Page:EBC 1607 03 03 0656.pdf/1

Gologne,3 mars 1607.

Le nonce Ottobon� � Bellarmin.

656

/ AL

Card. Bellarmino 3 di marzo 1607.

Roggi 15 di, se mal non mi ricordo scrissi a V.S.Illm�, re n

dendoli le dovute gratie per conto de la confirmatione impetrata

da N.S^^ de la sodalit� Angelica; et le soggiunsi che si a s p e t t a v a

JT qui con g r a n d e s i d e r i o l a t r a d u t t i o n e l a t i n a de la s u a s e c o n d a r i s

p o s t a nel n e g o t i o Veneto perc h � si e ra inte s o che si t r a d u c e s s e

costi: ma. essendosi poi h a v u t o l e t t e r e d a u n ' a l u n n o del c ollegio

Germanico, non esser tal'avviso vero, io insieme con un altro amico

havemo procurato che sia trado t t a qui, et cos� sar� in effetto; et

spero la traduttione dover riuscir tale, che sar� di satisfattione non solo nostra, ma di V.S.IllSS ancora, come � suo tempo lei medesima ci potr� avvisare, perche io non mancher� stampata che sar�

di mandargliene alcune copie, et non si stamperanno senza il parere et consenso de padri qui de la Compagnia, se ben l'auttore � Certosino. Et non essendo per altro la presente, resto raccommandandomi � la buona grafia di V.S.Illm�, et pregandole da N.S.Dio il colmo d'ogni vero bene. Di Colonia.

Bibliot.Vatic. Ottoboniana 2422

I. f.37".