Difference between revisions of "Page:EBC 1613 10 04 1322.pdf/1"

Revision as of 01:53, 28 November 2018

This page has been proofread

Molto Rev.do Padre mio. Risposi 15 di fa ad una sua, e dissi che non havevo ricevuta l'altra scritta prima. Hoggi hò ricevuta quella lettera scritta alli 2 d'agosto, dove si domanda la dispensa per Suor N. di poter far professione nel monasterio, ancorchè non sappia leggere, ne sia abile per imparare. Io quanto prima sarà possibile procurar la dispensa, se sarà possibile ottenerla, et la mandaró. Dico quanto prima, perche il Papa è à Frascati et non sò quando tornerà; ma non potrà tardare molto. Come haverò parlato con il Papa, parlerò con il Secretario della Congregatione de'regolari, perche il Papa senza lui non dispensarà. In somma dal canto mio non si mancherà di fare che quella signora sia consolata. Hò voluto rispondere subito acciò V. R. non sia sollecita della lettera persa, ne si pigli fastidio di scrivere un'altra volta. La R. V. prieghi Dio per me, che hoggi entro in 72 anni, e cosi non solo mi trovo nell’hora undicesima, ma vicino al fine del giorno, et Dio sà se hò mai lavorato bene nella sua vigna. Di Roma li 4 d'ottobre 1613.

Di V.R.
Servo in Christo R. C. B.

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 3: / Line 3: @@
 [[Category:EBC_Pages]]
 <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
-Rome,4 oct.1613.
+ Molto Rev.do Padre mio. Risposi 15 di fa ad una sua, e dissi che non havevo ricevuta l'altra scritta prima. Hoggi hò ricevuta quella lettera scritta alli 2 d'agosto, dove si domanda la dispensa per Suor N. di poter far professione nel monasterio, ancorchè non sappia leggere, ne sia abile per imparare. Io quanto prima sarà possibile procurar la dispensa, se sarà possibile ottenerla, et la mandaró. Dico quanto prima, perche il Papa è à Frascati et non sò quando tornerà; ma non potrà tardare molto. Come haverò parlato con il Papa, parlerò con il Secretario della Congregatione de'regolari, perche il Papa senza lui non dispensarà. In somma dal canto mio non si mancherà di fare che quella signora sia consolata. Hò voluto rispondere subito acciò V. R. non sia sollecita della lettera persa, ne si pigli fastidio di scrivere un'altra volta. La R. V. prieghi Dio per me, che hoggi entro in 72 anni, e cosi non solo mi trovo nell’hora undicesima, ma vicino al fine del giorno, et Dio sà se hò mai lavorato bene nella sua vigna. Di Roma li 4 d'ottobre 1613.<br>
+Di V.R.<br>
-Bellarmin au P.Carminata S.J.
+Servo in Christo
+R. C. B.
-^22
-/ Molto Rev3n Padre mio. Risposi 15 di fa ad u n a sua, e dissi che non havevo ricevuta l'altra scritta prima. Roggi h� ricevuta quel la lettera scritta alli 2 d'agosto, dove si domanda la dispensa per Suor N. di poter far professione nel monasterio, ancorch� non sap-
-^^pia leggere, ne sia abile per imparare. Io quanto prima sar� pos sibile procurar^ la dispensa, se sar� possibile ottenerla, et la mandar�. Dico quanto prima, perche il Papa � � Frascati et non s� quando torner�; ma non potr� tardare molto. Come haver� parlato con il Papa, parler� con il Secretarlo della Congregatione de'regolari, perche il Papa senza lui non dispensar�. In somma dal canto mio non si mancher� di fare che quella signora sia consolata. H� voluto w rispondere subito acci� V.R. non sia sollecita della lettera persa, na si pigli fastidio di scrivere un'altra volta. La R.V. prieghi Dio per me, che hoggi entro in 72 anni, e cosi non solo mi trovo
-/ ^ n e l l ' h o r a undicesima, ma vicino al fine del giorno, et Dio s� se h� mai lavorato bene nella sua vigna. Di Roma li 4 d'ottobre 1613. Di V.R. Servo in Christo R.C.B.
-Archiv.Postul. lett.42. Au^ogr.