Difference between revisions of "Page:EBC 1608 10 11 0806.pdf/1"
(→Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not_proofreadCategory:EBC_Letters Cologne,11 octobre 1608. Le Nonce � Bellarmin. 806 / Li XI di ottobre Al Sig^ Card^^ Bellarmino. Io provo anco nel...") |
|||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]] |
| − | + | Li XI di ottobre<lb/> | |
| − | + | Al Sig.r Card.le Bellarmino.<lb/> | |
| − | + | Io provo anche nel fatto mio proprio e non senza rossore, esser vero quel che si suol dire, il zelo senza scienza piuttosto nuocere che giovare; ma mi consolo che il Sig.r Dio non ha permesso che io leggessi il loco del Levitino prima di esser finito di stampare la risposta all'Apologia anglicana. E' ben vero che questo mio errore mi fa entrar in dubbio che anche nel aver abbreviato il titolo abbia errato per qualche rispetto da me non considerato; ma come si sia, mi servirà di documento per non incorrer più in simili errori, e son sicuro che V.S. Ill.ma per la sua naturale benignità aequi bonique omnia consulet, avendo riguardo solo alla mia intenzione non diretta ad altro fine che di far bene. I librari non sono ancora tornati da Francoforte: subito che saranno giunti intenderò come sia passato lo spaccio del libro, e poi ne darò particolar ragguaglio a V.S. Ill.ma; se ben non dubito per l'avviso che ne tengo sarà stato compro dai librari Inglesi senza difficoltà. <lb/> | |
| − | + | Inteso il desiderio del Sig.r Card.le di Mantova di veder quanto prima il suddetto libretto, pensai subito di mandarne uno a S.S. Ill.ma e così questa sera glielo invio per la posta, e credo che sarà il primo che le sarà pervenuto con tutta la diligenza che avrà usato per averlo presto. Il che tutto dovrà riconoscere da V.S. Ill.ma che n'è stata la cagione. Credo che a quest'ora V.S.Ill.ma ricevuto così la lettera del padre Nevero come la quietanza del Crollio, il cui figlio è già partito per tornarsene a Roma, e goder de la grazia impetrata da V.S. Ill.ma di esser accettato nel collegio Germanico. Con che resto etc. Di Colonia.<lb/> | |
| − | + | P.S. Son certificato dopo aver scritto, i librai inglesi averne comprato intorno a cento, i quali senza dubbio saranno portati in quel regno, oltre gli altri che come scrissi a V.S. Ill.ma si sono unirne mandati e si manderanno per altre vie, è stato in Francoforte un conte Inglese, qual avendo subodorato un pezzo prima d'essersi stampato il libretto andava cercando per comprarlo, e trovatolo ne comprò quattro.Il libraio procurò d'intendere se era cattolico, ma non potè venirne in cognizione. | |
| − | |||
| − | Al Sig | ||
| − | |||
| − | Io provo | ||
| − | |||
| − | vero quel che si suol dire, il zelo senza scienza | ||
| − | |||
| − | che giovare; ma mi consolo che | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | risposta | ||
| − | |||
| − | mi fa entrar in dubbio | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | sia, mi | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | non diretta ad altro fine che di far bene. I librari non sono | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | sia passato lo spaccio del libro, | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | prima il | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | cui figlio | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | P.S. Son certificato dopo | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 16:05, 23 October 2017
Li XI di ottobre
Al Sig.r Card.le Bellarmino.
Io provo anche nel fatto mio proprio e non senza rossore, esser vero quel che si suol dire, il zelo senza scienza piuttosto nuocere che giovare; ma mi consolo che il Sig.r Dio non ha permesso che io leggessi il loco del Levitino prima di esser finito di stampare la risposta all'Apologia anglicana. E' ben vero che questo mio errore mi fa entrar in dubbio che anche nel aver abbreviato il titolo abbia errato per qualche rispetto da me non considerato; ma come si sia, mi servirà di documento per non incorrer più in simili errori, e son sicuro che V.S. Ill.ma per la sua naturale benignità aequi bonique omnia consulet, avendo riguardo solo alla mia intenzione non diretta ad altro fine che di far bene. I librari non sono ancora tornati da Francoforte: subito che saranno giunti intenderò come sia passato lo spaccio del libro, e poi ne darò particolar ragguaglio a V.S. Ill.ma; se ben non dubito per l'avviso che ne tengo sarà stato compro dai librari Inglesi senza difficoltà.
Inteso il desiderio del Sig.r Card.le di Mantova di veder quanto prima il suddetto libretto, pensai subito di mandarne uno a S.S. Ill.ma e così questa sera glielo invio per la posta, e credo che sarà il primo che le sarà pervenuto con tutta la diligenza che avrà usato per averlo presto. Il che tutto dovrà riconoscere da V.S. Ill.ma che n'è stata la cagione. Credo che a quest'ora V.S.Ill.ma ricevuto così la lettera del padre Nevero come la quietanza del Crollio, il cui figlio è già partito per tornarsene a Roma, e goder de la grazia impetrata da V.S. Ill.ma di esser accettato nel collegio Germanico. Con che resto etc. Di Colonia.
P.S. Son certificato dopo aver scritto, i librai inglesi averne comprato intorno a cento, i quali senza dubbio saranno portati in quel regno, oltre gli altri che come scrissi a V.S. Ill.ma si sono unirne mandati e si manderanno per altre vie, è stato in Francoforte un conte Inglese, qual avendo subodorato un pezzo prima d'essersi stampato il libretto andava cercando per comprarlo, e trovatolo ne comprò quattro.Il libraio procurò d'intendere se era cattolico, ma non potè venirne in cognizione.
