Difference between revisions of "Page:EBC 1613 10 28 1332.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome,28 octob....") |
|||
| (22 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:EBC_Proofread]] |
[[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Letters]] | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
| − | < | + | <abbr>Ill.mo</abbr> e <abbr>R.mo</abbr> Sig.r mio in <abbr>X.to</abbr> colendissimo.<lb/>Pax Christi<lb/>Questa mattina sono stato à [[Place::Santa Marta|S.ta Martha]], dopo trè chiamate: e in fatti e la [[Name::Madre Abbadessa]], e [[Name::Suor Angelica Paola|Suor Angelica Paola]] mi hanno fatta istanza, che io confessassi una Monaca; hò chiaritole che non potevo senza licenza di <abbr>V. S.</abbr> Ill.ma; almeno m'esortorno, che le ragionasse. Lo feci, e desidera confessarsi meco, e per tutti li santi da dieci ò quindici di loro vorrebbeno lo stesso chi da mè, e chi dal [[Name::Padre Sergio|P. Sergio]]. Non hò possuto negar loro di non rappresentare à <abbr>V. S.</abbr> Ill.<sup>ma</sup> questo lor desio; comandi adesse quello che giudica che più convenghi. E le fò umilissima riverenza. Di casa 28 8.bre 1613.<lb/> |
| − | + | Di <abbr>V. S.</abbr> <abbr>Ill.ma</abbr><lb/> | |
| − | + | Humil.o Servo in <abbr>X.to</abbr><lb/> | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | / | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Pax Christi | ||
| − | |||
| − | Questa mattina sono stato | ||
| − | |||
| − | e in fatti e la Madre | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | potevo senza licenza di V.S.Ill | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | da dieci | ||
| − | |||
| − | P.Sergio. Non | ||
| − | |||
| − | questo lor desio; comandi adesse quello che giudica che | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Di V.S.Ill/ | ||
| − | |||
| − | Humil | ||
| − | |||
Indico di Guevara. | Indico di Guevara. | ||
| − | + | <pb/> | |
| − | + | (Risposta del S.r Card.le Bellarmino fatta in piedi del biglietto)<lb/> | |
| − | + | Del conto mio dò à <abbr>V. R.</abbr> ogni licenza, solo hò fatto difficoltà, per conto delle nostre Costititioni, quando alcuni andavano ogni otto giorni come il [[Name::Padre Athanasio|P. Athanasio]] e'l [[Name::P. Sergio]]. Mà questo più tocca al P. Generale che à mè. In somma vegghino le <abbr>RR. VV.</abbr>, che non sia cosa ordinaria; et io mi contento che vadino, quando sono chiamati dalla Madre Abbadessa.<lb/> | |
| − | + | Il Card.l Bellarmino. | |
| − | |||
| − | Del conto mio | ||
| − | |||
| − | per conto delle nostre Costititioni, quando alcuni andavano ogni | ||
| − | |||
| − | otto giorni come il P.Athanasio e' | ||
| − | |||
| − | al P.Generale che | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | dalla Madre Abbadessa. Il Card | ||
| − | |||
| − | |||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 07:53, 12 April 2022
Ill.mo e R.mo Sig.r mio in X.to colendissimo.
Pax Christi
Questa mattina sono stato à S.ta Martha, dopo trè chiamate: e in fatti e la Madre Abbadessa, e Suor Angelica Paola mi hanno fatta istanza, che io confessassi una Monaca; hò chiaritole che non potevo senza licenza di V. S. Ill.ma; almeno m'esortorno, che le ragionasse. Lo feci, e desidera confessarsi meco, e per tutti li santi da dieci ò quindici di loro vorrebbeno lo stesso chi da mè, e chi dal P. Sergio. Non hò possuto negar loro di non rappresentare à V. S. Ill.ma questo lor desio; comandi adesse quello che giudica che più convenghi. E le fò umilissima riverenza. Di casa 28 8.bre 1613.
Di V. S. Ill.ma
Humil.o Servo in X.to
Indico di Guevara.
---page break---
(Risposta del S.r Card.le Bellarmino fatta in piedi del biglietto)
Del conto mio dò à V. R. ogni licenza, solo hò fatto difficoltà, per conto delle nostre Costititioni, quando alcuni andavano ogni otto giorni come il P. Athanasio e'l P. Sergio. Mà questo più tocca al P. Generale che à mè. In somma vegghino le RR. VV., che non sia cosa ordinaria; et io mi contento che vadino, quando sono chiamati dalla Madre Abbadessa.
Il Card.l Bellarmino.
