Difference between revisions of "Page:EBC 1605 11 22 0518.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofreadCategory:EBC_Letters Rome,22 novembre 1605. Bellarmin au meme. 518 / Molto 111^^ Sig^^. Sabbato scr�ssi per la posta di Milano et mandai...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,22 novembre 1605. Bellarmin au meme.
+
Molto Ill.re Sig.re. Sabato scrissi per la posta di Milano e mandai la polizza per 1300 piastre da pagarsi in Siena, e una lettera di m Pietro. Credo sarà venuta. Ieri ricevei il vino e le altre robe mandate da V.S. e dalla Signora sua moglie. Rimando in cambio del vino molti fiaschi voti che qua erano soverchi, in cambio delle mele mando ciambelle, che, se bene paiono dure, sono buonissime per zuppa. In cambio della mostarda mando barattoli di conserve; in cambio delle uve passe, mando scatole di cose di cannella e zucchero; in cambio dei funghi mando centurini, quali ha domandato il garzone da parte della signora, se bene io non so se stia bene, che Giuseppe, che è prete, abbia da portar simile centurini.<lb/>
 
+
Ligurio non è ancora comparso, ne il vescovo di Padova suo padrone. Si aspetta per tutto questo mese. Io non ho bisogno di dottori in legge e canoni, perchè oltre dell'auditore, che sa la parte sua, ho un'altro dottore di teologia e versato bene in canoni; e di più il Sig.r Mario Cosci, che fu mio vicario in Capua, il quale è dottore assai in utroque iure et praticissimo e molto uomo da bene, mi servirà per amico e consigliere, e lo terrò in casa fin che gli provveda di qualche chiesa o qualche buon governo. Ho bisogno di uno in luogo di Giuseppe, che faccia l'officio di m mastro di camera con nomenpero di coppiere; e questo vorrebbe essere ben nato, di buon aspetto e di migliori costumi, senza superbia, e affabile con tutti. Ora fa questo officio l'auditore e lo fa volentieri: tuttavia sarebbe meglio un altro che non avesse altro da fare. Intendo che il Cardinal Tarugi tratta di dare la sua pronipote, figlia del cavaliere, ad un certo Angelo Mancini, che è stato qui in seminario. Però, quando si avesse da trattare per il Signor Giuseppe, sarebbe bene quando prima, a ciò fossimo a tempo. Altro per ora non mi occorre. Iddio sia con V.S. e con tutta la sua famiglia. Di Roma, li 22 di novembre 1605.
518
 
 
 
/ Molto 111^^ Sig^^. Sabbato scr�ssi per la posta di Milano et
 
mandai la poliza per 1300 piastre da pagarsi in Siena, et una let tera d� m Pietro. Credo sar� venuta. Rieri ricevei il vino et le altre robbe mandate da V.S. et dalla Signora sua moglie. Rimando in cambio del v�nn molti fiaschi voti che qua erano soverchi, in cambio delle mele mando ciambelle, che,se bene paiono dure, sono buonissime per zuppa. In cambio della mostarda mando barattoli d� conserve; in cambio delle uve passe, mando scatole di cose d� can nella et zuccaro; in cambio de fongh� mando centur�n�, quali ha domandato il garzone da parte della signora, se bene io non so se stia bene, che Giuseppe,che prete, habbia da portar s�mile centturin�. Lr-iguri.e non ^e ancora comparso, ne il vescovo di P^ad^ova suo padrone. Si aspetta per tutto questo mese. Io non ho bisogno d� dottori in legge et canoni, perche oltre dell'auditore,che sa la parte sua, ho un'altro dottore di theolog�a et versato bene in canoni; et d� pi� il Sig^ Mario Cosci, che fu m�o vicario in Oapua, il quale dottore assai in utroque iure et prat�ch�ssimo et molto huomo da bene, mi servir� per amico et consiglier�, et lo terr� in casa fin che gli provegga d� qualche chiesa qualche buon governo. Ho bisogno d� uno in luogo di Giuseppe, che faccia l'off�t�o d� m mastro d� camera con nomenpero di coppiere; et questo vorrebbe essere ben nato, d� buon aspetto et di migliori costumi, senza super bia, et affabile con tutti. Hora fa questo off�t�o l'auditore et lo fa volentieri: tucta via sar�a meglio un altro che non havesse altro da fare. Intendo che il Cardinal Tarug� tratta d� dare la sua pronepote,figlia del cavaliere, ad un certo Angelo Mancini,che stato qui in seminario. Per�, quando si avesse da trattare per il Signor Giuseppe, sar�a bene quando prima, � ci� fussemo � tempo. Altro per hora non mi occorre. Iddio s�a con V.S. et con tutta la sua fam�glia. D� Roma, li 22 d� novembre 1605. (cet. de solito)
 
F.B.1 . Lettere originali.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:27, 6 May 2020

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.re. Sabato scrissi per la posta di Milano e mandai la polizza per 1300 piastre da pagarsi in Siena, e una lettera di m Pietro. Credo sarà venuta. Ieri ricevei il vino e le altre robe mandate da V.S. e dalla Signora sua moglie. Rimando in cambio del vino molti fiaschi voti che qua erano soverchi, in cambio delle mele mando ciambelle, che, se bene paiono dure, sono buonissime per zuppa. In cambio della mostarda mando barattoli di conserve; in cambio delle uve passe, mando scatole di cose di cannella e zucchero; in cambio dei funghi mando centurini, quali ha domandato il garzone da parte della signora, se bene io non so se stia bene, che Giuseppe, che è prete, abbia da portar simile centurini.
Ligurio non è ancora comparso, ne il vescovo di Padova suo padrone. Si aspetta per tutto questo mese. Io non ho bisogno di dottori in legge e canoni, perchè oltre dell'auditore, che sa la parte sua, ho un'altro dottore di teologia e versato bene in canoni; e di più il Sig.r Mario Cosci, che fu mio vicario in Capua, il quale è dottore assai in utroque iure et praticissimo e molto uomo da bene, mi servirà per amico e consigliere, e lo terrò in casa fin che gli provveda di qualche chiesa o qualche buon governo. Ho bisogno di uno in luogo di Giuseppe, che faccia l'officio di m mastro di camera con nomenpero di coppiere; e questo vorrebbe essere ben nato, di buon aspetto e di migliori costumi, senza superbia, e affabile con tutti. Ora fa questo officio l'auditore e lo fa volentieri: tuttavia sarebbe meglio un altro che non avesse altro da fare. Intendo che il Cardinal Tarugi tratta di dare la sua pronipote, figlia del cavaliere, ad un certo Angelo Mancini, che è stato qui in seminario. Però, quando si avesse da trattare per il Signor Giuseppe, sarebbe bene quando prima, a ciò fossimo a tempo. Altro per ora non mi occorre. Iddio sia con V.S. e con tutta la sua famiglia. Di Roma, li 22 di novembre 1605.