Difference between revisions of "Page:EBC 1610 01 19 0944.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Letters Category:EBC_Not proofread Tirnovo,19 janvier 1610. Le Cardinal de Tyrnav y � Bellarmin. 944 / 111"^ ac Colend^^. (T. Redditae sunt mihi pl...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC_Letters]]
[[Category:EBC_Not proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]]
 
+
Ill.me ac R.me D.ne, D.ne Colend.me.<lb/>
Tirnovo,19 janvier 1610. Le Cardinal de Tyrnav y � Bellarmin. 944
+
Redditae sunt mihi plenae illae amoris et benevolentiae Ill.mae Dom.V.rae litterae, quibus mecum ingressum huius novi humanissime salutat, eiusque decursum secundissimum precatur. Ego quidem ad obsequia Ill.mae Dom. V.rae totus attentus quantumvis cum animo meo nihil crebrius volvam quam ut Ill.mae Dom.is V.rae singulari erga me benevolentiae aliqua ratione respondeam, tamen id assequi nunquam possum; non quod dubitem gratum non esse Ill.mae D.ni V.rae  vel memo ria animi voluntatisque studium, sed quod vetera sua in me merita novis semper beneficiis cumilare nunquam desinai. Itaque tametsi existimabam ad priorem obaervantiamae meae qua in Ill.mam Dom. V.am ferebar ardorem, nihil omnino addi posse, tamen sentio me hac Ill.ma Dom.is V.rae recenti humanitatis declaratione magia etiam obstrictum esse debere; nec iam illi gratias ago, leve enim Aid statue, sed quod ultimum est opis meae, me totum imperio eius atque obsequio trado atque dedico.<lb/>
 
+
Quod vero etiam librum suum centra gregem Angliae sapientissi me scriptum, quasi comitem huius suae erga me benevolentiae mihi submittere voluerit, ago Ill.mae Dom.ni V.rae immortales gratias, e cum illud gratular, Daum Opt. Max. Ill.mam Dom. V.ram , tanquam validissimum ecclesiae suae columen ad conterendas vesanas haereticorum technas, salvam atque florentem custodire, tum idem numen divinum precor humillime ub has rlir vires adversus inimicos sanctae religionis diuturnas esse velit. Librum vero ipsum, dignum excellentissimis suis virtutibus munusculum, non solum non abscondam, sed et ipse studiose legam, et iis qui eius usum ad praesentem exulceratum in hac patria nostra religionis statum fructuose accommodare scient, libenter communicabo, ac pro eius incolumi ac diuturna vita Donm interpellare  non negligam, apud quem amplissimis Ill.mae Dom.is V.ae meritis dignum et copiosum praemium constitutum esse certo confido. Et post humillima manuum Ill.mae Dom. V.ae oscula, eidem omnem precor felicitatem. Datum Tyrnaviae die 19 Ianuari 1610<lb/>
/ 111"^ ac
+
etc.
 
 
Colend^^.
 
 
 
(T.
 
 
 
Redditae sunt mihi plenae illae amoris et benevolentiae 111^^^ Dom.V,rae litterae, quibus mecum ingressum huius novi humaniseime
 
 
 
salutai, eiusque decursum secundissimum precatur. Ego quidem ad ob-
 
 
 
^Tsequia 111^^^ Dom.V^^^ totus attentus quantumvis cum animo meo ni-
 
 
 
hil crebrius volvam quam ut
 
 
 
Dom^^
 
 
 
singulari erga me
 
 
 
benevolentiae aliqua ratione respondeam, tamen id assequi nunquam
 
 
 
possum; non quod dubitem gratum non esse 111^^^
 
 
 
V^^^vel memo
 
 
 
ria animi voluntatisque studium, sed quod vetera sua in me merita
 
 
 
/ynovis semper beneficiis cumilare nunquam desinai. Itaque tametsi
 
 
 
existimabam ad priorem obaervantiamae meae qua in
 
 
 
Dom.V^^
 
 
 
ferebar ardorem, nihil omnino addi posse, tamen sentio me hac 111ma
 
 
 
Dom^^ V^^^recenti humanitatis declaratione magia etiam obstrictum
 
 
 
esse debere; nec iam illi gratias ago, leve enim Aid statue, sed
 
 
 
/^"quod ultimum est opis meae, me totum imperio eius atque obsequio
 
 
 
trado atque dedico.
 
