Difference between revisions of "Page:EBC 1613 09 16 1314.pdf/2"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> 16 sept.l6l3.B...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
multa; et Philippensibus dicit: Vobis donatum est pro Christo, non solum ut in illum credatis, sed etiam ut pro ilio patiamini. Et ad Hebraeos scribit: In quibus illuminati magnum certamen sustinuistis passionum, et in altero quidem opprobriis, et tribulationibus spectaculum facti in altero socii taliter conversantium effecti: nam et vinctis compassi estis, et rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis. Nos igitur, optime Francisce, qui per gratiam Dei, Paradisum Patriam computamus, non debemus in hoc exilio multum de temporalibus laborare, scientes nos habere meliorem et manentem substantiam, fundamenta videlicet habentem Civitatem, cujus artifex et conditor Deus est. Haec pauca scribere libuit, ut cum non liceat mihi re ipsa succurrere necessitati amici, saltem verbum consolationis verissimae non negaretur. Valeat Nobilitas sua mei memor in sanctis precibus. [[Place::Roma|Romae]] die 16 Septembris 1613.
16 sept.l6l3.Bell.� Fr.Sparr (eontin.)
 
 
 
/j*/y
 
 
 
/ lattone multa; et Phil�ppens�bus d�cit: Vobis donatum est pr� Chr�s-
 
 
 
to,non solum ut in �llum credatis, sed etiam ut pr� ilio pat�am�ni.
 
 
 
Et ad Hebraeos scribit: In quibus illuminati magnum certamen sus-
 
 
 
tinuistis passionum, et in altero quidem opprobriis,et tribulatio-
 
 
 
jT"nibus spectaculum facti in altero socii taliter conversantium effec-
 
 
 
ti: nam et vinctis compassi estis,et rapinam bonorum vestrorum cum
 
 
 
gaudio suscepistis. Nos igitur, optime Francisce, qui per gratiam
 
 
 
Dei,Paradisum Patriam computamus, non debemus in hoc exilio multum
 
 
 
de temporalibus laborare, scientes nos habere meliorem et manentem
 
 
 
substantiam, fundamenta videlicet habentem Civitatem, cujus artifex
 
 
 
et conditor Deus est. Haec pauca scribere libuit, ut cum non lice-
 
 
 
at mihi re ipsa succurrere necessitati amici, saltem verbum conso-
 
 
 
lationis verissimae non negaretur. Valeat Nobilitas sua mei memor
 
 
 
in sanctis precibus. Romae die 16 Septembris 1613.
 
 
 
<^T'Epist.fam. CIV.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 14:02, 6 May 2020

This page has been proofread

multa; et Philippensibus dicit: Vobis donatum est pro Christo, non solum ut in illum credatis, sed etiam ut pro ilio patiamini. Et ad Hebraeos scribit: In quibus illuminati magnum certamen sustinuistis passionum, et in altero quidem opprobriis, et tribulationibus spectaculum facti in altero socii taliter conversantium effecti: nam et vinctis compassi estis, et rapinam bonorum vestrorum cum gaudio suscepistis. Nos igitur, optime Francisce, qui per gratiam Dei, Paradisum Patriam computamus, non debemus in hoc exilio multum de temporalibus laborare, scientes nos habere meliorem et manentem substantiam, fundamenta videlicet habentem Civitatem, cujus artifex et conditor Deus est. Haec pauca scribere libuit, ut cum non liceat mihi re ipsa succurrere necessitati amici, saltem verbum consolationis verissimae non negaretur. Valeat Nobilitas sua mei memor in sanctis precibus. Romae die 16 Septembris 1613.