Difference between revisions of "Page:EBC 1608 12 07 0816.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not_proofreadCategory:EBC_Letters Rome,? decembre 1608. Bellarmin au card, de Givry. 816 / T11n1^mo et. R^mo S^r mi.o osamo Grat�sa^^^ mi � aiata la...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,? decembre 1608. Bellarmin au card, de Givry.
+
Ill.mo e R.mo S.r mi.o oss.mo<lb/>
 
+
Gratiss.ma mi è stata la lettera di V.S. ill.ma e per intendere il felice suo arrivo costi a Ciamberi, di che me ne rallegro, e prego Dio che la prosperi, e conservi sempre; e per vedere che si degna in ogni luogo conservare memoria della mia servitù per fare tanto più gli venghi obbligato.<lb/>
816
+
A Francesco di Leosey raccomandatomi da V.S. Ill.ma farò ogni possibile servizio si per essere venuto di nuovo alla conversione, come per rispetto di V.S. Ill.ma alla quale con questo prego da Dio feliciss.mae le prossime feste del Natale sant.mo e nella sua buona grazia mi racc.do. Di Roma il di 7 di Dec.re 1608.<lb/>
 
+
Di V.S. Ill.ma et R.ma<lb/>
/ T11n1^mo et. R^mo S^r mi.o osamo
+
umiliss.o servitore<lb/>
Grat�sa^^^ mi � aiata la lettera di V.S.111^^ et per intendere il felice auo arrivo costi Ciamberi, di che me ne rallegro, et prego Dio che la proaperi,et conservi sempre; et per vedere che si J^degna in ogni luogo conservare memoria della mia servit� per fare tanto pi� gli vanghi obligato.
+
il Card. Bellarmino.<lb/>
A Francesco di Leosey raccomandatomi da V.S.111^^ far� ogni possibile servitio si per essere venuto di nuovo alla conversione, come per rispetto di V.S.111^^ alla quale con questo prego da Dio / ^ feliciss^^^ le prossime feste del Natale sant^^ et nella sua buona gratin mi racc^�. Di Roma il di ? di Dec^^ 1608.
+
S.r Card.le di Givry. Ciamberi.
Di V.S.111^^ et R^^ humiliss� servitore il Card. Bellarmino.
 
/ ^ S ^ Card.^l^e di Givry. Ciamberi.
 
 
 
Biblioth.nat. Collect.Dupuy 750 fol.30.' Orig. signat.autogr.
 

Revision as of 18:17, 30 October 2017

This page has been proofread

Ill.mo e R.mo S.r mi.o oss.mo
Gratiss.ma mi è stata la lettera di V.S. ill.ma e per intendere il felice suo arrivo costi a Ciamberi, di che me ne rallegro, e prego Dio che la prosperi, e conservi sempre; e per vedere che si degna in ogni luogo conservare memoria della mia servitù per fare tanto più gli venghi obbligato.
A Francesco di Leosey raccomandatomi da V.S. Ill.ma farò ogni possibile servizio si per essere venuto di nuovo alla conversione, come per rispetto di V.S. Ill.ma alla quale con questo prego da Dio feliciss.mae le prossime feste del Natale sant.mo e nella sua buona grazia mi racc.do. Di Roma il di 7 di Dec.re 1608.
Di V.S. Ill.ma et R.ma
umiliss.o servitore
il Card. Bellarmino.
S.r Card.le di Givry. Ciamberi.