Difference between revisions of "Page:EBC 1612 08 22 1206.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages Rome,22 aout 1612. Bellarmin au recteur du coll�ge German. 3006 / Molto Padre. Ho trattato...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Molto R.do Padre. Ho trattato con questi Ill.mi Sig.ri colleghi di frate Gullielmo Moll: et gl'ho anteposto le quattro ragioni, che moveano a non riceverlo, l'esser venuto da se, l'esser stato in Roma alcuni mesi, non haver portato viatico per il ritorno, et il mal'essempio che si da a gl'altri, che vorranno fare il medesimo. Ma in contrario si è considerato, che di tutto questo la colpa è dell'abbate, et non del monaco; et che tutta la pena saria del monaco, se fusse constretto a tornare in Germania senza denari, et senza compagnia, massime essendo giovane sbarbato, et poco pratico. Onde considerandosi ancora, che già ha studiato filosofia, et che mostra buon'indole, et anco per tener conto del vescovo di Bamberga, che lo raccomanda, si è risoluto, che si possa ricevere, obligandosi lui in questo mezo a far venire il viatico per il ritorno. Con questo mi raccomando alle sue orationi. Di casa li 22 . d 'Agosto 1612 .<lb/>
Rome,22 aout 1612. Bellarmin au recteur du coll�ge German. 3006
+
Di V.R.<lb/>
 
+
fratello in X.o<lb/>
/
+
Roberto Card.le Bellarmino.
 
 
Molto
 
 
 
Padre. Ho trattato con questi 111"^ Sig^^ col
 
 
 
leghi di frate Gullielmo Moli: et gl'ho anteposto le quattro ra
 
 
 
gioni, che moveano non riceverlo, 1'esser venuto da se, l'esser
 
 
 
stato in Roma alcuni mesi, non haver portato viatico per il ritor-
 
 
 
J^no, et il mal'essempio che si da gl'altri, che vorranno fare il
 
 
 
medesimo. Ma in contrario si considerato, che di tutto questo la
 
 
 
colpa dell'abbate, et non del monaco; et che tutta la pena saria
 
 
 
del monaco, se fusse constretto tornare in Germania senza dena
 
 
 
ri,et senza compagnia, massime essendo giovane sbarbato, et poco
 
 
 
/y pratico. Onde considerandosi ancora, che gi� ha studiato filoso
 
 
 
fia, et che mostra buon'indole, et anco per tener conto del vesco
 
 
 
vo di Bamberga, che lo raccomanda, si risoluto, che si possa ri
 
 
 
cevere, obligandosi lui in questo mezo far venire il viatico per
 
 
 
il ritorno. Con questo mi raccomando alle sue orationi. Di casa li
 
 
 
/ y * 2 2 . d ' Agosto 1 6 1 2 .
 
 
 
Di V.R.
 
 
 
fratello in X
 
1@
 
Roberto Card Bellarmino.
 
 
 
Rome,Colleg.German.Archiv.Romae n.LV fol.16l. Autogr.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:57, 6 May 2020

This page has been proofread

Molto R.do Padre. Ho trattato con questi Ill.mi Sig.ri colleghi di frate Gullielmo Moll: et gl'ho anteposto le quattro ragioni, che moveano a non riceverlo, l'esser venuto da se, l'esser stato in Roma alcuni mesi, non haver portato viatico per il ritorno, et il mal'essempio che si da a gl'altri, che vorranno fare il medesimo. Ma in contrario si è considerato, che di tutto questo la colpa è dell'abbate, et non del monaco; et che tutta la pena saria del monaco, se fusse constretto a tornare in Germania senza denari, et senza compagnia, massime essendo giovane sbarbato, et poco pratico. Onde considerandosi ancora, che già ha studiato filosofia, et che mostra buon'indole, et anco per tener conto del vescovo di Bamberga, che lo raccomanda, si è risoluto, che si possa ricevere, obligandosi lui in questo mezo a far venire il viatico per il ritorno. Con questo mi raccomando alle sue orationi. Di casa li 22 . d 'Agosto 1612 .
Di V.R.
fratello in X.o
Roberto Card.le Bellarmino.