Difference between revisions of "Page:EBC 1612 09 08 1209.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages Rome,8 sept.1612 Bellarmin � son fr�re Thomas. �eo9 / Molto �ll^^ s�g^^ fratello....")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 2: Line 2:
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
[[Category:EBC_Not proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Molto ill.re sig.or fratello. Ricordo a V.S. che li due suoi figlioli, Vincenzo et Nicolò saranno obligati prima di Natale a portar l'habito clericale,et la tonsura secondo la bolla di Papa Sisto V, altrimenti perdariano ipso facto la pensione, se cominciassero a participarla prima di esser in habito clericale. Similmente sono obligati a dire l'offitio della Madonna, secondo la bolla di Pio V. L'abbate della Ciaia ha mandata la procura, secondo la forma mandatagli di qua, per il consenso della pensione, et la causa di haver tardato è stata per esser stato assente da Novara per un mese in Torino, et altri luoghi per negotii importanti del vescovo suo di Novara.<lb/>
Rome,8 sept.1612
+
Mandae a V.S. per il vetturale due libretti della vita del B. Stanislao, et poi scrissi per il procaccio, che uno si desse a Suor Maria Candida, che me l'haveva domandato, et dell'altro facesse V.S. quello che volesse. V.S. non m'ha fatto sapere di haverli riceuti; è bene,che io lo sappia, perchè se il vetturale non l'ha ricapitati, ne manderò un'altro per altra via a Suor Maria Candida. Maria mi scrive, che vole tornar al monasterio di S.Bernardo, doppo la festa di Ogni Santi. V.S. gli dica, che aspetti fin'à Natale, perchè non ho denari, ma a Natale li haverò, et manderò, se pure le monache non si contentino di aspettare. Con questo gli prego da Dio ogni contento. Di Roma li 8 di Settembre 1612. <lb/>
 
+
Di V.S.<lb/>
Bellarmin � son fr�re Thomas.
+
fratello aff.mo<lb/>
 
+
Il Card. Bellarmino.
�eo9
+
<pb/>
 
+
Al m.to ill.re sig.or fratello,il Sig.or Thomasso Bellarmini.<lb/>
/ Molto �ll^^ s�g^^ fratello. Ricordo V.S. che li due suoi fi glioli, Vincenzo et Nicol� saranno obligati prima di Natale � por tar l'habito clericale,et la tonsura secondo la bolla di Papa Sis to V, altrimenti perdariano ipso facto la pensione, se comincias-
 
^"sero � participarla prima di esser in hab�to clericale. Similmente sono obligati dire l'offitio della Madonna, secondo la bolla di Pio V. L'abbate della Ciaia ha mandata la procura, secondo la for ma mandatagli di qua, per il consenso della pensione, et la causa di haver tardato stata per esser stato assente da Novara per un mese in Torino, et altri luoghi per negotii importanti del vescovo suo di Novara/ Mandae a V.S. per il vetturale due libretti della vita del B. Stanislao, et poi scrissi per il procaccio, che uno si desse Suor Maria Candida, che me l'haveva domandato, et dell'altro facesse V.S. quello che volesse. V.S. non m'ha fatto sapere di haverli riceuti; bene,che io lo sappia, perche se il vetturale non l'ha ricapitati, ne mander� un'altro per altra via Suor Maria Candida. Maria mi scrive, che vole tornar'al monasterio di S.Bernardo, doppo la festa di Ogni Santi. V.S. gli dica, che aspetti fin'Natale, perche non ho denari, ma Natale li haver�,et mander�, se pure le monache non si contentino di aspettare. Con questo gli pre go da Dio ogni contento. Di Roma li 8 di Settembre 1612. Di V.S. fratello aff^^ Il Card. Bellarmino.
 
 
 
Al m^� ill^^ sig�^ fratello,il Stg^^Thomasso Bellarmin!.
 
 
 
-77777777777Z :
 
 
 
 
Montepulciano.
 
Montepulciano.
 
(cachet)
 
 
Rome,Univers.&regor. Arch. Autogr.
 

Revision as of 11:41, 24 October 2018

This page has been proofread

Molto ill.re sig.or fratello. Ricordo a V.S. che li due suoi figlioli, Vincenzo et Nicolò saranno obligati prima di Natale a portar l'habito clericale,et la tonsura secondo la bolla di Papa Sisto V, altrimenti perdariano ipso facto la pensione, se cominciassero a participarla prima di esser in habito clericale. Similmente sono obligati a dire l'offitio della Madonna, secondo la bolla di Pio V. L'abbate della Ciaia ha mandata la procura, secondo la forma mandatagli di qua, per il consenso della pensione, et la causa di haver tardato è stata per esser stato assente da Novara per un mese in Torino, et altri luoghi per negotii importanti del vescovo suo di Novara.
Mandae a V.S. per il vetturale due libretti della vita del B. Stanislao, et poi scrissi per il procaccio, che uno si desse a Suor Maria Candida, che me l'haveva domandato, et dell'altro facesse V.S. quello che volesse. V.S. non m'ha fatto sapere di haverli riceuti; è bene,che io lo sappia, perchè se il vetturale non l'ha ricapitati, ne manderò un'altro per altra via a Suor Maria Candida. Maria mi scrive, che vole tornar al monasterio di S.Bernardo, doppo la festa di Ogni Santi. V.S. gli dica, che aspetti fin'à Natale, perchè non ho denari, ma a Natale li haverò, et manderò, se pure le monache non si contentino di aspettare. Con questo gli prego da Dio ogni contento. Di Roma li 8 di Settembre 1612.
Di V.S.
fratello aff.mo
Il Card. Bellarmino.
---page break---
Al m.to ill.re sig.or fratello,il Sig.or Thomasso Bellarmini.
Montepulciano.