Difference between revisions of "Page:EBC 1605 04 0463.pdf/1"

From GATE
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
 
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
 
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Rome, avril 160^1 Bellarmin au chap�tre de Capone.
+
Quanto alle cappe, non mi è parso finora domandarle, parendomi indecente che[le mezze porzioni avessero le cappe]in chiesa
 
+
si vegghino tanti canonici con le cappe e nessuno con le cotte, essendo in tutte le cattedrali nobili setto l'ordine delle cappe un'altro ordine di beneficiati o cappellani con le cotte. Oltre a ciò non so vedere come li vinti canonici di mezza distributione possano mantenere la cappa et il servitore che la porti et gle la
463
 
 
 
/ Quanto alle cappe, non mi parso fin'hora domandarle, paren
 
 
 
domi indecente che[le meze portioni havessero le cappejin chiesa
 
 
 
si vegghino tanti ca nonici con le cappe et nessuno con le cotte,
 
 
 
essendo in tutte le cathedrali nobili setto l'ordine delle cappe
 
 
 
un'altro ordine di benefitiati o cappellani con le cotte. Ultra
 
 
 
ci� non so vedere come li vinti canonici di mesa distributione p
 
 
 
possine mantenere la cappa et il servitore che la porti et gle la
 
 
 
 
metta. Per questo pensavo aspettare la reduttione de canonici �
 
metta. Per questo pensavo aspettare la reduttione de canonici �
 
 
minor numero come mi fecero scriver dal Sig^ Marchese che deside-
 
minor numero come mi fecero scriver dal Sig^ Marchese che deside-
 
 
ravano fare.THutbavia, se vogliono le cappe ancora adesso, me l'a-
 
ravano fare.THutbavia, se vogliono le cappe ancora adesso, me l'a-
 
 
visino con il seguente ordinario, che ne tratter� con il papa et
 
visino con il seguente ordinario, che ne tratter� con il papa et
 
 
co'l datario, et ridurremo la spesa alla minore che sar� possibi
 
co'l datario, et ridurremo la spesa alla minore che sar� possibi
 
 
le. Quanto alli heddomadarii, sta al capitolo � risolversi et far
 
le. Quanto alli heddomadarii, sta al capitolo � risolversi et far
 
 
li, che io sono pronto � confirmarli, ne ci bisogna per questo
 
li, che io sono pronto � confirmarli, ne ci bisogna per questo
 
 
/y"fastidire il papa.
 
/y"fastidire il papa.
 
 
Quanto alle vacanze, non ho ardire di parlarzne, finche non si
 
Quanto alle vacanze, non ho ardire di parlarzne, finche non si
 
 
fanno li heddomadarii o che non si rimedia all'abuso della repli
 
fanno li heddomadarii o che non si rimedia all'abuso della repli
 
 
ca. Mentre vogliono i canonici mantener l'uso antico della repli
 
ca. Mentre vogliono i canonici mantener l'uso antico della repli
 
 
ca et non crescer il numero de ministri del culto divino, � ragio-
 
ca et non crescer il numero de ministri del culto divino, � ragio-
 
 
ne che mantenghino ancora l'uso antico di non haver vacanza. Tut
 
ne che mantenghino ancora l'uso antico di non haver vacanza. Tut
 
 
tavia quando partir� da Roma per venire � Capua, penso domandar un
 
tavia quando partir� da Roma per venire � Capua, penso domandar un
 
 
breve � Nostro Signore, il quale mi dia autorit� di accomodare tut
 
breve � Nostro Signore, il quale mi dia autorit� di accomodare tut
 
 
ti q uesti megotii o conceder le vacanze che parr� � me con con
 
ti q uesti megotii o conceder le vacanze che parr� � me con con
 
 
senso del capitolo.
 
senso del capitolo.
 
 
Quanto all'ottione in tutti li mesi, io dissi � chi mi diede
 
Quanto all'ottione in tutti li mesi, io dissi � chi mi diede
 
 
il memoriale costi in Capua et poi al primicerio Perotta qui in
 
il memoriale costi in Capua et poi al primicerio Perotta qui in
 
 
Roma che non toccava � me trattar di questa ottiene, perche � con
 
Roma che non toccava � me trattar di questa ottiene, perche � con
 
 
traria all'interesse del arcivescovo; ma che io non harei impedito
 
traria all'interesse del arcivescovo; ma che io non harei impedito
 
 
chi l'havesse trattata.
 
chi l'havesse trattata.
 
 
F.B.6.
 
F.B.6.
 
 
Ho cominciato � trattare con Nostro Signore l'applicatione de
 
Ho cominciato � trattare con Nostro Signore l'applicatione de
 
 
BrouillonA
 
BrouillonA
 
 
dello spedale de vechi al seminario, ma ci trovo gran diffi-
 
dello spedale de vechi al seminario, ma ci trovo gran diffi-
 
 
autogr. j
 
autogr. j
 
 
sono ancora fuor di speranza.
 
sono ancora fuor di speranza.
 
 
Ad capitulum cath.C
 
Ad capitulum cath.C

Revision as of 11:36, 27 April 2017

This page has not been proofread

Quanto alle cappe, non mi è parso finora domandarle, parendomi indecente che[le mezze porzioni avessero le cappe]in chiesa si vegghino tanti canonici con le cappe e nessuno con le cotte, essendo in tutte le cattedrali nobili setto l'ordine delle cappe un'altro ordine di beneficiati o cappellani con le cotte. Oltre a ciò non so vedere come li vinti canonici di mezza distributione possano mantenere la cappa et il servitore che la porti et gle la metta. Per questo pensavo aspettare la reduttione de canonici � minor numero come mi fecero scriver dal Sig^ Marchese che deside- ravano fare.THutbavia, se vogliono le cappe ancora adesso, me l'a- visino con il seguente ordinario, che ne tratter� con il papa et co'l datario, et ridurremo la spesa alla minore che sar� possibi le. Quanto alli heddomadarii, sta al capitolo � risolversi et far li, che io sono pronto � confirmarli, ne ci bisogna per questo /y"fastidire il papa. Quanto alle vacanze, non ho ardire di parlarzne, finche non si fanno li heddomadarii o che non si rimedia all'abuso della repli ca. Mentre vogliono i canonici mantener l'uso antico della repli ca et non crescer il numero de ministri del culto divino, � ragio- ne che mantenghino ancora l'uso antico di non haver vacanza. Tut tavia quando partir� da Roma per venire � Capua, penso domandar un breve � Nostro Signore, il quale mi dia autorit� di accomodare tut ti q uesti megotii o conceder le vacanze che parr� � me con con senso del capitolo. Quanto all'ottione in tutti li mesi, io dissi � chi mi diede il memoriale costi in Capua et poi al primicerio Perotta qui in Roma che non toccava � me trattar di questa ottiene, perche � con traria all'interesse del arcivescovo; ma che io non harei impedito chi l'havesse trattata. F.B.6. Ho cominciato � trattare con Nostro Signore l'applicatione de BrouillonA dello spedale de vechi al seminario, ma ci trovo gran diffi- autogr. j sono ancora fuor di speranza. Ad capitulum cath.C