Difference between revisions of "Page:EBC 1604 12 10 0432.pdf/2"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
10 decembre 1604.
+
è causa più di male che di bene, perchè vi stanno due o tre vecchi con le loro figliole, e come il luogo è solitario, spesso abbiamo richiami della mala vita di quelle donne; come anche un giardino, che è dello stesso ospedale, sempre è esposto a rubamenti per la stessa causa di solitudine. Ne si può rimediare con mettervi vecchi poveri senza donne, perchè non si trova chi voglia starvi, non essendoci altra comodità che della casa. Il mio predecessore, che lo eresse, morì ben prima di stabilirlo, ma non gli mancò tempo, ne facoltà; perchè dopo l'erezione visse parecchi anni, e lasciò alla sedia apostolica uno spoglio di trentamila scudi in denari. E perchè si era visto con esperienza di tanti anni, che questa era opera poco utile, si era desiderato convertirla in opera molto più utile, come era il convento de padri riformati. Io desidero obbedir alla sacra congregazione, e applicar l'animo a compiere la fondazione di quello ospedale, ma non lo spero, perchè i bisogni più urgenti di questa città e diocesi mi premono troppo. Qua c'ho il seminario, che non è ancora fondato e vive con la tassa del clero, che è gravissima, e ognuno si lamenta. Qua ci sono tre ridotti di donne, e uno di orfanelli, tutti quasi in estrema necessità. Qua c'è un monastero di monache onoratissime, ma tanto povero che per questo non c'è la vita comune, e io vado cercando ogni strada per aiutarlo, e metterci la vita comune. Qua ci sono almeno ottanta case di poveri vergognosi, poverissime; e tutte mirano alle mani dell'arcivescovo. Lascio un numero grande di altri poveri in tutta la diocesi, e infiniti pellegrini che ogni giorno passano, e tutti vogliono qualche cosa.<lb/>
 
 
(suite)
 
 
 
432--
 
 
 
/ le � causa piu di male che di bene, perche vi stanno due tre vechi
 
 
 
con le loro figliole, e come il luogo solitario, spesso habbiamo
 
 
 
richiami della mala vita di quelle donne; come anco un giardino,che
 
 
 
� del istesso spedale, sempre esposto a rubbamenti per l'istessa
 
 
 
causa di solitudine. Ne si pu� rimediare con mettervi vechi poveri
 
 
 
senza donne, perche non si trova chi voglia starvi, non ci essendo
 
 
 
altra commodit� che della casa. Il mio predecessore,che lo eresse,
 
 
 
mor� ben prima di stabilirlo, ma non gli manc� tempo,ne facult�;
 
 
 
perche doppo l'erettione visse parecchi anni, et lass� alla sedia
 
 
 
^^7 apostolica un spoglio di trenta milla scudi in denari. Et perche
 
 
 
si era visto con esperienza di tanti anni, che questa era opera po
 
 
 
co utile, si era desiderato convertirla in opera molto pi� utile,
 
 
 
come era il convento de padri riformati. Io desidero obedir alla
 
 
 
sacra congregatione, et applicar l'animo � compire la fondatione di
 
 
 
quello spedale, ma non lo spero, perche i bisogni piu urgenti di
 
 
 
questa citt� et diocesi mi premono troppo. Qua ci ho il seminario,
 
 
 
che non � anco fondato et vive con la tassa del clero,che � gravis
 
 
 
sima, et ogni uno si lamentano. Qua ci sono tre ridotti di donne,
 
 
 
et uno di orfanelli, tutti quasi in estrema necessit�. Qua ci � un
 
 
 
monastero di monache honoratissime, ma tanto povero che per questo
 
 
 
non ci � la vita commune, et io vo cercando ogni strada per aiutar
 
 
 
lo, et metterci la vita commune. Qu� ci sono almeno ottanta case
 
 
 
di poveri vergognosi, poverissime; et tutte mirano alle mani dell'
 
 
 
arcivescovo. Lasso un numero grande di altri poveri in tutta la dio-
 
 
 
cesi, et infiniti pellegrini che ogni giorno passano, et tutti vog
 
 
 
liono qualche cosa.
 
 
 
 
Capua il di X dicembre 1604.
 
Capua il di X dicembre 1604.
 
F. B. 6, f. 19. Minute autogr. non sign�e.
 

Revision as of 15:33, 10 April 2017

This page has been proofread

è causa più di male che di bene, perchè vi stanno due o tre vecchi con le loro figliole, e come il luogo è solitario, spesso abbiamo richiami della mala vita di quelle donne; come anche un giardino, che è dello stesso ospedale, sempre è esposto a rubamenti per la stessa causa di solitudine. Ne si può rimediare con mettervi vecchi poveri senza donne, perchè non si trova chi voglia starvi, non essendoci altra comodità che della casa. Il mio predecessore, che lo eresse, morì ben prima di stabilirlo, ma non gli mancò tempo, ne facoltà; perchè dopo l'erezione visse parecchi anni, e lasciò alla sedia apostolica uno spoglio di trentamila scudi in denari. E perchè si era visto con esperienza di tanti anni, che questa era opera poco utile, si era desiderato convertirla in opera molto più utile, come era il convento de padri riformati. Io desidero obbedir alla sacra congregazione, e applicar l'animo a compiere la fondazione di quello ospedale, ma non lo spero, perchè i bisogni più urgenti di questa città e diocesi mi premono troppo. Qua c'ho il seminario, che non è ancora fondato e vive con la tassa del clero, che è gravissima, e ognuno si lamenta. Qua ci sono tre ridotti di donne, e uno di orfanelli, tutti quasi in estrema necessità. Qua c'è un monastero di monache onoratissime, ma tanto povero che per questo non c'è la vita comune, e io vado cercando ogni strada per aiutarlo, e metterci la vita comune. Qua ci sono almeno ottanta case di poveri vergognosi, poverissime; e tutte mirano alle mani dell'arcivescovo. Lascio un numero grande di altri poveri in tutta la diocesi, e infiniti pellegrini che ogni giorno passano, e tutti vogliono qualche cosa.
Capua il di X dicembre 1604.