Difference between revisions of "Page:EBC 1611 04 19 1053a.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages Rome,19 aprii 1611 1053 Bellarmin aux math�maticiens du coll�ge --------- -- camaia^------...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Molto Rev.di Padri,
Rome,19 aprii 1611
+
So che la RR. VV. hanno notitia delle nuove osservationi celesti di un valente mathematico per mezo d'un instrumento chiamato cannone o vero ochiale; et ancor'io ho visto, per mezo dell'istesso instrumento, alcune cose molto maravigliose intorno alla luna, et a Venere. Però desidero mi facciano piacere di dirmi sinceramente il parer loro intorno alla cose seguenti:<lb/>
 
+
Prima se approvano la moltitudine delle stelle fisse, invisibili con il solo ochio naturale, et in particulare della via lattea et delle nebulose, che siano congerie di minutissime stelle;<lb/>
1053 Bellarmin aux math�maticiens du coll�ge
+
, che Saturno non sia una semplice stella, ma tre stelle congionte insieme;<lb/>
--------- -- camaia^------------
+
, che la stella di Venere habbia le mutationi di figure, crescendo et scemando come la luna;<lb/>
 
+
, che la luna habbia la superficie aspera et ineguale;<lb/>
/ Molto
+
, che intorno al pianeta di Giove discorrine quattro stelle mobili, et di movimenti fra loro differenti et velocissimi.<lb/>
 
+
Questo desidero sapere, perchè ne sento parlare variamente; et le RR. VV., come essercitate nelle scienze mathematiche, facilmente mi sapranno dire se queste nuove inventioni siano ben fondate, o pure siano apparenti,et non vere. Et se gli piace, potranno mettere la risposta in questo istesso foglio.<lb/>
Rev^^ Padri,
+
Di casa, li 19 d'Aprile 1611.<lb/>
 
+
Delle RR.VV.<lb/>
So che la RR.VV. hanno notitia delle nuove osservationi celes
+
Fratello in Christo <lb/>
 
+
R. Card.le Bellarmino.
ti di un valente mathematico per mezo d'un instrumento chiamato
 
 
 
cannone o vero ochiale; et ancor'io ho visto, per mezo dell'istes-
 
 
 
jTso instrumento,alcune cose molto maravigliose intorno alla luna,
 
 
 
et a Venere. Per� desidero mi facciano piacere di dirmi sincera
 
 
 
mente il parer loro intorno alla cose seguenti:
 
 
 
Prima se approvano la moltitudine delle stelle fisse, invisi
 
 
 
bili con il solo ochio naturale, et in particulare della via lattea
 
 
 
/ ^ e t delle nebulose, che siano congerie di minutissime stelle;
 
 
 
2^, che Saturno non sia una semplice stella, ma tre stelle
 
 
 
cangiente insieme;
 
 
 
3", che la stella di Venere habbia le mutationi di figure,
 
 
 
crescendo et scemando come la luna;
 
 
 
4^, che la luna habbia la superficie aspera et ineguale;
 
 
 
5�, che intorno al pianeta di Giove discorrine quattro stelle
 
 
 
mobili, et di movimenti fra loro differenti et velocissimi.
 
 
 
Questo desidero sapere, perch� ne sento parlare variamente; et
 
 
 
le RR.VV., come essercitate nelle scienze mathematiche, facilmente
 
 
 
^^7mi sapranno dire se queste nuove inventioni siano ben fondate, o
 
 
 
pure siano apparenti,et non vere. Et se gli piace, potranno mette
 
 
 
re la risposta in questo istesso foglio.
 
 
 
Di casa, li 19 d'Aprile 1611.
 
 
 
Delle RR.VV.
 
 
 
Fratello in Christo R. Card.le Bellarmino.
 
 
 
Lettere et Misceli, fol.234. Minute autogr. Impr.dans: Le opere di Galileo Galilei.Ed.nazionale... voi.XI. Firenze,1901.p.87-88 Idem to�t.VIII, p.l60.
 
Florence,Bibl.Nazion.Mss.Gal. I, t.III, c.2. Suit la r�ponse dea math�maticiens du coll.Romain.
 

Revision as of 18:24, 19 March 2018

This page has been proofread

Molto Rev.di Padri, So che la RR. VV. hanno notitia delle nuove osservationi celesti di un valente mathematico per mezo d'un instrumento chiamato cannone o vero ochiale; et ancor'io ho visto, per mezo dell'istesso instrumento, alcune cose molto maravigliose intorno alla luna, et a Venere. Però desidero mi facciano piacere di dirmi sinceramente il parer loro intorno alla cose seguenti:
Prima se approvano la moltitudine delle stelle fisse, invisibili con il solo ochio naturale, et in particulare della via lattea et delle nebulose, che siano congerie di minutissime stelle;
2°, che Saturno non sia una semplice stella, ma tre stelle congionte insieme;
3°, che la stella di Venere habbia le mutationi di figure, crescendo et scemando come la luna;
4°, che la luna habbia la superficie aspera et ineguale;
5°, che intorno al pianeta di Giove discorrine quattro stelle mobili, et di movimenti fra loro differenti et velocissimi.
Questo desidero sapere, perchè ne sento parlare variamente; et le RR. VV., come essercitate nelle scienze mathematiche, facilmente mi sapranno dire se queste nuove inventioni siano ben fondate, o pure siano apparenti,et non vere. Et se gli piace, potranno mettere la risposta in questo istesso foglio.
Di casa, li 19 d'Aprile 1611.
Delle RR.VV.
Fratello in Christo
R. Card.le Bellarmino.