Difference between revisions of "Page:EBC 1606 07 29 0584.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC_Not_proofreadCategory:EBC_Letters Rome,29 ju�llet 1606. Bellarmin � son fr�re Thomas. 584 / Molto 111 Sig fratello. Ho visto la relat�one dello...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,29 ju�llet 1606. Bellarmin � son fr�re Thomas.
+
Molto Ill.re Sig.r fratello. Ho visto la relazione dello stabile e del frutto di esso stabile di casa sua. Ne occorre si pigli fastidio di scrivermi la ricolta, perchè non mi servirà a niente. Quello che V.S. mi disse dei sedicimila scudi, o poco meno, fu quando pensava di pigliar per moglie una gentildonna romana di casa Vitelleschi, e volle che io dessi conto al p. Mutio Vitelleschi della roba sua, come feci. Ma allora metteva in conto la casa di Montepulciano e di Marchiana e di Frontignano, e stimava per alt le cose sue, come si suole in simili occasioni; e può essere che io non mi ricordi bene del numero preciso di sedicimila; ma se non era tanto, era poco meno. Ma questo non importa, perchè io credo a questa ultima relazione. E mi pare che, se quei quattromila scudi li avesse messi in censi in Napoli o simili luoghi, ne avrebbe il doppio più di frutto senza fatica e spese, perchè in Napoli l'ordinari censi sono otto per cento. Se il negozio del priorato vada bene, come spero, e Ruberto stia sano, sarà buono stabilimento; e se Angelo stia similmente sano e si mantenga amorevole di casa, come farà se non sia ingratissimo, la casa avrà un buono appoggio, perchè Angelo avrà circa millecinquecento scudi d'entrata, dopo la morte mia. Ma principalmente bisogna rimettersi alla divina volontà e procurare di stare in grazia di Dio. Con questo saluto tutti. Di Roma li 29 di luglio 1606.<lb/>
 
+
Già che il vescovo di Montepulciano desidera che non si faccia ne lite ne accordo con i Silvestrini senza lui, sarà bene contentarlo, e così io penso ritirarmi.<lb/>
584
+
fratello aff.mo di V.S. <lb/>
 
+
Il Card. Bellarmino.<lb/>
/ Molto 111 Sig fratello. Ho visto la relat�one dello stabile
+
Al molto ill.re sig.r fratello, il sig.r Thomasso Bellarmini.<lb/>
et del frutto di esso stabile di casa sua. Ne occorre si pigli fas tidio di scrivermi la ricolta, perche non mi servir� � niente. Quel lo che V.S. mi disse dalli sedici millia scudi, poco meno, fu quando pensava di pigliar per moglie una gentildonna romana di ca sa Vitelleschi, et volse che io desse conto al p.Mutio Vitelleschi della robba sua, come feci. Ma allora metteva in conto la casa di Montepulciano et d� Marchiana et d� Front�gnano, et stimava per alt le cose sue, come si suole in simili occasioni; et pu� essere che io non mi ricordi bene del numero preciso di sed�c�m�lia; ma se non era tanto, era poco meno. Ma questo non importa, perche io credo questa ultima relazione, ht mi pare che, se quelli quattro milia scudi l� havesse messi in cens� in Napoli simili luoghi, ne haverebbe il doppio piu d� frutto senza fatiga et spese, perche ^^p�n Napoli 1'ordinarli censi sono otto per cento. Se il negot�o del priorato vada bene, come spero, et Ruberto stia sano, sar� buono stabilimento; et se Angelo stia similmente sano et s� mantenga amo revole di casa, come far� se non sia ingratissimo, la casa haver� un buono appoggio, perche Angelo haver� circa mille cinquecento scudi d'entrata, doppo la morte m�a. Ma principalmente bisogna ri mettersi alla divina volunt� et procurare d� stare in gratta di D�o. Con questo saluto tutti. D� Roma l� 29 d� luglio 1606.
 
Gi� che il vescovo d� Montepulciano desidera che non s� faccia ne lite ne accordo con � S�lvestrini senza lu�, sar� bene contentarlo, et cos� io penso ritirarmi.
 
fratello aff^� d� V.S. Il Oard. Bellarmino.
 
 
 
Al molto ill^^ s�g^ fratello, il s�g^ Thomasso Bellarmini.
 
 
 
 
Montepulciano.
 
Montepulciano.
 
(cachet pap.)
 
 
Lettere originali.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:30, 6 May 2020

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.r fratello. Ho visto la relazione dello stabile e del frutto di esso stabile di casa sua. Ne occorre si pigli fastidio di scrivermi la ricolta, perchè non mi servirà a niente. Quello che V.S. mi disse dei sedicimila scudi, o poco meno, fu quando pensava di pigliar per moglie una gentildonna romana di casa Vitelleschi, e volle che io dessi conto al p. Mutio Vitelleschi della roba sua, come feci. Ma allora metteva in conto la casa di Montepulciano e di Marchiana e di Frontignano, e stimava per alt le cose sue, come si suole in simili occasioni; e può essere che io non mi ricordi bene del numero preciso di sedicimila; ma se non era tanto, era poco meno. Ma questo non importa, perchè io credo a questa ultima relazione. E mi pare che, se quei quattromila scudi li avesse messi in censi in Napoli o simili luoghi, ne avrebbe il doppio più di frutto senza fatica e spese, perchè in Napoli l'ordinari censi sono otto per cento. Se il negozio del priorato vada bene, come spero, e Ruberto stia sano, sarà buono stabilimento; e se Angelo stia similmente sano e si mantenga amorevole di casa, come farà se non sia ingratissimo, la casa avrà un buono appoggio, perchè Angelo avrà circa millecinquecento scudi d'entrata, dopo la morte mia. Ma principalmente bisogna rimettersi alla divina volontà e procurare di stare in grazia di Dio. Con questo saluto tutti. Di Roma li 29 di luglio 1606.
Già che il vescovo di Montepulciano desidera che non si faccia ne lite ne accordo con i Silvestrini senza lui, sarà bene contentarlo, e così io penso ritirarmi.
fratello aff.mo di V.S.
Il Card. Bellarmino.
Al molto ill.re sig.r fratello, il sig.r Thomasso Bellarmini.
Montepulciano.