 
 
Quod vero etiam librum suum centra gregem Angliae sapientissi
 
 
 
me scriptum, quasi comitem huius suae erga me benevolentiae mihi
 
 
 
submittere voluerit, ago 111^^^ Dom^^ yrae ^^^Q^^gles gratias, et
 
 
 
cum illud gratular, Daum Opt.Max. 111^^^ Dom.V^^^ , tanquam vali-
 
 
 
dissimum ecclesiae suae columen ad conterendas vesanas haeretico-
 
 
 
rum technas, salvam atque florentem custodire, tum idem numen di-
 
 
 
vinum precor humillime ub has rlir vires adversus inimicos sanctae
 
 
 
religionis diuturnas esse velit. Librum vero ipsum, dignum excel-
 
 
 
,^^lentissimis suis virtutibus munusculum, non solum non abscondam,
 
 
 
sed et ipse studiose legam, et iis qui eius usum ad praesentem ex-
 
 
 
ulceratum in hac patria nostra religionis statum fructuose accom-
 
 
 
modare scient, libenter communicabo, ac pr� eius incolumi ac diu-
 
 
 
t^rnH vita Donm �nt^^^^l�orR non
 
 
 
annd
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:45, 6 May 2020

This page has been proofread

Ill.me ac R.me D.ne, D.ne Colend.me.
Redditae sunt mihi plenae illae amoris et benevolentiae Ill.mae Dom.V.rae litterae, quibus mecum ingressum huius novi humanissime salutat, eiusque decursum secundissimum precatur. Ego quidem ad obsequia Ill.mae Dom. V.rae totus attentus quantumvis cum animo meo nihil crebrius volvam quam ut Ill.mae Dom.is V.rae singulari erga me benevolentiae aliqua ratione respondeam, tamen id assequi nunquam possum; non quod dubitem gratum non esse Ill.mae D.ni V.rae vel memo ria animi voluntatisque studium, sed quod vetera sua in me merita novis semper beneficiis cumilare nunquam desinai. Itaque tametsi existimabam ad priorem obaervantiamae meae qua in Ill.mam Dom. V.am ferebar ardorem, nihil omnino addi posse, tamen sentio me hac Ill.ma Dom.is V.rae recenti humanitatis declaratione magia etiam obstrictum esse debere; nec iam illi gratias ago, leve enim Aid statue, sed quod ultimum est opis meae, me totum imperio eius atque obsequio trado atque dedico.
Quod vero etiam librum suum centra gregem Angliae sapientissi me scriptum, quasi comitem huius suae erga me benevolentiae mihi submittere voluerit, ago Ill.mae Dom.ni V.rae immortales gratias, e cum illud gratular, Daum Opt. Max. Ill.mam Dom. V.ram , tanquam validissimum ecclesiae suae columen ad conterendas vesanas haereticorum technas, salvam atque florentem custodire, tum idem numen divinum precor humillime ub has rlir vires adversus inimicos sanctae religionis diuturnas esse velit. Librum vero ipsum, dignum excellentissimis suis virtutibus munusculum, non solum non abscondam, sed et ipse studiose legam, et iis qui eius usum ad praesentem exulceratum in hac patria nostra religionis statum fructuose accommodare scient, libenter communicabo, ac pro eius incolumi ac diuturna vita Donm interpellare non negligam, apud quem amplissimis Ill.mae Dom.is V.ae meritis dignum et copiosum praemium constitutum esse certo confido. Et post humillima manuum Ill.mae Dom. V.ae oscula, eidem omnem precor felicitatem. Datum Tyrnaviae die 19 Ianuari 1610
etc.