Difference between revisions of "Page:EBC 1610 12 03 1022.pdf/1"
ArchivesPUG (talk | contribs) (→Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Category:EBC_Pages 1022 Rome,3 dicembre 1610. M�moire de Bellarmin au Card.Lanfranco. �666--------------------...") |
|||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Letters]] | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:EBC_Proofread]] |
[[Category:EBC_Pages]] | [[Category:EBC_Pages]] | ||
| − | + | Ill.mo et R.mo Sig.or mio oss.mo<lb/> | |
| − | + | Nel consistoro passato N.S.re mi comandò, che io desse a V.S. Ill.ma l'infrascritto ricordo.<lb/> | |
| − | + | Che si scrivesse al [[Name::Roberto Ubaldini|vescovo di Montepulciano]], nuntio in Francia, che qua si era inteso,come in Parigi si trattava di scrivere un libro centra la risposta del Card.le Bellarmino a [[Name::William Barclay|Gulielmo Barclai]], et che si giudicava bene, che sua Sig.ria R.ma ne desse conto alla regina, et al cancelliere, e a chi fusse di bisogno, con fargli capaci, che nel libro del Card.le Bellarmino non ci è [[Semantic content::Novitas|nuova]] dottrina, ma quella che hanno sempre insegnato tutti li dottori catholici. Item che il suddetto cardinale e stato forzato a scrivere quel libro per difendere la chiesa, et se stesso dalle calunnie di Gulielmo Barclaio. Item, che il libro del Barclai è stato stampato in Inghilterra da [[Semantic content::Dissidentia|heretici]], et che però sarà non poco scandalo, che in Francia si pigli la difesa di un libro simile. Finalmente, che se si scrive in Francia centra della risposta del card.le Bellarmino, non mancarà egli stesso, et forse altri ancora di replicare: et cosi nascerà una nuova guerra, et contesa fra li scrittori italiani et francesi con allegrezza de gl'heretici, contro de quali fin'hora sono stati uniti.<lb/> | |
| − | + | Questo è quanto dovevo far sapere a V.S. Ill.ma alla quale fo humiliss.a riverenza. Di casa li 3 di Decembre 1610.<lb/> | |
| − | + | Di V.S. Ill.ma et R.ma | |
| − | + | Humiliss.o servitore<lb/> | |
| − | Nel | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Che si scrivesse al vescovo di Montepulciano, nuntio in | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ne desse | ||
| − | |||
| − | conto alla regina,et al cancelliere, | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | catholici. Item che il suddetto cardinale e stato forzato | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | chiesa, et se stesso dalle | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | scandalo, che in Francia si pigli la difesa di un libro simile. | ||
| − | |||
| − | Finalmente, che se si scrive in Francia centra della risposta del | ||
| − | |||
| − | di replicare: et cosi | ||
| − | |||
| − | scrittori italiani et francesi con allegrezza de gl'heretici, | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Questo | ||
| − | |||
| − | humiliss | ||
| − | |||
| − | Di V.S.Ill | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Il Card. Bellarmino. | Il Card. Bellarmino. | ||
| − | + | <pb/> | |
| − | All'ill | + | All'ill.mo et R.mo Sig.or mio oss.mo, il Sig.or Card.le Lanfranco.<lb/> |
| − | + | (intus) : Memoria per l'ill.mo Sig.or Card.le Lanfranco. | |
| − | |||
| − | |||
| − | (intus) : | ||
| − | |||
| − | Memoria per l' | ||
| − | |||
| − | |||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 11:39, 6 April 2022
Ill.mo et R.mo Sig.or mio oss.mo
Nel consistoro passato N.S.re mi comandò, che io desse a V.S. Ill.ma l'infrascritto ricordo.
Che si scrivesse al vescovo di Montepulciano, nuntio in Francia, che qua si era inteso,come in Parigi si trattava di scrivere un libro centra la risposta del Card.le Bellarmino a Gulielmo Barclai, et che si giudicava bene, che sua Sig.ria R.ma ne desse conto alla regina, et al cancelliere, e a chi fusse di bisogno, con fargli capaci, che nel libro del Card.le Bellarmino non ci è nuova dottrina, ma quella che hanno sempre insegnato tutti li dottori catholici. Item che il suddetto cardinale e stato forzato a scrivere quel libro per difendere la chiesa, et se stesso dalle calunnie di Gulielmo Barclaio. Item, che il libro del Barclai è stato stampato in Inghilterra da heretici, et che però sarà non poco scandalo, che in Francia si pigli la difesa di un libro simile. Finalmente, che se si scrive in Francia centra della risposta del card.le Bellarmino, non mancarà egli stesso, et forse altri ancora di replicare: et cosi nascerà una nuova guerra, et contesa fra li scrittori italiani et francesi con allegrezza de gl'heretici, contro de quali fin'hora sono stati uniti.
Questo è quanto dovevo far sapere a V.S. Ill.ma alla quale fo humiliss.a riverenza. Di casa li 3 di Decembre 1610.
Di V.S. Ill.ma et R.ma
Humiliss.o servitore
Il Card. Bellarmino.
---page break---
All'ill.mo et R.mo Sig.or mio oss.mo, il Sig.or Card.le Lanfranco.
(intus) : Memoria per l'ill.mo Sig.or Card.le Lanfranco.
