Difference between revisions of "Page:EBC 1613 10 13 1325.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Firenze,13 oct...") |
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
||
| (9 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:EBC_Proofread]] |
[[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Letters]] | ||
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
| − | < | + | Ill.<sup>mo</sup> et Rev.<sup>mo</sup> padrone colend.<sup>mo</sup>.<br /> |
| − | + | Come benignissimo padre de poverelli et capacissimo delle cose di religione, sforzato et confidato nelle viscere di V. S. Ill.<sup>ma</sup>, la suplico favorirmi presentare l'inclusa et la prego scusarmi se fossi troppo ardito in supplicarla, che per fine nele resterò con obligo in perpetuo; et il Signore le doni maggiore et vero bene etc. Firenze li 13 ottobre 1613.<br /> | |
| − | + | Di V. S. Ill.<sup>ma</sup> et Rev.<sup>ma</sup><br /> | |
| − | / | + | Humilissimo servitore<br /> |
| − | + | F. Stefano da Lucca, Sac.<sup>te</sup> Cap.<sup>no</sup> etc.<br> | |
| − | Come benignissimo padre de poverelli et capacissimo delle cose | + | <pb/> |
| − | + | <lb/> | |
| − | di religione, sforzato et confidato nelle viscere di V.S.Ill/ | + | ''Draft autograph response (on fol. 307v):'' |
| − | + | <lb/> | |
| − | la suplico favorirmi presentare l'inclusa et la prego scusarmi se | + | Si risponda che non ardisco presentare la sua lettera al [[Name::Paolo V|Papa]], perche sarebbe io tenuto per temerario, et V. P.<sup>tà</sup> per irrequieto, et altro frutto non ne seguitaria, essendo la resolutione della Congregatione et essendo mio offitio essortare i religiosi all'obedienza et patientia et non al contrario.<br /> |
| − | + | Et si rimandino le scritture mandate. | |
| − | |||
| − | |||
| − | obligo in perpetuo; et il Signore le doni | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Firenze li 13 ottobre 1613. | ||
| − | |||
| − | Di V.S.Ill/ | ||
| − | |||
| − | Humilissimo servitore | ||
| − | |||
| − | F. Stefano da Lucca, | ||
| − | |||
| − | ( | ||
| − | |||
| − | |||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 14:03, 6 May 2020
Ill.mo et Rev.mo padrone colend.mo.
Come benignissimo padre de poverelli et capacissimo delle cose di religione, sforzato et confidato nelle viscere di V. S. Ill.ma, la suplico favorirmi presentare l'inclusa et la prego scusarmi se fossi troppo ardito in supplicarla, che per fine nele resterò con obligo in perpetuo; et il Signore le doni maggiore et vero bene etc. Firenze li 13 ottobre 1613.
Di V. S. Ill.ma et Rev.ma
Humilissimo servitore
F. Stefano da Lucca, Sac.te Cap.no etc.
---page break---
Draft autograph response (on fol. 307v):
Si risponda che non ardisco presentare la sua lettera al Papa, perche sarebbe io tenuto per temerario, et V. P.tà per irrequieto, et altro frutto non ne seguitaria, essendo la resolutione della Congregatione et essendo mio offitio essortare i religiosi all'obedienza et patientia et non al contrario.
Et si rimandino le scritture mandate.
