Difference between revisions of "Page:EBC 1606 12 0629.pdf/1"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome, fin 1606.
+
Ill.o Signor. Io non risposi all'ultima sua, perchè avevo inteso che era qualche discordia fra loro, e scrissi che mi avvisassero che discordia fosse. Ma perchè non mi hanno avvisato pienamente, e solo mi hanno accennato qualche difficoltà della sepoltura e dell'immagine, che V.S. vuole si metta nell'altare, quale dicano non esser proporzionata, mi sono risoluto rimetter il tutto alle parti, poichè io non sono presente, ne posso per lettere esser informato a pieno. Prego dunque V.S. che gli piaccia esser insieme, e amorevolmente finirla; e io di già ho mandato i denari che sono necessari per la parte di casa mia per comprare il guscio, e fare l'altare e la sepoltura. E con questo gli prego da Dio ogni prosperità.<lb/>
 
+
Sig.or Cavalier Fabio Bellarmini.
Bellarmin � Fabius Bellarmin!.
 
 
 
629
 
 
 
/ 111� Signor. Io non risposi all'ultima sua, perche havevo in teso che era qualche discordia fra loro, et scrissi che mi svisas sero che discordia fusse. Ma perche non mi hanno svisato pienamen te, et solo mi hanno accennato qualche difficulta della sepultura
 
jT"et dell'imagine, che V.S. vele si m e t t a nell'altare, quale dicano non esser proportionata, mi sono risoluto rimetter il tutto alle parti, poi che io non sono presente, ne posso per lettere esser'informato pieno. Prego dunque V.S. che gli piaccia esser'insieme, et a m o r e v o l m e n t e finirla; et io di g i � ho m a n d a t o li denari che sono necessarii per la parte di casa mia per comprare il guscio, et fare l'altare et la sepultura. Et con questo gli prego da Dio ogni prosperit�.
 
 
 
Sig 01? Cavalier Fabio Bellarmini.
 
 
 
Archiv.Vatic. Gesuit.19. fol.83. Minute autogr.
 

Revision as of 12:40, 17 July 2017

This page has been proofread

Ill.o Signor. Io non risposi all'ultima sua, perchè avevo inteso che era qualche discordia fra loro, e scrissi che mi avvisassero che discordia fosse. Ma perchè non mi hanno avvisato pienamente, e solo mi hanno accennato qualche difficoltà della sepoltura e dell'immagine, che V.S. vuole si metta nell'altare, quale dicano non esser proporzionata, mi sono risoluto rimetter il tutto alle parti, poichè io non sono presente, ne posso per lettere esser informato a pieno. Prego dunque V.S. che gli piaccia esser insieme, e amorevolmente finirla; e io di già ho mandato i denari che sono necessari per la parte di casa mia per comprare il guscio, e fare l'altare e la sepoltura. E con questo gli prego da Dio ogni prosperità.
Sig.or Cavalier Fabio Bellarmini.