Difference between revisions of "Page:EBC 1608 12 27 0821.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not_proofreadCategory:EBC_Letters Rome,27 decembre 1608. Bellarmin au card. Gonzague. 821 / 111^^ et Rev"^ S�g^ mio osa"^. Conviene all'osservanza mia...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,27 decembre 1608. Bellarmin au card. Gonzague.
+
Ill.mo e Rev.mo Sig.r mio oss.mo.<lb/>
 
+
Conviene all'osservanza mia con V.S. Ill.ma e al desiderio che io tengo d'ogni sua prosperità, che io le preghi da Dio felicissime le prossime feste del Natale Sant.mo. Faccio però questo officio con tutto l'affetto del cuore, supplicandola di non solo gradirlo, ma darmene segno col favore di qualche suo comandam.to acciò io possa col servirla manifestargli maggiormente la devozione che io porto alla persona di V.S. Ill.ma alla quale con raccomandarmi in grazia, faccio umi.le riverenza. Di Roma il di 27 di Dic.re 1608.<lb/>
821
+
Di V.S. Ill.ma e Rev.ma<lb/>
 
+
Ho di poi ricevuta la l.ra umaniss.ma di V.S. Ill.ma e le rendo infinite grazie della memoria che ho tenuto dell'osservanza mia in q.ste feste, e supp.la di scusarmi se mi son lasciato prevenire in off.o me prima dovuto le faccio di nuovo riverenza.<lb/>
/ 111^^ et Rev"^ S�g^ mio osa"^.
+
umiliss.mo e devotiss.mo servitor <lb/>
Conviene all'osservanza mia con V.S.Ill"^ et al desiderio eh' io tengo d'ogni sua prosperit�, ch'io le preghi da Dio felicissime le prossime feste del Natale Sant"^. Faccio per� questo offitio ^^con tutto l'affetto del cuore, supplicandola di non solo aggradir lo, ma darmene segno col favore di qualche suo o6mandam^� accio io possa col servirla manifestargli maggiormente la divozione ch'io porto alla persona di V.S.111^^^^ alla quale con raccomandarmi in gratin, faccio hurn^^ riverenza. Di Roma il di 27 di Dec^^ 1608.
+
Il Card. Bellarmino.<lb/>
Di V.S.Ill"^ et Rev"^ H� di poi riconta la Ira humaniss^^ di V.S.111^^ et le rendo infinite gratie della memoria che h� tenuto dell'osservanza mia in qste feste, et supp di escusarmi se mi son lasciato prevenire in off me prima dovuto le faccio di nuovo riverenza.
+
S. Card.le Gonzaga.
humiliss^� et divotiss^^ servitor Il Card. Bellarmino.
 
S. Cardle Gonzaga.
 
 
 
Mantoue Archiv.Stor.Gonzaga. Lett.di Card^^, 1608 .
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:40, 6 May 2020

This page has been proofread

Ill.mo e Rev.mo Sig.r mio oss.mo.
Conviene all'osservanza mia con V.S. Ill.ma e al desiderio che io tengo d'ogni sua prosperità, che io le preghi da Dio felicissime le prossime feste del Natale Sant.mo. Faccio però questo officio con tutto l'affetto del cuore, supplicandola di non solo gradirlo, ma darmene segno col favore di qualche suo comandam.to acciò io possa col servirla manifestargli maggiormente la devozione che io porto alla persona di V.S. Ill.ma alla quale con raccomandarmi in grazia, faccio umi.le riverenza. Di Roma il di 27 di Dic.re 1608.
Di V.S. Ill.ma e Rev.ma
Ho di poi ricevuta la l.ra umaniss.ma di V.S. Ill.ma e le rendo infinite grazie della memoria che ho tenuto dell'osservanza mia in q.ste feste, e supp.la di scusarmi se mi son lasciato prevenire in off.o me prima dovuto le faccio di nuovo riverenza.
umiliss.mo e devotiss.mo servitor
Il Card. Bellarmino.
S. Card.le Gonzaga.