Difference between revisions of "Page:EBC 1606 12 16 0630.pdf/1"
(→Not proofread: Created page with "Category:EBC_ProofreadCategory:EBC_Letters Rome, 16 decembre 1606. Bellarmin � Antoine Cervini. 630 / Molto 111 Sig Cugino. Ho molto caro, che V.S. habbia rice vu...") |
ArchivesPUG (talk | contribs) m (→top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}}) |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]] |
| − | + | Molto Ill.re Sig.or Cugino. Ho molto caro, che V.S. abbia ricevuto la lettera del F.Generale della Certosa, perchè dubitavo si fosse persa. Farò volentieri l'officio con i padri della Compagnia in raccomandazione de suoi figlioli. Il | |
| − | + | Generale mi aveva promesso di mandare i maestri di scuola per il novembre passato, ma come stanno in mutazione di sito, dubito se si differirà il mandare i detti maestri. Ma io non voglio mancare di ricordare a V.S. che è buonissima spesa quella che si fa per addottrinare i figlioli; e sebbene lei ha qualche debito, tuttavia ha anche della roba | |
| − | + | convenientemente e poca famiglia. V.S. sa la povertà di mio fratello, e di mia sorella, e degli altri nostri parenti, come di Mr. Lelio Densi, e di Mr. Marcello Bellarmini, a quali tutti bisogna che io dia qualche aiuto. Che se non fosse questo, offrirei da me aiuto perchè onoratamente i suoi figlioli si allevassero in Roma. Ma per ora mi pare che lei potrà tenerli a Perugia per un paio d'anni alle scuole del seminario del vescovo o dei padri della Compagnia: e poi in Roma, e in questo modo forse potrò io prevedergli di qualche cosa, se Dio mi darà vita.<lb/> | |
| − | + | Con questo saluto V.S. e tutta la sua casa, pregandogli da Dio le buone feste, e ogni concento. Di Roma li 16 di dicembre 1606. | |
| − | + | Di V.S. <lb/> | |
| − | + | Cugino aff.mo<lb/> | |
| − | + | Il Card. Bellarmino.<lb/> | |
| − | + | Sig.or Antonio Cervini.<lb/> | |
| − | fosse persa. | + | Al m.to ill.re Sigor Cugino, il Signor Antonio Cervini.<lb/> |
| − | + | Montepulciano. | |
| − | in | ||
| − | |||
| − | Generale mi | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | come stanno in mutazione di sito, dubito se si | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | che | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | convenientemente | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Mr.Lelio Densi, | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | da me aiuto | ||
| − | |||
| − | Roma. Ma per | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | della Compagnia: | ||
| − | |||
| − | prevedergli di qualche cosa, se | ||
| − | |||
| − | Con | ||
| − | |||
| − | Dio le buone feste, | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | Sig Antonio Cervini. | ||
| − | |||
| − | Al m | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| Footer (noinclude): | Footer (noinclude): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | <references/> | + | <references/> {{TurnPage}} |
Latest revision as of 13:32, 6 May 2020
Molto Ill.re Sig.or Cugino. Ho molto caro, che V.S. abbia ricevuto la lettera del F.Generale della Certosa, perchè dubitavo si fosse persa. Farò volentieri l'officio con i padri della Compagnia in raccomandazione de suoi figlioli. Il
Generale mi aveva promesso di mandare i maestri di scuola per il novembre passato, ma come stanno in mutazione di sito, dubito se si differirà il mandare i detti maestri. Ma io non voglio mancare di ricordare a V.S. che è buonissima spesa quella che si fa per addottrinare i figlioli; e sebbene lei ha qualche debito, tuttavia ha anche della roba
convenientemente e poca famiglia. V.S. sa la povertà di mio fratello, e di mia sorella, e degli altri nostri parenti, come di Mr. Lelio Densi, e di Mr. Marcello Bellarmini, a quali tutti bisogna che io dia qualche aiuto. Che se non fosse questo, offrirei da me aiuto perchè onoratamente i suoi figlioli si allevassero in Roma. Ma per ora mi pare che lei potrà tenerli a Perugia per un paio d'anni alle scuole del seminario del vescovo o dei padri della Compagnia: e poi in Roma, e in questo modo forse potrò io prevedergli di qualche cosa, se Dio mi darà vita.
Con questo saluto V.S. e tutta la sua casa, pregandogli da Dio le buone feste, e ogni concento. Di Roma li 16 di dicembre 1606.
Di V.S.
Cugino aff.mo
Il Card. Bellarmino.
Sig.or Antonio Cervini.
Al m.to ill.re Sigor Cugino, il Signor Antonio Cervini.
Montepulciano.
