Difference between revisions of "Page:EBC 1607 03 03 0655.pdf/1"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,3 mars 1607.
+
Molto ill.re sig.r fratello. Ho scritto due parole nella lettera di V.S. a Gasparre con dire che mi contento, ma la guerra non è, come lui dice contra Palma fortezza de Veneziani, ma in aiuto del conte di Fuentes a Milano per ordine del re; sebbene si dubita se la guerra andrà avanti.<lb/>
 
+
I cento scudi per Andrea Vignanesi saranno pronti ogni volta che li vorrà. I debiti di Angelo si crede che assorbiscono forse tutto il suo stabile, perchè ogni di si scoprono dei nuovi. Ho scritto a lui che trovi il rimedio, poi che li ha fatti senza dirmi niente e senza assegnamento, e che a me parrebbe bene che mandasse carta di procura a Montepulciano in persona di qualche suo amico, il quale sia con V.S. per stimare e vendere i suoi stabili e così pagare i debiti. Ma in caso che non si trovassero da vendere, saremo costretti noi a comprarli; e allora mi parrebbe meglio che V.S. li comprasse, e io pagherei i debiti, perchè, se li comprassi io, bisognerebbe poi fare un'altro contratto di donazione, il che non conviene per molti rispetti. Aggiungo bene che, se si abbiano da comprare questi stabili, il debito vostro di mille scudi non si potrà pagare cosi presto, perchè io non posso tanto, massime avendo già mandato trecento scudi e dovendo pagar ora 215 scudi per i debiti di V.S. al Casini e al Vignanesi; e però se V.S. desidera che i debiti suoi già fatti si paghino presto, procuri che la roba di Angelo si venda ad altri, e così non starà in pericolo di fideicommissi, ne sarà obbligato ad Angelo in cosa veruna. Iddio sia con tutta la sua casa. Di Roma li 3 di marzo 1607.<lb/>
Bellarmin au meme.
+
fratello aff.mo di V.S. / Il Card. Bellarmino.<lb/>
 
+
Al molto illustre sig.r fratello, il sigr Thomasso Bellarmini.<lb/>
655
 
 
 
/ Molto iliye sigr fratello. Ho scritto due parole nella lette
 
 
 
ra di V.S. Gasparre con dire che mi contento, ma la guerra non ,
 
 
 
come luidice centra Palma fortezza de Venetiani, ma in aiuto del
 
 
 
conte di Fuentes Milano per ordine del re; se bene si dubita se
 
 
 
JT la guerra ander� avanti.
 
 
 
I cento scudi per Andrea Vignanesi saranno pronti ogni volta
 
 
 
che li vorr�. I debiti di Angelo si crede che assorbischino forse
 
 
 
tutto il suo stabile, perche ogni di si scoprono de nuovi. Ho scrit
 
 
 
to � lui che trovi il rimedio, poi che li ha fatti senza dirmi ni-
 
 
 
ente et senza assegnamento, et che a me parria bene che mandasse
 
 
 
carta di procura Montepulciano in persona di qualche suo amico,
 
 
 
il quale sia con V.S. per stimare et vendere li suoi stabili et
 
 
 
cos� pagare li debiti. Ma in caso che non si trovassero da vendere,
 
 
 
saremo constretti noi comprarli; et allora mi parria meglio che
 
 
 
/^T V.S. li comprasse, et io pagaria li debiti, perche, se li compras
 
 
 
se io, bisognaria poi fare un'altro contratto di donatione, il che
 
 
 
non conviene per molti rispetti. Aggiongo bene che, se si habbiano
 
 
 
da comprare questi stabili, il debito vostro di mille scudi non si
 
 
 
potr� pagare cosi presto, perche io non posso tanto, massime haven-
 
 
 
do gi� mandato trecento scudi et dovendo pagar hora 215 scudi per
 
 
 
li debiti di V.S. al Casini et al Vignanesi; et per� se V.S. desi
 
 
 
dera che li debiti suoi gi� fatti si paghino presto, procuri che
 
 
 
la robba di Angelo si venda ad altri, et cos� non star� in pericolo
 
 
 
di fideicommissi, ne sar� obligato ad Angelo in cosa veruna. Iddio
 
 
 
sia con tutta la sua casa. Di Roma li 3 di marzo 1607.
 
 
 
fratello aff^^ di V.S. /
 
 
 
Il Card.Bellarmino.
 
 
 
Al molto illustre sig^ fratello, il sig^ Thomasso Bellarmin!.
 
 
 
 
Montepulciano.
 
Montepulciano.
 
(cachet)
 
 
F.B.1 Lettere originali.
 

Revision as of 12:36, 19 July 2017

This page has been proofread

Molto ill.re sig.r fratello. Ho scritto due parole nella lettera di V.S. a Gasparre con dire che mi contento, ma la guerra non è, come lui dice contra Palma fortezza de Veneziani, ma in aiuto del conte di Fuentes a Milano per ordine del re; sebbene si dubita se la guerra andrà avanti.
I cento scudi per Andrea Vignanesi saranno pronti ogni volta che li vorrà. I debiti di Angelo si crede che assorbiscono forse tutto il suo stabile, perchè ogni di si scoprono dei nuovi. Ho scritto a lui che trovi il rimedio, poi che li ha fatti senza dirmi niente e senza assegnamento, e che a me parrebbe bene che mandasse carta di procura a Montepulciano in persona di qualche suo amico, il quale sia con V.S. per stimare e vendere i suoi stabili e così pagare i debiti. Ma in caso che non si trovassero da vendere, saremo costretti noi a comprarli; e allora mi parrebbe meglio che V.S. li comprasse, e io pagherei i debiti, perchè, se li comprassi io, bisognerebbe poi fare un'altro contratto di donazione, il che non conviene per molti rispetti. Aggiungo bene che, se si abbiano da comprare questi stabili, il debito vostro di mille scudi non si potrà pagare cosi presto, perchè io non posso tanto, massime avendo già mandato trecento scudi e dovendo pagar ora 215 scudi per i debiti di V.S. al Casini e al Vignanesi; e però se V.S. desidera che i debiti suoi già fatti si paghino presto, procuri che la roba di Angelo si venda ad altri, e così non starà in pericolo di fideicommissi, ne sarà obbligato ad Angelo in cosa veruna. Iddio sia con tutta la sua casa. Di Roma li 3 di marzo 1607.
fratello aff.mo di V.S. / Il Card. Bellarmino.
Al molto illustre sig.r fratello, il sigr Thomasso Bellarmini.
Montepulciano.