Difference between revisions of "Page:EBC 1605 12 13 0523.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofreadCategory:EBC_Letters Rome,13 decembre 1605. Bellarmin au doge de Genes. 523 / Ser^^ Principe, et 111^^ Sig^^. Il cortese off�tio, che si...")
 
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,13 decembre 1605. Bellarmin au doge de Genes.
+
Ser.mo Principe, e Ill.mi Sig.ri.<lb/>
 
+
Il cortese officio, che si è degnata V.Ser.tà e la SS.VV. Ill.me di passar meco con la grat.ma sua lettera, e la viva voce degli ambasciatori, che hanno mandato qua a rendere obbedienza alla S.tà di N.S.re è stato riceuto da me per singolar favore, e per vero segno della buona volontà, che mi portano. Ne rendo però a V.Ser.tà e alle SS. VV. Ill.me quelle grazie maggiori che devo, e le assicuro che siccome da me ricevono corrispondenza d'affetto, così lo conosceranno occorrendo ch'io possa alcuna cosa di loro servizio, e di codesta Rep.ca. Nel resto avendo offerto ogni opera mia ai sudd.ti ambasciatori a loro mi rimetto, e a V.Ser.tà e alle SS.VV. Ill.me prego da Dio ogni vera felicità. Di Roma, il di XIII di dicembre 1605.<lb/>
523
+
Di V. Ser.tà e delle SS. VV. Ill.me<lb/>
 
+
Ser.re
/ Ser^^ Principe, et 111^^ Sig^^.
+
il Cardle Bellarmino.
Il cortese off�tio, che si degnata V.Sert� et la SS.VV.Ill,me di passar meco con la grat^^ sua lettera, et la v�va voce delli
+
<pb/>
ambasciatori, che hanno mandato qu� � rendere o�edienza alla d� N.S^^ � stato r�ceuto da me per s�ngolar favore, et per vero segno della buona voiunt�, che mi portano. Ne rendo per� � V.Ser^^ et alle SS.VV.Ill^^ quelle grat�e maggiori che devo, et le assicuro che s� come da me ricevono corrispondenza d'affetto, cosi lo conosceranno occorrendo ch'io possa alcuna cosa di loro servit/^tio, et di codesta Rep�^i Nel resto bevendo offerto ogni opera mia alli sudd^^ ambasciatori loro mi rimetto, et � V.Ser^^ et alle SS.VV.Ill^^ prego da Dio ogni vera felicit�. Di Roma, il di XIII di decembre 1605. D� V.Ser^^ et delle SS.VV.Ili"^
+
Al Ser.mo Principe, et Ill.mi SS.ri il Duca e ... della Repubblica di Genova.
/r Serre
 
il Card^^ Bellarmino.
 
 
 
Adresse: Al Ser^^ Principe, et 111^^ Republ�ca di Genova.
 
Turin. B�b�l.civica 57. Origin.
 
 
 
il Duca et.... della (cachet)
 

Revision as of 16:40, 5 June 2017

This page has been proofread

Ser.mo Principe, e Ill.mi Sig.ri.
Il cortese officio, che si è degnata V.Ser.tà e la SS.VV. Ill.me di passar meco con la grat.ma sua lettera, e la viva voce degli ambasciatori, che hanno mandato qua a rendere obbedienza alla S.tà di N.S.re è stato riceuto da me per singolar favore, e per vero segno della buona volontà, che mi portano. Ne rendo però a V.Ser.tà e alle SS. VV. Ill.me quelle grazie maggiori che devo, e le assicuro che siccome da me ricevono corrispondenza d'affetto, così lo conosceranno occorrendo ch'io possa alcuna cosa di loro servizio, e di codesta Rep.ca. Nel resto avendo offerto ogni opera mia ai sudd.ti ambasciatori a loro mi rimetto, e a V.Ser.tà e alle SS.VV. Ill.me prego da Dio ogni vera felicità. Di Roma, il di XIII di dicembre 1605.
Di V. Ser.tà e delle SS. VV. Ill.me
Ser.re il Cardle Bellarmino.
---page break---
Al Ser.mo Principe, et Ill.mi SS.ri il Duca e ... della Repubblica di Genova.