Difference between revisions of "Page:EBC 1608 09 09 0796.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not_proofreadCategory:EBC_Letters Cologne,9 septembre 1608. Le Nonce de Cologne � Bellarmin. 796 / Scrissi � V.S.111^^ per un altra mia che il figliol...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Cologne,9 septembre 1608. Le Nonce de Cologne � Bellarmin. 796
+
Scrissi a V.S. Ill.ma per un altra mia che il figliolo del Crollio era stato a Roma, e che per non aver saputo venir a far ricorso a la protezione di lei, fu consigliato e astretto di tornarsene a Confluenza; e che poi tornato avendo inteso dal padre che V.S. Ill.ma gli aveva impetrato loco nel collegio Germanico, egli ava risoluto di venir la seconda volta per goder della grazia ottenutagli. Onde ora essendo io richiesto da esso Crollio di accompagnar il figliolo con una mia lettera non ho potuto mancar di farlo come faccio con la presente, supplicando V.S. Ill.ma quanto più posso di operare con l'autorità sua che quanto prima sia ricevuto in esso Collegio; e se anche si degnerà di raccomandarlo al P. Rettore, acciò lo veda volentieri e tratti con la sua solita umanità, il favore e beneficio sarà tanto più, come spero, grato e accetto al Signor Dio; e io col padre insieme ne resterò con tanto maggiore obbligazione a V.S. Ill.ma alla quale resto etc. Di Colonia li 9 di settembre [1608].
/ Scrissi V.S.111^^ per un altra mia che il figliolo del Crollio era stato Roma, et che per non haver saputo venir far ri corso � la protettione di lei, fu consigliato et astretto di tor narsene � Confluenza; et che poi tornato havendo inteso dal patre
 
^*che V.S.111^^ gli havea impetrato loco nal collegio Germanico, egli havea risoluto di venir la seconda volta per goder de la gratia ottenutagli. Onde hora essendo io richiesto da esso Crollio di ac compagnar il figliolo con una mia lettera non h� potuto mancar di farlo come faccio con la presente, supplicando V.S.111^^ quanto pi� posso di operar con l'autorit� sua che quanto prima sia rice vuto in esso Collegio; et se anco si degner� di raccommandarlo al P. Rettore, acci� lo vegga volentieri et tratti con la sua solita humanit�, il favore et benefitio sar� tanto pi�,come spero,grato et accetto al Signor Dio; et io col padre insieme ne rester� con
 
/y*tanto maggiore obligatione � V.S.Ill"^ � la quale resto etc. Di Colonia li 9 di settembre ^1608].
 
Souroe?
 

Revision as of 12:05, 23 October 2017

This page has been proofread

Scrissi a V.S. Ill.ma per un altra mia che il figliolo del Crollio era stato a Roma, e che per non aver saputo venir a far ricorso a la protezione di lei, fu consigliato e astretto di tornarsene a Confluenza; e che poi tornato avendo inteso dal padre che V.S. Ill.ma gli aveva impetrato loco nel collegio Germanico, egli ava risoluto di venir la seconda volta per goder della grazia ottenutagli. Onde ora essendo io richiesto da esso Crollio di accompagnar il figliolo con una mia lettera non ho potuto mancar di farlo come faccio con la presente, supplicando V.S. Ill.ma quanto più posso di operare con l'autorità sua che quanto prima sia ricevuto in esso Collegio; e se anche si degnerà di raccomandarlo al P. Rettore, acciò lo veda volentieri e tratti con la sua solita umanità, il favore e beneficio sarà tanto più, come spero, grato e accetto al Signor Dio; e io col padre insieme ne resterò con tanto maggiore obbligazione a V.S. Ill.ma alla quale resto etc. Di Colonia li 9 di settembre [1608].