Difference between revisions of "Page:EBC 1609 02 03 0837.pdf/1"
(→Not proofread: Created page with "Vason,3 f�vr�er 1609. ^Bellarmin^jL'�veque de Fason � / 111"� . E"� Sigf mio 0.."� Dovere! scr�ver'spesso � V.S.111^^ per dech�ararl� l'affett�one ch'i...") |
|||
| (7 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | [[Category:EBC_Letters]] | |
| − | + | [[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]] | |
| − | ch'io gli porto | + | Ill.mo e R.mo Sig.r mio oss.mo.<lb/> |
| − | Il re pensa che sia | + | Dovrei scrivere spesso a V.S. Ill.ma per dichiarargli l'affezione ch'io gli porto e il desiderio che ho di servirla per l'obbligo che io la tengo; ma oltra questo s'è offerta un'occasione importante. V.S. Ill.ma si ricorda delle lettere mandate l'anno santo a [[Name::Sua Santità]] e insieme a V.S. Ill.ma dal [[Name::re di Scozia]], il quale non ha mai fatto motto di quelle lettere fino a questo anno 1608, all'occasione di una risposta fatta a un libro inglese contro il breve del Papa e lettera di V.S. Ill.ma contro [[Name::Blacuello]]. Il titolo del libro al quale si risponde è "[[Work::Triplici nodo triplex cuneus]]."<lb/> |
| − | + | Il re pensa che sia di V.S. Ill.ma ciò che non crediamo per molte ragioni. <ref>''B's autograph comment no. A in margin:'' Il libro è mio, ma per giusti rispetti si è attribuito al mio cappellano, che l'ha riscritto.</ref> Or in quel libro <ref>''autograph comment B.:'' in quel libro si risponde al re, il quale rimproverava a [[Name::Papa Clemente]] che gli avesse mancato della fede; e però fu necessario raccontare il fatto.</ref> si rimprovera al re che abbia voluto ingannare il Papa dandogli ad intendere che stava disposto a farsi cattolico, e adesso fa contro, si bene in quelle lettere non diede speranza nessuna di farsi cattolico, ma solamente di non esser nemico dei cattolici o persecutore contro di loro, acciò che il Papa non lo scomunicasse. Adesso il re nega d'aver scritto o aver dato commissione di scrivere e mandar tali lettere, accusando perciò di crimine di lesa maestà il segretario mio parente e cugino germano, presidente del senato di Scozia, uomo cattolico e di molte rare qualità. Egli, essendo accusato, rispose al re che S.M.tà lo fece fare e che non aveva fatto niente senza suo comandamento, ma il re in collera gli diede la mentita con molte parolle ingiuriose. Il segretario <ref>''autograph comment C.:'' non doveva accettare il consiglio di dire la bugia, e però forse Iddio lo castiga</ref> consigliato da suoi amici, per non competere col suo re, pigliò la colpa sopra di se, e così nel consiglio fu privato di tutti suoi offici e messi in prigione, per essere | |
| − | + | <pb/> | |
| − | |||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 11:58, 26 April 2023
Ill.mo e R.mo Sig.r mio oss.mo.
Dovrei scrivere spesso a V.S. Ill.ma per dichiarargli l'affezione ch'io gli porto e il desiderio che ho di servirla per l'obbligo che io la tengo; ma oltra questo s'è offerta un'occasione importante. V.S. Ill.ma si ricorda delle lettere mandate l'anno santo a Sua Santità e insieme a V.S. Ill.ma dal re di Scozia, il quale non ha mai fatto motto di quelle lettere fino a questo anno 1608, all'occasione di una risposta fatta a un libro inglese contro il breve del Papa e lettera di V.S. Ill.ma contro Blacuello. Il titolo del libro al quale si risponde è "Triplici nodo triplex cuneus."
Il re pensa che sia di V.S. Ill.ma ciò che non crediamo per molte ragioni. [1] Or in quel libro [2] si rimprovera al re che abbia voluto ingannare il Papa dandogli ad intendere che stava disposto a farsi cattolico, e adesso fa contro, si bene in quelle lettere non diede speranza nessuna di farsi cattolico, ma solamente di non esser nemico dei cattolici o persecutore contro di loro, acciò che il Papa non lo scomunicasse. Adesso il re nega d'aver scritto o aver dato commissione di scrivere e mandar tali lettere, accusando perciò di crimine di lesa maestà il segretario mio parente e cugino germano, presidente del senato di Scozia, uomo cattolico e di molte rare qualità. Egli, essendo accusato, rispose al re che S.M.tà lo fece fare e che non aveva fatto niente senza suo comandamento, ma il re in collera gli diede la mentita con molte parolle ingiuriose. Il segretario [3] consigliato da suoi amici, per non competere col suo re, pigliò la colpa sopra di se, e così nel consiglio fu privato di tutti suoi offici e messi in prigione, per essere
---page break---
- ↑ B's autograph comment no. A in margin: Il libro è mio, ma per giusti rispetti si è attribuito al mio cappellano, che l'ha riscritto.
- ↑ autograph comment B.: in quel libro si risponde al re, il quale rimproverava a Papa Clemente che gli avesse mancato della fede; e però fu necessario raccontare il fatto.
- ↑ autograph comment C.: non doveva accettare il consiglio di dire la bugia, e però forse Iddio lo castiga
