Difference between revisions of "Page:EBC 1613 08 10 1301.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome,10 aug.l6...")
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
<br>
Rome,10 aug.l6l3. Bellarmin � Antoine Cervini.
+
Molto ill.<sup>re</sup> Sig.<sup>or</sup> Cugino. Della lite non ho che dire, se non che mi meraviglio che ambedue le parti si lamentano che la parte contraria cerchi la dilatione. Il canonico Maffei par che sia disgratiato, poi che la sua causa fu prima impedita, perche le lettere di qua non arrivorno quando dovevano, et poi per la partita del Vicario. Intendo però, che sempre è andato in chiesa, et non ha perso niente, se non che sta con sicurità di representarsi. Di nuovo ho pregato il Sig.<sup>or</sup> Ugo, che lo faccia spedire. Ne occorrendomi altro, prego da Dio à V. S. et tutta la sua fameglia ogni prosperità. Di Roma li 10 di Agosto 1613.<br>
 
+
Di V. S. m.<sup>to</sup> ill.<sup>re</sup><br>
^3#01
+
Cugino aff.<sup>mo</sup> per servirla<br>
 
+
Il Card. Bellarmino.<br>
/ Molto ill/re Sig/or Cugino. Della lite non ho che dire,se non che mi maraviglio che ambedue le parti si lamentano che la par te contraria cerchi la dilatione. Il canonico Maffei par che sia disgraziato, poi che la sua causa fu prima impedita, perche le let-
+
<br>
/"tere di qua non arrivorno quando dovevano, et poi per la partita del Vicario. Intendo per�, che sempre andato in chiesa, et non ha perso niente, se non che sta con sicurt� di representarsi. Di nuovo ho pregato il Sig/or Ugo, che lo faccia spedire. Ne occorren domi altro, prego da Dio V?S. et tutta la sua fameglia ogni prosperit�. Di Roma li 10 di Agosto 1613. Di V.S. m/to ill/re Cugino aff/mo per servirla Il Card. Bellarmino.
+
Al m.<sup>to</sup> ill.<sup>re</sup> Sig.<sup>or</sup>, il Sig.<sup>or</sup> Antonio Cervini.<br>
 
 
(Adr.) Al ^/to ill/re Sig/or,il Sig/or Antonio Cervini.
 
 
 
// "/ / / / /
 
 
 
 
al Vivo.
 
al Vivo.
 
(cachet)
 
 
Mss. Cervini 53 fol.88. Origin.autogr.
 

Revision as of 23:05, 20 November 2018

This page has not been proofread


Molto ill.re Sig.or Cugino. Della lite non ho che dire, se non che mi meraviglio che ambedue le parti si lamentano che la parte contraria cerchi la dilatione. Il canonico Maffei par che sia disgratiato, poi che la sua causa fu prima impedita, perche le lettere di qua non arrivorno quando dovevano, et poi per la partita del Vicario. Intendo però, che sempre è andato in chiesa, et non ha perso niente, se non che sta con sicurità di representarsi. Di nuovo ho pregato il Sig.or Ugo, che lo faccia spedire. Ne occorrendomi altro, prego da Dio à V. S. et tutta la sua fameglia ogni prosperità. Di Roma li 10 di Agosto 1613.
Di V. S. m.to ill.re
Cugino aff.mo per servirla
Il Card. Bellarmino.

Al m.to ill.re Sig.or, il Sig.or Antonio Cervini.
al Vivo.