Difference between revisions of "Page:EBC 1608 08 28 0792.pdf/2"

Latest revision as of 13:39, 6 May 2020

This page has been proofread

per vestirsi onoratamente e tenere almeno un servitore per comparire da gentiluomo, non basterebbero cinquanta scudi.
Dopo scritto fin qui, ho inteso dal segretario della congregazione del concilio, al quale il Papa mi aveva rimesso, che l'unione di parrocchie al capitolo non si concede mai, come contraria al concilio, sess.24, cap.13. Però mi è venuto in mente un'altro partito, cioè di unire la parrocchia di S.ta Mustiola a quella di S.to Bernardo, quanto alla cura dell'anima, e l'entrate di S.ta Mustiola applicarle al capitolo, che di qui nascerebbero tre beni: p°,il capitolo sarà sollevato e con poca spesa. 2°, il curato di S.to Bernardo starebbe meglio avendo le decime e emolumenti di due parrocchie; 3° le monache di S. Bernardo potrebbero godersi sole quella chiesa, e tutta la cura trasferirsi alla chiesa di S.ta Mustiola. Ma perchè questa è mutazione notabile, desidero sapere il parere di V.S.; e, se lei crede che questo sia per piacere o dispiacere al popolo. Ne scrivo anche al Sig.r vicario, al Sig.r Giovanni Andrea e ad Angelo, per sapere più sicuro il senso del popolo da più bande.
Già che io non verrò costà, mi par bene di mandare a dare la cresima il vescovo di Montalcino, il che farà in un giorno o due al più. V.S. mi scriva se lo vuole ricevere lei, o vuole che lo faccia ricevere dal Sig.r vicario o dal Sig.r Ferrante Albizi. Con questo saluto tutti di casa. Di Roma li 28 d'agosto 1608.
Fratello aff.mo di V.S.
Il Cardinal Bellarmino.
Al molto illustre Sig.r fratello il Sig.r Thomasso Bellarmini.
Montepulciano.

◅

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
-aout 1608. Bell.� son fr�re Th. (suite)
+per vestirsi onoratamente e tenere almeno un servitore per comparire da gentiluomo, non basterebbero cinquanta scudi.<lb/>
+Dopo scritto fin qui, ho inteso dal segretario della congregazione del concilio, al quale il Papa mi aveva rimesso, che l'unione di parrocchie al capitolo non si concede mai, come contraria al concilio, sess.24, cap.13. Però mi è venuto in mente un'altro partito, cioè di unire la parrocchia di S.ta Mustiola a quella di S.to Bernardo, quanto alla cura dell'anima, e l'entrate di S.ta Mustiola applicarle al capitolo, che di qui nascerebbero tre beni: p°,il capitolo sarà sollevato e con poca spesa. 2°, il curato di S.to Bernardo starebbe meglio avendo le decime e emolumenti di due parrocchie; 3° le monache di S. Bernardo potrebbero godersi sole quella chiesa, e tutta la cura trasferirsi alla chiesa di S.ta Mustiola. Ma perchè questa è mutazione notabile, desidero sapere il parere di V.S.; e, se lei crede che questo sia per piacere o dispiacere
+al popolo. Ne scrivo anche al Sig.r vicario, al Sig.r Giovanni Andrea e ad Angelo, per sapere più sicuro il senso del popolo da più bande.<lb/>
+Già che io non verrò costà, mi par bene di mandare a dare la cresima il vescovo di Montalcino, il che farà in un giorno o due al più. V.S. mi scriva se lo vuole ricevere lei, o vuole che lo faccia ricevere dal Sig.r vicario o dal Sig.r Ferrante Albizi. Con questo saluto tutti di casa. Di Roma li 28 d'agosto 1608.<lb/>
-/ per vestirsi h�noratamente et tenere almeno un servitore per com
+Fratello aff.mo di V.S.<lb/>
+Il Cardinal Bellarmino.<lb/>
-parire da gentil'huomo, non bastariano cinquanta scudi.
+Al molto illustre Sig.r fratello il Sig.r Thomasso Bellarmini. <lb/>
-Dopo scritto fin qui, ho inteso dal secretarlo della congrega-
-tione del concilio, al quale il Papa mi haveva rimesso, che l'unio-
-JT ne di parrochie al capitulo non si concede mai,come contraria al
-concilio, sess.24,cap.13. Per� mi � venuto in mente un'altro parti
-to, ci� � di unire la parrochia di
-Mustiola � quella di
-Bernardo, quanto alla cura dell'anima, et l'entrate di St A Mustio
-la applicarle al capitolo, che di qui nascerebbono tre beni: p�,
-il capitolo sar� sollevato et con poca spesa. 2", il curato di
-Bernardo staria meglio havendo le decime et emolumenti die due par
-rochie; 3� le monache di S.Bernardo potrebbono godersi sole quella
-chiesa, et tutta la cura trasferirsi alia chiesa di S Mustiola.
-Ma perche questa � mutatione notabile, desidero sapere il parere
-/ ^ d i V.S.; et,se lei crede che questo sia per piacere � dispiacere
-al populo. Me scrivo anco al Sig^ vicario, al Sig^ Giovanni Andrea
-et ad Angelo, per sapere piu securo il senso del populo da piu ban de.
-Gi� che io non verr� cost�, mi par bene di mandare � dare la
-cresima il vescovo di Montalcino, il che far� in un giorno � dui
-al piu. V.S. mi scriva se lo vuole ricevere lei, � volo che lo fa
-ccia ricevere dal Sig^ vicario � dal Sig^ Ferrante Albizi. Con
-questo saluto tutti di casa. Di Roma li 28 d'agosto 1608.
-Fratello aff^^ di V.S.
-Il Cardinal Bellarmino.
-Al molto illustre Sig^ fratello il Sig^ Thomasso Bellarmini. (cach.pap.)
 Montepulciano.
@@ Footer (noinclude): / Footer (noinclude): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-<references/>
+<references/> {{TurnPage}}