Difference between revisions of "Page:EBC 1608 02 02 0737.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not_proofreadCategory:EBC_Letters Rome,2 f�vrier 1608. Bellarmin � aon fr�re Thomas. 737 / Molto ill^^ Sig^ fratello. Non ho sentito fin'hora nien...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,2 f�vrier 1608. Bellarmin � aon fr�re Thomas.
+
Molto ill.re Sig.r fratello. Non ho sentito finora niente di quello che V.S. scrive, che qua si faccia rumore della licenza data dal vicario all'arcidiacono di esaminarsi nella causa fra il cavalier Tarugi e Jacopo Aragazzi. Quando verrà il vetturale Bino si riscuoterà il vino mandato, e vedremo se sia vero che il vino raccappellato di Montepulciano possa andar al pari del greco d'Ischia. <lb/>
 
+
Scrivo al vicario che veda se si può accomodare ms. Antonio Puccini dentro della città, come lui desidera, e mi dia informazione, se vi è causa che si dia cappellano per la cura dell'abbadia, e che il curato non sia obbligato a risiedere, perchè questa cosa toccherà deciderla alla congregazione dei vescovi e del concilio, e la congregazione per ordinario vuole l'informazione del vicario, e non gli basta quella del medico. Farò quello che potrò per aiutarlo.<lb/>
737
+
Mi scrive madonna Camilla che ha speso le cento piastre e mi manda il conto, et aggiunge che si trova molto mal vestita per l'inverno e che patisce di catarri. Io credevo che per pagare il debito dei frutti decorsi bastassero sessanta piastre, come mi era stato accennato, e però mandai cento piastre a ciò bastassero per pagare i debiti e per la provvigione ordinaria, con la quale si potesse vestire, massime avendogli fatto avere il grano senza pagarlo e pagandogli io la pigione della casa. A me pare che più denari si mandano, più diventano le persone povere. Tuttavia la necessità non ha legge; però V.S. veda che sia vestita dal suo marito o da chi lei vuole, quando ricerca la necessità, e si pigli per ora il panno a credenza, e mi si avvisi quanto bisogna per pagarlo, che lo pagherò; ma sarebbe bene far vedere costì se il Sig.r Giovanni Andrea Ricci o altri paesani volessero denari in Roma, perchè il procaccio non li vuole portare, essendoci la proibizione;
 
+
<pb/>
/ Molto ill^^ Sig^ fratello. Non ho sentito fin'hora niente di quello che V.S. scrive, che qua si faccia rumore della licenza da ta dal vicario all'arcidiacono di essaminarsi nella causa fra il cavalier Tarugi et Jacopo Aragazzi. Quando verr� il vetturale Bino
 
^ s i risquoter� il vino mandato, et vederemo se sia vero ohe il vino raccappellato di Montepulciano possa andar'al pari del greco d'Isohia. Scrivo al vicario che vegga se si pu� accommodare ms.Antonio Puccini dentro della citt�, come lui desidera, et mi dia informa�-
 
/y tione, se vi causa che si dia cappellano per la cura dell'�bbadia, et che il curato non sia obligato � risedere, perche questa cosa toccar� � deciderla alla congregatione de'vescovi del con cilio, et la congregatione per ordinario vole l'informatione del vicario, et non gli basta quella del medico. Faro quello che potr� per aiutarlo. Mi scrive madonna Camilla che ha speso le cento piastre et mi manda il conto, et aggiogne che si trova molto mal vestita per l'in verno et che patisce di catarri. Io credevo che per pagare il de bito de'frutti decorsi bastassero sessanta piastre, come mi era stato accennato, et per� mandai cento piastre � ci� bastassero per pagare i debiti et per la provisione ordinaria, con la quale si potesse vestire, massime bevendogli fatto bavere il grano senza p pagarlo et pagandogli io la pegione della casa. A me pare che piu denari si mandano, piu diventano le persone povere. Tuttavia la necessit� non ha legge; per� V.S. vegga che sia vestita dal suo marito da chi lei vole, quando ricerca la necessit�, et si pigli per bora il panno credenza, et mi si avisi quanto bisogna per pa garlo, che lo pager�; ma saria bene far vedere costi se il Sig^ Giovanni Andrea Ricci altri paesani volessero denari in Roma, perche il procaccio non li voi portare, essendoci la prohibitione;
 

Revision as of 15:43, 18 September 2017

This page has been proofread

Molto ill.re Sig.r fratello. Non ho sentito finora niente di quello che V.S. scrive, che qua si faccia rumore della licenza data dal vicario all'arcidiacono di esaminarsi nella causa fra il cavalier Tarugi e Jacopo Aragazzi. Quando verrà il vetturale Bino si riscuoterà il vino mandato, e vedremo se sia vero che il vino raccappellato di Montepulciano possa andar al pari del greco d'Ischia.
Scrivo al vicario che veda se si può accomodare ms. Antonio Puccini dentro della città, come lui desidera, e mi dia informazione, se vi è causa che si dia cappellano per la cura dell'abbadia, e che il curato non sia obbligato a risiedere, perchè questa cosa toccherà deciderla alla congregazione dei vescovi e del concilio, e la congregazione per ordinario vuole l'informazione del vicario, e non gli basta quella del medico. Farò quello che potrò per aiutarlo.
Mi scrive madonna Camilla che ha speso le cento piastre e mi manda il conto, et aggiunge che si trova molto mal vestita per l'inverno e che patisce di catarri. Io credevo che per pagare il debito dei frutti decorsi bastassero sessanta piastre, come mi era stato accennato, e però mandai cento piastre a ciò bastassero per pagare i debiti e per la provvigione ordinaria, con la quale si potesse vestire, massime avendogli fatto avere il grano senza pagarlo e pagandogli io la pigione della casa. A me pare che più denari si mandano, più diventano le persone povere. Tuttavia la necessità non ha legge; però V.S. veda che sia vestita dal suo marito o da chi lei vuole, quando ricerca la necessità, e si pigli per ora il panno a credenza, e mi si avvisi quanto bisogna per pagarlo, che lo pagherò; ma sarebbe bene far vedere costì se il Sig.r Giovanni Andrea Ricci o altri paesani volessero denari in Roma, perchè il procaccio non li vuole portare, essendoci la proibizione;
---page break---