Difference between revisions of "Page:EBC 1613 07 16 1296.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Letters Category:EBC_Pages <!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES! --> Rome,16 juill....")
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
<!-- PLEASE START TRANSCRIPTION UNDER THIS LINE. DO NOT EDIT PREVIOUS LINES!  -->
+
<br>
Rome,16 juill.l6l3. Bellarmin �
+
Molto Ill.re Sig.or Nipote, Ringratio V. S. del vino, il quale credo che sarà buono, ma mi pare, che poteva far di meno, non si trovando qua à goderlo insieme con noi. Mando un libro legato al Sig.or Padre, che cosi sono stato solito. A V. S. pensavo servarlo qua, ma poiche l'Abbate mio Nipote mi dice, che V. S. voleva haverlo hora, però lo mando, ma sciolto, si perche non ci è tempo di legarlo, si per non far'adirare il sig.or Alessandro, se lui l'havesse hauto sciolto, et V. S. legato.<br>
 
+
Non ho altro, che comandargli, se non che si goda il fresco, et procuri star sano, et gagliardo per incominciar'il terzo anno del corso.<br>
Cervini.
+
Se il sig.or Francesco Maria havesse tentatione di veder Roma, potria venire, quando V. S. ritornerà, et starsene qua otto giorni. Saluti da parte mia il sig.or Padre, et la sig.ra Madre, et tutti di casa. Di Roma li 16 luglio 1613.<br>
 
+
Di V. S.<br>
/ 2^6
+
zio amorevoliss.o<br>
 
+
Il Card. Bellarmino.<br>
/ Molto 111.re Sig.or Nipote, Ringratio V.S. del vino,il quale credo che sar� buono, ma mi pare, che poneva far di meno, non si trovando qua goderlo insieme con noi. Mando un libro legato al Sig.or Padre, che cosi sono stato solito d. A V.S. pensavo servarlo
+
<br>
! ^*qua, ma poich� l'Abbate mio Nipote mi dice, che V.S. voleva haverlo bora, per� lo mando, ma sciolto, si perche non ci tempo di legar lo, si per non far'adirare il sig.or Alessandro, se lui l'havesse hauto sciolto,et V.S. legato. Non ho altro, che comandargli, se non che si goda il fresco, et /^procuri star sano,et gagliardo per incominciar'il terzo anno del corso. Se il sig.or Francesco Maria havesse tentazione di veder Roma, potria venire, quando V.S. ritornar�, et starsene qua otto giorni. Saluti da parte mia il sig.or Padre, et la sig.ra Madre,et tutti /^"di casa. Di Roma li 16 di luglio 1613. Di V.S. zio amorevoliss.o Il Card.Bellarmino.
+
Al m.to ill.re sig.or nipote, il Sig.or Marcello Cervini.<br>
 
 
(Adr.) Al m.to ili.re sig.or nipote,il Sig.or Marcello Cervini.
 
 
 
/ / / /-/ /
 
 
 
 
Al Vivo.
 
Al Vivo.
 
(cachet)
 
 
Mss. Cervini 53 fol.87. Origin. autogr.
 

Revision as of 22:36, 19 November 2018

This page has not been proofread


Molto Ill.re Sig.or Nipote, Ringratio V. S. del vino, il quale credo che sarà buono, ma mi pare, che poteva far di meno, non si trovando qua à goderlo insieme con noi. Mando un libro legato al Sig.or Padre, che cosi sono stato solito. A V. S. pensavo servarlo qua, ma poiche l'Abbate mio Nipote mi dice, che V. S. voleva haverlo hora, però lo mando, ma sciolto, si perche non ci è tempo di legarlo, si per non far'adirare il sig.or Alessandro, se lui l'havesse hauto sciolto, et V. S. legato.
Non ho altro, che comandargli, se non che si goda il fresco, et procuri star sano, et gagliardo per incominciar'il terzo anno del corso.
Se il sig.or Francesco Maria havesse tentatione di veder Roma, potria venire, quando V. S. ritornerà, et starsene qua otto giorni. Saluti da parte mia il sig.or Padre, et la sig.ra Madre, et tutti di casa. Di Roma li 16 luglio 1613.
Di V. S.
zio amorevoliss.o
Il Card. Bellarmino.

Al m.to ill.re sig.or nipote, il Sig.or Marcello Cervini.
Al Vivo.