Difference between revisions of "Page:EBC 1605 04 27 0468.pdf/1"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome, 27 aprii 1605.
+
Sacra M. Cat.ca<lb/>
 
+
La nuova felice del principe, che V.M. Cat.ca ha partorito con sua salute, porge occasione ad ognuno di allegrezza; ma principalmente a servitori devotiss.mi di V.M.C. tra quali non essendo io degli ultimi in desiderarle ogni felicità posso dire di averne sentito contento infinito; del quale si come ne ho dato segno insieme con tutta questa corte, cosi ho anche voluto rallegrarmene con questa umiliss.ma mia lettera con V.M.C. e pregarle di si felice parto ogni consolazione per stabilimento di tanti regni, e per bene universale di tutta la cristianità. Dio N.S. feliciti sempre V.M. C.ca che io in tanto sperando di avere altre volte a rinnovare queste congratulazioni le faccio umiliss.ma riverenza. Di Roma il di 27 d'Aprile 1605.<lb/>
Bellarmin � la reine d'Espagne.
+
Di V.M.Cat.ca<lb/>
 
+
umiliss.o e divotiss.o servitore <lb/>
468
+
Roberto Card. Bellarmino.
 
 
/ Sacra M. Cat�^ La nuova felice del principe, che V.M.Cat�^ h� partorito con
 
sua salute, porge occasione ad ogn'uno di allegrezza; ma principal mente � servitori devotiss^^ di V.M.C. tra quali non essend'io de j^gl'ultimi in desiderarle ogni felicit� posso dire di haverne senti to contento infinito; del quale si come ne h� dato segno insieme con tutta questa corte, cosi h� anco voluto rallegrarmene con ques ta humiliss^^ mia lettera con V.M.C. et pregarle di si felice parto ogni consolatione per stabilimento di tanti regni, et per bene universale di tutta la christianit�. Dio N.S. feliciti sempre V.M.C^,ca che io in tanto sperando d'havere altre volte � rinovare queste congratulationi le faccio humiliss^^ riverenza. Di Roma il di 27 d'Aprile 1605.
 
Di V.M.Cat�^ humili3s� et divotiss� servitore Roberto Card.Bellarmino.
 
Simancas, Est^� 369; antig. 982.
 

Revision as of 11:58, 28 April 2017

This page has been proofread

Sacra M. Cat.ca
La nuova felice del principe, che V.M. Cat.ca ha partorito con sua salute, porge occasione ad ognuno di allegrezza; ma principalmente a servitori devotiss.mi di V.M.C. tra quali non essendo io degli ultimi in desiderarle ogni felicità posso dire di averne sentito contento infinito; del quale si come ne ho dato segno insieme con tutta questa corte, cosi ho anche voluto rallegrarmene con questa umiliss.ma mia lettera con V.M.C. e pregarle di si felice parto ogni consolazione per stabilimento di tanti regni, e per bene universale di tutta la cristianità. Dio N.S. feliciti sempre V.M. C.ca che io in tanto sperando di avere altre volte a rinnovare queste congratulazioni le faccio umiliss.ma riverenza. Di Roma il di 27 d'Aprile 1605.
Di V.M.Cat.ca
umiliss.o e divotiss.o servitore
Roberto Card. Bellarmino.