Difference between revisions of "Page:EBC 1611 12 1134.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages Rome, fin 1611. Bellarmin au Nonce de France. 34 / 111^^ et R^� Sig^^ Mi f� dato un libr...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Ill.mo et R.mo Sig.re<lb/>
Rome, fin 1611.
+
Mi dato un libro da Nostro Sig.re et credo, che l'habbia mandato qui V.S. Ill.ma il cui titolo è Apologia Cardinalis Bellarmini pro iure Principum adversus suas ipsius rationes pro auctoritate papali ad Principes seculares in ordine ad bonum spirituale deponendi. Auctore Rogero Witiddringthono Catholico Anglo. Questo libro viene da Inghilterra questo anno 1611 stampata in Londra, se bene è posto Cosmopoli: et si dice, che sia opera di qual Giorgio Blawello, già Arciprete de Catholici Inglesi, se bene sotto nomine di un giovane Catholico chiamato Rogerio Widdringthono. Nostro Signore ha voluto che io risponda, essendo più pernitioso, per farsi tenere per cattolico, che non sono in libri degli heretici manifesti. Ho fatto l'obedienza, et già sono al fine della opera, et a molti pare necessario, che si stampi et si publichi la risposta per mandarla principalmente in Inghilterra. Ma perchè è certo, che stampandosi in Germania, o in qual si voglia altro luogo, capitarà ancora in francia: et potria succedere il rumore, che successo per il libro contra Barclaio: però Sua Santità ha voluto, che prima di stamparlo, io ne dia aviso a V.S.R.ma, et sappia da lei, se potrà far capace il primo presidente, et altri a chi tocca, che io sono in obligo di rispondere a chi così arditamente mi scrive contra: et che lassando loro correre per francia i libri di quelli che scrivano contra il Papa, non a ragione, che non lassino correre ancora quelli,che difendano il Papa. Aspettarò l'aiuto, et il consiglio suo, et con questa occasione gli prego da Dio le buone feste. Di Roma ...
 
 
Bellarmin au Nonce de France.
 
 
 
34
 
 
 
/ 111^^ et R^� Sig^^
 
Mi f� dato un libro da Nostro Sig^^ et credo, che l'h�bbia
 
 
 
mandato qu� V.S.111^^^^ il cui titolo Apologia Cardinalis Bellar-
 
 
 
mini pr� iure Principum adversus suas ipsius rationes pr� auctori-
 
 
 
.^'tate papali ad Principea^ seculares in ordine ad bonum spirituale
 
 
 
deponendi.Auctore RogeroWitiddringthono Catholico Anglo. Questo
 
 
 
libro viene da Inghilterra questo anno 1611 stampata in Londra,se
 
 
 
bene posto Cosmopoli: et si dice, che sia opera di qual Giorgio
 
 
 
Bla^^llo, gi� Arciprete de Oatholici Inglesi, se bene sotto nomine
 
 
 
di un giovane Catholico chiamato Rogerio Widdringthono. Nostro Si
 
 
 
gnore h� voluto che io risponda, essendo piu pernitioso,per farsi
 
 
 
tenere per cattolico, che non sono in libri degli heretici manifes
 
 
 
ti. H� fatto l'obedienza, et gi� sono al fine della opera, et
 
 
 
molti pare necessario, che si stampi et si publichi la risposta
 
 
 
/^*per mandarla principalmente in Inghilterra. M� perche � certo,che
 
 
 
stampandosi in Germania,in qual si voglia altro luogo, capitar�
 
 
 
ancora in francia: et potria succedere il rumore, che successo
 
 
 
per il libro contra Barclaio: pero Sua Santit� ha voluto,che prima
 
 
 
di stamparlo, io ne dia aviso V.S.R"^, et sappia da lei, se po-
 
 
 
tr� far capace il primo presidente,et altri chi tocca, che io
 
 
 
sono in obligo di rispondere chi cosi arditamente mi scrive con
 
 
 
tra: et che lassando loro correre per francia i libri di quelli
 
 
 
che scrivano contra il Papa, non ragione, che non lassino cor
 
 
 
rere ancora quelli,che difendano il Papa. Aspettar� l'aiuto,et il
 
 
 
^^^consigiio suo, et con questa occasione gli prego da Dio le buone
 
 
 
feste. Di Roma li
 
 
 
di
 
 
 
Docum.Ggauit. 21^ epist.LX.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:54, 6 May 2020

This page has been proofread

Ill.mo et R.mo Sig.re
Mi fù dato un libro da Nostro Sig.re et credo, che l'habbia mandato qui V.S. Ill.ma il cui titolo è Apologia Cardinalis Bellarmini pro iure Principum adversus suas ipsius rationes pro auctoritate papali ad Principes seculares in ordine ad bonum spirituale deponendi. Auctore Rogero Witiddringthono Catholico Anglo. Questo libro viene da Inghilterra questo anno 1611 stampata in Londra, se bene è posto Cosmopoli: et si dice, che sia opera di qual Giorgio Blawello, già Arciprete de Catholici Inglesi, se bene sotto nomine di un giovane Catholico chiamato Rogerio Widdringthono. Nostro Signore ha voluto che io risponda, essendo più pernitioso, per farsi tenere per cattolico, che non sono in libri degli heretici manifesti. Ho fatto l'obedienza, et già sono al fine della opera, et a molti pare necessario, che si stampi et si publichi la risposta per mandarla principalmente in Inghilterra. Ma perchè è certo, che stampandosi in Germania, o in qual si voglia altro luogo, capitarà ancora in francia: et potria succedere il rumore, che successo per il libro contra Barclaio: però Sua Santità ha voluto, che prima di stamparlo, io ne dia aviso a V.S.R.ma, et sappia da lei, se potrà far capace il primo presidente, et altri a chi tocca, che io sono in obligo di rispondere a chi così arditamente mi scrive contra: et che lassando loro correre per francia i libri di quelli che scrivano contra il Papa, non a ragione, che non lassino correre ancora quelli,che difendano il Papa. Aspettarò l'aiuto, et il consiglio suo, et con questa occasione gli prego da Dio le buone feste. Di Roma lì... dì