Difference between revisions of "Page:EBC 1611 10 01 1105.pdf/2"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages 1 oct.l6l1. Bell.� Ant.Cervini (suite) a^5 / re di poterlo tirare avanti, massime uniti ins...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
di poterlo tirare avanti, massime uniti insieme il Sig.or Card. Farnese, et io a trovargli qualche pensione, et poi cose maggiori. Il maggiore di ragione haverà da attendere alla casa, et per questo ha scienza, che basta, et forse trovandogli un buon matrimonio, si potria con la dote liberare la casa da debiti. Et quando pure volesse V.S. farlo studiar legge, non bisognaria, che perdesse più tempo in altre scienze, essendo già di venti anni, o poco meno, et in tal caso Roma non è a proposito, perchè vi sono scuole infelicissime, et ci bisognaria la licenza del G.Duca. Assai meglio sono Siena o Pisa.<lb/>
1 oct.l6l1. Bell.� Ant.Cervini (suite)
+
Io ho desiderato gran tempo di tenerne uno, o tutti due in casa mia: ma non l'ho fatto per due ragioni, p.°, per non mettere in gelosia mio fratello, et gli altri parenti, et esser causa d'inimicitia fra loro. 2° perchè non fariano quel profitto nelle scienze, et virtù in casa mia, che fuora, se pure io non volesse tenergli maestri in casa, et servitori secondo il grado loro, il che a me è impossibile, atteso le poche entrate, et le molte spese. Con questo gli prego da Dio ogni prosperità. Di Roma il p.° d'Ottobre 1611.<lb/>
 
+
Di V.S. m.to ill.re<lb/>
a^5
+
Cugino aff.mo per servirla sempre<lb/>
 
+
il card.le Bellarmino.
/ re di poterlo tirare avanti, massime uniti insieme il Sigor Card.
+
<pb/>
 
+
Al m.to ill.re Sig.or cugino, il Sig.or [[Name::Antonio Cervini|Antonio Cervini]].<lb/>
Farnese,et io trovargli qualche pensione, et poi cose maggiori.
+
Vivo, o Montepulciano.
 
 
Il maggiore di ragione haver� da attendere alla casa, et per ques
 
 
 
to ha scienza,che basta, et forse trovandogli un buon matrimonio,
 
 
 
j*si potria con la dote liberare la casa da debiti. Et quando pure
 
 
 
volesse V.S. farlo studiar legge, non bisognaria, che perdesse pi�
 
 
 
tempo in altre scienze, essendo gi� di venti anni,b poco meno, et
 
 
 
in tal caso Roma non � � proposito, perche vi sono scuole infeli
 
 
 
cissime, et ci bisognaria la licenza del G.Duca. Assai meglio sono
 
 
 
Siena Pisa.
 
 
 
Io ho desiderato gran tempo di tenerne uno,tutti due in casa
 
 
 
mia: ma non l'ho fatto per due ragioni, p�, per non mettere in ge
 
 
 
losia mio fratello, et gli altri parenti, et esser causa d'inimi-
 
 
 
citia fra loro. 2^ perche non fariano quel profitto nelle scienze,
 
 
 
/^"et virt� in casa mia, che fuora, se pure io non volesse tenergli
 
 
 
maestri in casa, et servitori secondo il grado loro, il che me
 
 
 
impossibile,atteso le poche entrate,et le molte spese. Con ques
 
 
 
to gli prego da Dio ogni prosperit�. Di Roma il p� d'Ottobre 1611.
 
 
 
Di V.S. m^� ill^^
 
 
 
Cugino affmo per servirla sempre
 
 
 
il card^^ Bellarmino.
 
 
 
Al m^� ill^^ Sig �^ougino, il Sig�^ Antonio Cervini. Vivo,Montepulciano.
 
 
 
(aachet)
 
 
 
Mss. Cervini 53 fol.58-59. Autogr.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:53, 6 May 2020

This page has been proofread

di poterlo tirare avanti, massime uniti insieme il Sig.or Card. Farnese, et io a trovargli qualche pensione, et poi cose maggiori. Il maggiore di ragione haverà da attendere alla casa, et per questo ha scienza, che basta, et forse trovandogli un buon matrimonio, si potria con la dote liberare la casa da debiti. Et quando pure volesse V.S. farlo studiar legge, non bisognaria, che perdesse più tempo in altre scienze, essendo già di venti anni, o poco meno, et in tal caso Roma non è a proposito, perchè vi sono scuole infelicissime, et ci bisognaria la licenza del G.Duca. Assai meglio sono Siena o Pisa.
Io ho desiderato gran tempo di tenerne uno, o tutti due in casa mia: ma non l'ho fatto per due ragioni, p.°, per non mettere in gelosia mio fratello, et gli altri parenti, et esser causa d'inimicitia fra loro. 2° perchè non fariano quel profitto nelle scienze, et virtù in casa mia, che fuora, se pure io non volesse tenergli maestri in casa, et servitori secondo il grado loro, il che a me è impossibile, atteso le poche entrate, et le molte spese. Con questo gli prego da Dio ogni prosperità. Di Roma il p.° d'Ottobre 1611.
Di V.S. m.to ill.re
Cugino aff.mo per servirla sempre
il card.le Bellarmino.
---page break---
Al m.to ill.re Sig.or cugino, il Sig.or Antonio Cervini.
Vivo, o Montepulciano.