Difference between revisions of "Page:EBC 1605 01 01 0442.pdf/1"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Capuani janv�er 160^
+
Molto Ill.re Sig.r Fratello. Nella lettera del 20 del passato V.S. dice che mi manda una lettera del vescovo di Soana, a ciò veda che lui vuole rinunciare il vescovado. Questa lettera non è capitata qua. Di più mi scrive di una imputazione data al vescovo Simoncello predecessore del Bichi, e non ho potuto leggere la parola, il che desideravo intendere; perchè era non so che con i suoi servitori, che V.S. forse lo dice a ciò io mi guardassi da simile mandamento. Le parole sono queste "che lui depanava insieme con i suoi servitori"; non intendo quel "depanava".<lb/>
 
+
Quanto al negozio principale, non mi pare a proposito il mastro di casa, perchè non è dottore ne in teologia, ne in canoni, e, sebbene ha bell'ingegno e sa qualche cosa di filosofia, tuttavia non credo che riuscirebbe all'esame. Meglio saria il mio vicario, il Sig.r Mario Cosci, che è gentiluomo Senese, amicissimo di monsignor Bichi, e di molta scienza e bontà, e sebbene mi serve onoratamente, tuttavia de vicari buoni se ne trova, e io più caro avrei di vederlo onorato, che di non perder un buon soggetto, come è in verità. Iddio gli renda il buon capodanno. Di Capua il p.o di gennaio 1605.<lb/>
Bellarmin � son fr�re Thomas.
+
Di V.S. fratello aff.mo <lb/>
 
+
Il Card. Bellarmino.
442
+
<pb/>
 
+
Al molto ill.re Sig.r fratello il Sig.r Thomasso Bellarmini.<lb/>
/ Molto 111^^ Sig^ Fratello. Nella lettera dell! 20 del passa to V.S. dice che mi manda una lettera del vescovo di Soana, � ci� veda che lui vele renuntiare il vescovado. Questa lettera non capitata qua. Di piu mi scrive di una imputatione data al vescovo
+
Alla Scala per / Montepulciano.
j^^Simoncello predecessore del Bichi, et non ho potuto leggere la pa rola,il che desideravo intendere; perche era non so che con i suoi servitori, che V.S. forse lo dice � ci� io mi guardassi da simile mandamento. Le parole sono queste "che lui depanava insieme con li suoi servitori"; non intendo quel "depanava". Quanto al negotio principale, non mi pare proposito il mas tro di casa, perche non dottore ne in theologia,ne in canoni, et, se bene ha bell'ingegno et sa qualche cosa di filosofia, tuttavia non credo che riuscirebbe all'esamer. Meglio saria il mio vicario, il Sig^ Mario Cosci, che � gentil'huomo Senese, amicissimo di mon-
 
/^"signor Bichi, et di molta scienza et bont�, et se bene mi serve h honoratamente, tuttavia de vicarii buoni se ne trova, et io piu caro haverei di vederlo honorato, che di non perder un buon suggetto, come in verit�. Iddio gli renda il buon capo d'anno. Di Capua il p� di gennaro 1605. Di V.S. fratello affmo 11 Card. Bellarmino.
 
 
 
Adr.: Al molto ill^^ Sig^ fratello il Sig^ Thomasso Bellarmini.
 
 
 
Alla Scala p e r / Montepulciano.
 
 
 
[cachet pap.]
 
 
 
F. B. 1. Autogr.
 

Revision as of 09:55, 11 April 2017

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.r Fratello. Nella lettera del 20 del passato V.S. dice che mi manda una lettera del vescovo di Soana, a ciò veda che lui vuole rinunciare il vescovado. Questa lettera non è capitata qua. Di più mi scrive di una imputazione data al vescovo Simoncello predecessore del Bichi, e non ho potuto leggere la parola, il che desideravo intendere; perchè era non so che con i suoi servitori, che V.S. forse lo dice a ciò io mi guardassi da simile mandamento. Le parole sono queste "che lui depanava insieme con i suoi servitori"; non intendo quel "depanava".
Quanto al negozio principale, non mi pare a proposito il mastro di casa, perchè non è dottore ne in teologia, ne in canoni, e, sebbene ha bell'ingegno e sa qualche cosa di filosofia, tuttavia non credo che riuscirebbe all'esame. Meglio saria il mio vicario, il Sig.r Mario Cosci, che è gentiluomo Senese, amicissimo di monsignor Bichi, e di molta scienza e bontà, e sebbene mi serve onoratamente, tuttavia de vicari buoni se ne trova, e io più caro avrei di vederlo onorato, che di non perder un buon soggetto, come è in verità. Iddio gli renda il buon capodanno. Di Capua il p.o di gennaio 1605.

Di V.S. fratello aff.mo 

Il Card. Bellarmino.
---page break---
Al molto ill.re Sig.r fratello il Sig.r Thomasso Bellarmini.
Alla Scala per / Montepulciano.