Difference between revisions of "Page:EBC 1613 08 1300.pdf/1"

Revision as of 22:48, 20 November 2018

This page has not been proofread

Ill.^mo et Ecc.^mo Signor mio.
Gia che V. R. la seconda volta mi commanda che faccia andare al monasterio di S. Stephano di Bologna don Andre Benceduti, sono costretto informarla della causa, per la quale questo religioso fu rimosso da Bologna; il che fin'hora non ho fatto per honor di lui.
Sappia dunque V. E. che fu rimosso per conto di una pratica con una donna per la quale era in pericolo della vita; et alcuni signori principali di casa Pepoli et di casa Hercolani avis×rno

@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 2: / Line 2: @@
 [[Category:EBC_Letters]]
 [[Category:EBC_Pages]]
-<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+<br>
-Rome, [aug.?] 1613. R�ponse de Bellarmin a la pr�c�dente lettzre^^^^ / Ill/mo et Ecc/mo Signor mio.
+Ill.<sup>mo</sup> et Ecc.<sup>mo</sup> Signor mio.<br>
-Gi� che V.R. la seconda volta mi commanda che faccia andare al monasterio di S.Stephano di Bologna don Andrea Benceduti, sono cos tretto informarla della causa,per la quale questo religioso fu rijTmosso da Bologna; il che fin'hora non ho fatto per honor di lui.
+Gia che V. R. la seconda volta mi commanda che faccia andare al monasterio di S. Stephano di Bologna don Andre Benceduti, sono costretto informarla della causa, per la quale questo religioso fu rimosso da Bologna; il che fin'hora non ho fatto per honor di lui.<br>
-Sappia dunque V.E. che fu rimosso per conto di una pratica con una donna per la quale era in pericolo della vita; et alcuni signo ri principali di casa Popoli et di casa Hercolani avisprno il p.Ge nerale che levasse di Bologna questo religioso. Io non affermo che ci fusse il male che si diceva et voglio credere che non ci fusse; ma in cose tali basta il suspetto con avertimento di Signori di qualit�, � rimuovere uno da un luogo et mandarlo ad un altro. Et si conferma che cotesto monaco non habbia voglia di studiare, ma di fa re la sua volunt�, perch� non domanda di andare a Bologna al monas/T^terio dei Celestini, dove si studia, ma � quello di s.Stephano, do ve non si studia. Sono sicuro che V.E. non vorr� che si contristi il Generale della religione, per sodisfare all'appetito di un sud dito, che con suo pericolo brama di stare dove i superiori non vog liano. Per questo la supplico � comandarmi qualche cosa di suo pro^ ^ p r i o servitio, che mi trovar� prontissimo � servirla etc.
+Sappia dunque V. E. che fu rimosso per conto di una pratica con una donna per la quale era in pericolo della vita; et alcuni signori principali di casa Pepoli et di casa Hercolani avis×rno
-Arch. Vatic. Gesuiti 17 fo.3^. Minute autogr.