/me Domine.
 
 
 
Ill/mae D. V. litteras accepi, legique quas ad P.Robertum Nobilem
 
 
 
miserai. Ex iis intellexi Madureae missionis negotia non satis ex
 
 
 
plorate eo pervenisse; quod minus mirum mihi accidit intelligenti
 
 
 
jTearum rerum notitiam ab iis qui non satis eas penetrarunt esse de-
 
 
 
latam. Ac in primis Ill/mae D.V. sciai oportet P.Robertum Nobilem
 
 
 
nihil hactenus non solum sine superiorum suorum, sed neque sine mea
 
 
 
auctoritate fecisse. Ego vero nihil inconsultis Societatis nostrae
 
 
 
theologis statui, quam etiam rationem in omnibus P.Albertus Laer-
 
 
 
/^cius hujus Provinciae tum Praepositus Provincialis accurate serva-
 
 
 
vit. Illi porro theologi quorum auctoritatem P.Roberto avversari
 
 
 
Il^^ma D.V. scribit Goensis Provinciae sunt, quos nihil mirum est
 
 
 
non satis enucleate locutos, cum responderint ad eum modum quo fue-
 
 
 
re consulti,ab eo qui res Madureas nec satis norat,nec satis fide-
 
 
 
/y*liter retulerat, ut videre poterli Ill/ma D.V. ex brevi tractatu,
 
 
 
quem hic inclusum mitto; ad eum ac simul ad R.P.N. li^bras fusiores
 
 
 
me refero; solum affirmo Ill/mae D.V. nihil in Madureae missionis
 
 
 
negotiis esse periculi aut scandali nec fuisse; neque inter Patres
 
 
 
illius missionis ac reliquos est animorum ulla dissensio. Omnes eam
 
 
 
^^expeditionem laudani, omnes necessarium et unicum divinae bonita-
 
 
 
tis inventum ad hanc gentem Christi lege imbuendam judicant; ac si
 
 
 
forte paucorum est discors in opinando concordia, non nulla minutio-
 
 
 
ra tangit,quae ita temperate nunc mihi videntur, ut nulli,qui quid-
 
 
 
dem sii rei apud ethnicos christianae promovenda^ perituset bene af-
 
 
 
^yfectus, justus obloquendi tirulus relictus esse videatur. Peto igi-
 
 
 
tur ab Ill/ma D.V. ut proximis suis littorie Madureae missionis Pa
 
 
 
tres animare ne gravetur, ac potissimum P.Robertum Nobilem, quem si
 
 
 
ne dubio Deus ad res magnas segregavit. Deus O.M.Ill/mam D/em V/am
 
 
 
incolumem servare dignetur. Cranganore 19 Nov.l6l3.
 
 
 
Ill/mae ac R/mae Amplit. V/ae humilis in ChristoservuB
 
 
 
(adresse):
 
 
 
"-- -- -Franciscus Archiep/s Cranganorensis.
 
 
 
Ill/mo ac R/mo D.D.Ruperto ! BellarminTo b/R.E.Cardinali Amplissimo
 
 
 
Arch.Vat.Gesuit.l8 f.75. Orig.
 
 
 
Romae. Archiep/us Crang...
 

Revision as of 00:46, 29 November 2018

This page has not been proofread


Ill.me ac R.me Domine.
Illmae D. V. Litteras accepi, legique quas ad P. Robertum Nobilem miserat. Ex lis intellexi Madureae missionis negotia non satis explorata eo pervenisse; quod minus mirum mihi accidit intelligenti earum rerum notitiam ab iis qui non satis eas penetrarunt esse delatam. Ac in primis Ill.ma D. V. sciar oportet P. Robertum Nobilem nihil hactenus non solum sine superiorum suorum, sed neque sine mea auctoritate fecisse. Ego vero nihil inconsultis Societatis nostrae theologis statui, quam etiam rationem in omnibus P. Albertus Laercius hijus Provinciae tum Praepositus Provincialis accurate servavit. Illi porro theologi quorum auctoritatem P. Roberto adversari Ill.ma D. V. scribit Goensis Provinciae sunt, quos nihil mirum est non satis enucleate locutos, cum responderint ad eum modum quo fuore consulti, ab eo qui res Madureas nec satis norat, nec satis fideliter retulerat, ut videre poterit Ill.ma D. V. ex brevi tractatu, quem hic inclusum mitto; ad eum ac simul ad R. P. N. litteras fusiores me refero; solum affirmo Ill.mae D. V. nihil in Madureae missionis negotiis esse periculi aut scandali nec fuisse; neque inter Patres illius missionis ac reliquos est animorum ulla dissensio. Omnes eam expeditionem laudant, omnes necessarium et unicum divinae bonitatis inventum ad hanc gentem Christi lege imbuendam judicant; ac si forte paucorum est discors in opinando concordia, non nulla minutiora tangit, quae ita temperate nun mihi videntur, ut nulli, qui quidem sit rei apud ethnicos christianae promovendae peritus et bene affectus, justus obloquendi titulus relictus esse videatur.