Difference between revisions of "Page:EBC 1604 09 22 0426.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofread Capua,22 sept.l604. Bellarmin � sa soeur Camille. 426 / Sorella char�ss^. Mi pare buono il consiglio del Sigor Thommasso, di vendere il po...")
 
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
 
Capua,22 sept.l604. Bellarmin � sa soeur Camille.
 
Capua,22 sept.l604. Bellarmin � sa soeur Camille.
  

Revision as of 16:23, 8 March 2017

This page has not been proofread

Capua,22 sept.l604. Bellarmin � sa soeur Camille.

426

/ Sorella char�ss^. Mi pare buono il consiglio del Sigor Thommasso, di vendere il podere et pagare i debiti, perche non ci pu� esser peggio, che tenere denari di altri � compagnia di officio,� in altro modo con pagare interessi. Et questo tanto piu � necessario � voi per il mal governo di casa vostra; perche essendo voi tanto pochi in ca sa et dandovi io cinque scudi il mese, et havendowi liberato dal debito maggiore che havevate, non posso intendere,come non vivia te commodamente, se non sia il mal governo. Si che torno � dire, ohe � manco male vendere il podere, che pagare tanto tempo l'in teressi, et sempre restare vivo il debito del capitale. La paga che dovevate bavere al S^� Giovanni Battista,l'havete hauta anticipata al Gennaro; che cosi volse il Sig Thommasso, et ha fatto per ben vostro, perche vi ha fatto guadagnare una meza annata, perche li denari,che havereste da bavere al S^� Gio.Bat tista del 1605, li haverete al Natale del 1604. Ma poi che dite che � carestia, scriver� all'agente, che vi mandi altri vinti scu di, et cosi quest'anno ne haverete hauti cento. Pregate Dio per me, et salutate da mia parte Suor Marcella et Suor Maria, dicenddoli che preghino per me. Di Capua li 22 de Settembre 1604. V. fratello aff"^ Roberto card. Bellarmino.

Adr.: Alla mia amatiss^ sorella la Sig^ Camilla Bellarmin! de Buy-

Montepulciano.

ratti. (cachet)

Florence, Ms.Cervini, 54, f.41. Autogr.