Difference between revisions of "Page:EBC 1605 08 20 0491.pdf/1"

From GATE
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
Rome,20 aout 1605.
+
Molto Rev. mio amatissimo. Sebbene mi è stato forza lasciare la cura di cotesta chiesa di Capua per obbedire e servire di continuo a N.S., nondimeno non ho lasciato ne lascerò mai l'affezione verso di cotesti popoli, e di meritevoli in particolare, come siete voi, e se mi presenterò occasione di potervi dar segno di questo mio affetto, lo farò con ogni prontezza d'animo, e questo vi sia detto per sempre. Mi rallegro che il monastero di coteste SS.re  monache cammini con buona edificazione, e che le professe e novizi tutte s'avanzino in spirito, che Dio N.S. le benedica, e faccia perseverare di bene in meglio. Le saluterete tutte in mio nome, e mi raccomanderete alle loro orazioni. con che assicurandovi che ricevete da me corrispondenza d'affetto me vi offro, e raccomando pregandovi ogni contento. Di Roma il di 20 d'agosto 1605.<lb/>
 
+
V.ro amor.mo<lb/>
Bellarmin � D.Michel Monaco.
+
il card. Bellarmino. <lb/>
 
+
Non mancherò in particolare raccomandar la persona vostra al nuovo arcivescovo, e raccomandargli i meriti vostri.<lb/>
491
 
 
 
/ Molto Revf mio amatissimo. Se bene mi stato forza lasciare la cura di cotesta chiesa di Oapua per obedire et servire di conti nuo � N.S., nondimeno non h� lasciato ne lasciar� mai l'affettione verso di cotesti popoli, et d^ meritevoli in particolare,come
 
.^siete voi, et se mi presentar� occasione di poter�^ dar'segno d^i questo mio affetto, lo far� con ogni prontezza d'animo, et questo vi sia detto per sempre. Mi rallegro che il v�msre di coteste i monache camini con buona edificatione, et che le professe et noviti� tutte s'avanzino in spirito, che Dio N.S. le benedichi,et et faccia perseverare di bene in Aeglio. Le salu^arete tu^te in mio nome, et mi raccomanderete alle loro orationi. con che assicu randovi che ricevete da me corrispondenza d'affetto me vi offero, et raccomando pregandovi ogni contento. Di Roma il di 20 d'agos to 1605. amor^� il card. Bellarmino. ^on mancaro in particulare raccomandar la persona vostra al nuovo arcivescovo, et raccommandargli li meriti vostri.
 
 
 
 
D. Michele Monaco.
 
D. Michele Monaco.
Adresse: Al molto Rev. mio amat^� D. Michel Monaco. Oapua.
+
<pb/>
 
+
Al molto Rev. mio amat.mo D. Michel Monaco. Capua.
(cachet)
 
 
 
Oapua, Archiv.storico.Lett.
 
 
 
Origin. signat.et P.S.autogr.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:26, 6 May 2020

This page has been proofread

Molto Rev. mio amatissimo. Sebbene mi è stato forza lasciare la cura di cotesta chiesa di Capua per obbedire e servire di continuo a N.S., nondimeno non ho lasciato ne lascerò mai l'affezione verso di cotesti popoli, e di meritevoli in particolare, come siete voi, e se mi presenterò occasione di potervi dar segno di questo mio affetto, lo farò con ogni prontezza d'animo, e questo vi sia detto per sempre. Mi rallegro che il monastero di coteste SS.re monache cammini con buona edificazione, e che le professe e novizi tutte s'avanzino in spirito, che Dio N.S. le benedica, e faccia perseverare di bene in meglio. Le saluterete tutte in mio nome, e mi raccomanderete alle loro orazioni. con che assicurandovi che ricevete da me corrispondenza d'affetto me vi offro, e raccomando pregandovi ogni contento. Di Roma il di 20 d'agosto 1605.
V.ro amor.mo
il card. Bellarmino.
Non mancherò in particolare raccomandar la persona vostra al nuovo arcivescovo, e raccomandargli i meriti vostri.
D. Michele Monaco.
---page break---
Al molto Rev. mio amat.mo D. Michel Monaco. Capua.