Difference between revisions of "Page:EBC 1610 12 20 1025.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages Rome,20 d�cembre 1610. Bellarmin � la re�ne-m�re de Franco. 1025 / Ohristian�ssima e...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(5 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC_Proofread]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
[[Category:EBC_Pages]]
 
+
Christianissima et Serenissima Madama.<lb/>
Rome,20 d�cembre 1610. Bellarmin � la re�ne-m�re de Franco. 1025
+
Ho visto l'arresto del parlamento, nel quale si [[Semantic content::Censura|prohibisce]] un mio libro scritto in difesa dell'autorità del Papa. Mi è parso dar conto a V.ra M.tà christianissima della qualità del libro acciò lei con la sua somma prudenza giudichi, con quanta ragione sia stato prohibito. Saranno circa vinti quattro anni, che io mandai in luce molti libri in difesa della santa fede contra i moderni [[Semantic content::Dissidentia|heretici]], et fra gl'altri erano cinque libri del primato di S.to Pietro, et
 
+
del suo successore, il Pontefice Romano. Ad uno di questi libri si messe a rispondere un certo [[Name::William Barclay|Gulielmo Barclai]], et non havendo esso havuto ardire di stampare il suo libro<ref>''[https://books.google.com.ec/books?id=361GAAAAcAAJ&hl=it&pg=PP7#v=onepage&q&f=false De Potestate Papae]'' (1609)</ref> mentre visse: l'anno passato fu stampato da gl'heretici in Inghilterra. Onde a me fu necessario rispondergli, come ho fatto questo presente anno, ma senza aggiongere alla dottrina de miei libri stampati prima, altro che la semplice difesa, et questo è il libro, che è parso al parlamento di prohibire. Hora io supp.co la M.V. a considerare le cose seguenti. Prima la dottrina di questo libro hora prohibito, è l'istessa, che è stata stampata, et ristampata molte, et molte volte in Germania, in francia, et in Italia con autorità, et privilegii di molti principi supremi, et ultimamente in Parigi, et in Lione con privilegio della gloriosa memoria del re Henrico iiij consorte di V.  M.tà. Onde il parlamento di francia hora prohibisce, quello che il re di francia con il suo privilegio ha approvato, et quello che per anni vinti quattro è stato letto in tutte le provincie del christianesimo, senza contradittione, eccetto che di heretici manifesti. la dottrina di questo mio libro è di tutti li dottori gravi, che hanno scritto da molte centinaia di anni in qua; et questo si può vedere nel principio del libro, dove sono registrate l'istesse parole di più di settanta autori, parte italiani, parte francesi, parte spagnoli, parte tedeschi, et parte inglesi, fra quali sono molti santi come S.Bernardo, San Thomaso, S.Bonaventura, S.Raimondo, S.Antonino, et altri. Et hora a tutti questi si oppone
/ Ohristian�ssima et Serenissima Madama.
+
<pb/>
 
 
H� visto l'arresto del parlamento, nel quale si prohibisoe un
 
 
 
mio libro scritto in difesa dell'autorit� del Papa. Mi parso dar
 
 
 
conto
 
 
 
christianissima della qualit� del libro acci� lei
 
 
 
J^con la sua somma prudenza giudichi,con quanta ragione sia stato
 
 
 
prohibito. Saranno circa vinti quattro anni,che io mandai in luce
 
 
 
molti libri in difesa della santa fede centra i moderni heretici,
 
 
 
et fra gl'altri erano cinque libri del primato di S^� Pietro, et
 
 
 
del suo successore,il Pontefice Romano. Ad uno di questi libri si
 
 
 
/^mess� � rispondere un certo Gulielmo Berciai, et non bevendo esso
 
 
 
bevuto ardire di stampare il suo libro mentre visse: l'anno passa
 
 
 
to f� stampato da gl'heretici in Inghilterra. Onde me f� neces
 
 
 
sario rispondergli,come h� fatto questo presente anno, ma senza ag-
 
 
 
giongere alla dottrina de miei libri stampati prima,altro che la
 
 
 
semplice difesa, et questo il libro, che parso al parlamento
 
 
 
di p rohibire. Hora io supp^^ la M.V. considerare le cose se
 
 
 
guenti. Prima la dottrina di questo libro hora prohibito, l'is-
 
 
 
tessa,che stata stampata,et ristampata molte,et molte volte in
 
 
 
Germania, in francia,et in Italia con autorit�,et privilegii di
 
 
 
molti principi supremi, et ultimamente in Parigi,et in Lione con
 
 
 
privilegio della gloriosa memoria del r� Henrico iiij consorte di
 
 
 
V. Onde il parlamento di francia hora prohibisce,quello che
 
 
 
il r� di francia con il suo privilegio h� approvato, et quello che
 
 
 
per anni vinti quattro stato letto in tutte le provinole del eh
 
 
 
.^^christianesimo,senza contradittione, eccetto che di heretici mani
 
 
 
festi. 2^ la dottrina di questo mio libro di tutti li dottori
 
 
 
gravi, che hanno scritto da molte centinaia di anni in qua; et
 
 
 
questo si pu� vedere nel principio del libro, dove sono registrate
 
 
 
l'istesse parole di pi� di settanta autori, parte italiani, parzte
 
 
 
francesi, parte spagn oli, parte tedeschi, et parte inglesi, fra
 
 
 
quali sono molti santi come S.Bernardo,San Thomaso,S.Bonaventura, S.Raimondo,S.Antonino,et altri. Et hora tutti questi si oppone
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:49, 6 May 2020

This page has been proofread

Christianissima et Serenissima Madama.
Ho visto l'arresto del parlamento, nel quale si prohibisce un mio libro scritto in difesa dell'autorità del Papa. Mi è parso dar conto a V.ra M.tà christianissima della qualità del libro acciò lei con la sua somma prudenza giudichi, con quanta ragione sia stato prohibito. Saranno circa vinti quattro anni, che io mandai in luce molti libri in difesa della santa fede contra i moderni heretici, et fra gl'altri erano cinque libri del primato di S.to Pietro, et del suo successore, il Pontefice Romano. Ad uno di questi libri si messe a rispondere un certo Gulielmo Barclai, et non havendo esso havuto ardire di stampare il suo libro[1] mentre visse: l'anno passato fu stampato da gl'heretici in Inghilterra. Onde a me fu necessario rispondergli, come ho fatto questo presente anno, ma senza aggiongere alla dottrina de miei libri stampati prima, altro che la semplice difesa, et questo è il libro, che è parso al parlamento di prohibire. Hora io supp.co la M.V. a considerare le cose seguenti. Prima la dottrina di questo libro hora prohibito, è l'istessa, che è stata stampata, et ristampata molte, et molte volte in Germania, in francia, et in Italia con autorità, et privilegii di molti principi supremi, et ultimamente in Parigi, et in Lione con privilegio della gloriosa memoria del re Henrico iiij consorte di V. M.tà. Onde il parlamento di francia hora prohibisce, quello che il re di francia con il suo privilegio ha approvato, et quello che per anni vinti quattro è stato letto in tutte le provincie del christianesimo, senza contradittione, eccetto che di heretici manifesti. 2° la dottrina di questo mio libro è di tutti li dottori gravi, che hanno scritto da molte centinaia di anni in qua; et questo si può vedere nel principio del libro, dove sono registrate l'istesse parole di più di settanta autori, parte italiani, parte francesi, parte spagnoli, parte tedeschi, et parte inglesi, fra quali sono molti santi come S.Bernardo, San Thomaso, S.Bonaventura, S.Raimondo, S.Antonino, et altri. Et hora a tutti questi si oppone


---page break---