Difference between revisions of "Page:EBC 1608 12 13 0818.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not_proofreadCategory:EBC_Letters Rome,13 decembre 1608? Bellarmin au card.du Perron. 818 / 1TI11imo et^ R^mo S-re mi.o ossmo All'huomo che gi� f� p...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,13 decembre 1608? Bellarmin au card.du Perron.
+
Ill.mo et R.mo S.re mi.o oss.mo<lb/>
 
+
All'uomo che già fu predicatore degli eretici, venuto qua per la sua conversione a q.ti s.ti luoghi, raccomandatomi da V.S. Ill.ma con la sua gra.ma mi sono offerto per ogni suo servizio, si per rispetto di lei, i cenni della q.le mi sono comandam.ti espressi, si per che stimo che egli sia per camminare ora per la strada del la salute, e tirare altri al pentim.to dai loro errori.<lb/>
818
+
Mi comandi sempre V.S. Ill.ma e s'assicuri che non ha serv.tore in questa corte che più la stimi, e osservi di me per la conoscenza che ho delle sue singolari virtù e qualità. E pregando a V. S. Ill.ma con q.ta occ.ne feliciss.me le prossime feste del Natale sant.mo gli faccio um.a riverenza. Di Roma li 13 di Dec.re 1608.<lb/>
 
+
Di V.S. Ill.ma e R.ma <lb/>
/ 1TI11imo et^ R^mo S-re mi.o ossmo
+
umiliss.o servitore<lb/>
All'huomo che gi� f� predicatore dalli heretici, venuto qu� per la sua conversione q^^ s^^ luoghi, raccomandatomi da V.S. ^ 111^^ con la sua gra^^^ mi son'offerto per ogni suo servitio, si ^Tper rispetto di lei, i cenni della qle mi sono co^mandamti espressi, si per che stimo che egli sia per caminare hora per la strada del la salute, et tirare altri al pentim^� dalli loro errori.
+
il Card.le Bellarmino.<lb/>
Mi comandi sempre V.S.111^^ et s'assicuri che non h� serv^^^^ in questa corte che pi� la stimi,et osservi di me per la conos/^^cenza che h� delle sue singolari virt� e qualit�. Et pregando V. S.Ill^^ con q^^ occ^^ feliciss^^ le prossime feste del Natale sant^^ gli faccio hum^ riverenza. Di Roma li 13 di Dec^^ 1608.
+
S.r Card.le perrone. Forges.
Di V.S.111"^ et R^^ humiliss servitore
 
/r il Card,le Bellarmino.
 
S^ Card^^ Ferrone. Forges.
 
 
 
Paris Biblioth.Nation. Collect.Dupuy 286 fol.25. Orig. signat. autogr.
 

Revision as of 11:28, 6 November 2017

This page has been proofread

Ill.mo et R.mo S.re mi.o oss.mo
All'uomo che già fu predicatore degli eretici, venuto qua per la sua conversione a q.ti s.ti luoghi, raccomandatomi da V.S. Ill.ma con la sua gra.ma mi sono offerto per ogni suo servizio, si per rispetto di lei, i cenni della q.le mi sono comandam.ti espressi, si per che stimo che egli sia per camminare ora per la strada del la salute, e tirare altri al pentim.to dai loro errori.
Mi comandi sempre V.S. Ill.ma e s'assicuri che non ha serv.tore in questa corte che più la stimi, e osservi di me per la conoscenza che ho delle sue singolari virtù e qualità. E pregando a V. S. Ill.ma con q.ta occ.ne feliciss.me le prossime feste del Natale sant.mo gli faccio um.a riverenza. Di Roma li 13 di Dec.re 1608.
Di V.S. Ill.ma e R.ma
umiliss.o servitore
il Card.le Bellarmino.
S.r Card.le perrone. Forges.