Difference between revisions of "Page:EBC 1605 10 13 0505.pdf/1"
(→Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofreadCategory:EBC_Letters Rome,13 octobre 1605. 505 Bellarmin � l'abbesse de St.Jean de Cap. / Molto R.da Madre. O'� dispiaciuto l'intendere...") |
|||
| Page status | Page status | ||
| - | + | Proofread | |
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[Category: | + | [[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]] |
| − | + | Molto R.da Madre.C'è dispiaciuto l'intendere che il capitolo voglia innovarvi una cosa tale, cioè di farvi pagare 30 ducati per il caritativo sussidio del nuovo arciv.vo, e s'egli è vero quel che coteste monache asseriscono, che mai il monastero abbia portato tal peso, noi faremo in tal modo che non vi sia fatto torto, e con questo ordinario scriveremo al Sig.e vicario che da parte nostra parli col capitolo che non v'innovi cosa alcuna, e che noi siamo per aggiustare sempre le vostre ragioni, e con raccomandarmi alle vostre orazioni, offriamo prontissimi ad ogni loro piacere. Di Roma li 13 di o.bre 1605.<lb/> | |
| − | + | La S.V. faccia parlare al vicario che farà ragione, e non si scordi raccomandarmi alle orazioni di tutte le sue monache, e massime delle mie figliole spirituali, alle quali io ho dato il santo abito, e spero da Dio, che mi faranno onore con essere perfette, religiose, e ancor io non mancherò del continuo pregare Dio per loro.<lb/> | |
| − | + | Come fratello nel Signore. <lb/> | |
| − | + | Il Card. Bellarmino. | |
| − | + | <pb/> | |
| − | + | Alla M.to R.da Madre, e come sorella, la Badessa delle monache di S. Giovanni in Capua.<lb/> | |
| − | voglia innovarvi una cosa tale, | ||
| − | |||
| − | il caritativo sussidio del nuovo arciv | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | questo ordinario scriveremo al Sig | ||
| − | |||
| − | parli col capitolo che non v'innovi cosa alcuna, e che noi siamo | ||
| − | |||
| − | per | ||
| − | |||
| − | vostre | ||
| − | |||
| − | Di Roma li 13 di | ||
| − | |||
| − | La S.V. faccia parlare al vicario che | ||
| − | |||
| − | scordi raccomandarmi | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | abito, e spero da Dio, che mi faranno | ||
| − | |||
| − | religiose, | ||
| − | |||
| − | loro. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | R | ||
| − | |||
| − | monache di S. Giovanni in Capua. | ||
| − | |||
Badessa di S. Giovanni. | Badessa di S. Giovanni. | ||
| − | |||
| − | |||
Revision as of 15:24, 29 May 2017
Molto R.da Madre.C'è dispiaciuto l'intendere che il capitolo voglia innovarvi una cosa tale, cioè di farvi pagare 30 ducati per il caritativo sussidio del nuovo arciv.vo, e s'egli è vero quel che coteste monache asseriscono, che mai il monastero abbia portato tal peso, noi faremo in tal modo che non vi sia fatto torto, e con questo ordinario scriveremo al Sig.e vicario che da parte nostra parli col capitolo che non v'innovi cosa alcuna, e che noi siamo per aggiustare sempre le vostre ragioni, e con raccomandarmi alle vostre orazioni, offriamo prontissimi ad ogni loro piacere. Di Roma li 13 di o.bre 1605.
La S.V. faccia parlare al vicario che farà ragione, e non si scordi raccomandarmi alle orazioni di tutte le sue monache, e massime delle mie figliole spirituali, alle quali io ho dato il santo abito, e spero da Dio, che mi faranno onore con essere perfette, religiose, e ancor io non mancherò del continuo pregare Dio per loro.
Come fratello nel Signore.
Il Card. Bellarmino.
---page break---
Alla M.to R.da Madre, e come sorella, la Badessa delle monache di S. Giovanni in Capua.
Badessa di S. Giovanni.
