Difference between revisions of "Page:EBC 1604 08 20 0420.pdf/1"
| Page body (to be transcluded): | Page body (to be transcluded): | ||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]] | [[Category:EBC_Not_proofread]][[Category:EBC_Letters]] | ||
| − | ma tornò a Napoli: così | + | ma tornò a Napoli: così vò dubitando, che non gli sia attaccato un poco del cortegiano, mentre stette quà: poiche le laudi, che ci dà, par che pizzicano un poco di non sò che, non voglio dire adulatione, ma come simile: poiche lei ha visto in parte le nostre imperfettioni, e le mie principalmente, et hora pareche se ne sia scordata et non hà bisogno lei che io gli tenga gli occhi sopra. Se V. R. mi vuol bene, come tengo certo, che mi vuole: prieghi Dio per me, e per queste anime, che liberi me presto da questo pericolo, con perdonar i peccati passati, e provegga questo popolo di miglior guida. Di Capua li 16 di agosto 1604<lb/> |
| − | un poco del cortegiano, mentre stette quà: poiche le laudi, che ci | ||
| − | dà, par che pizzicano un poco di non sò che, non voglio dire | ||
| − | |||
| − | |||
| − | scordata et non hà bisogno lei che io gli tenga gli occhi sopra. | ||
| − | Se V. R. mi vuol bene, come tengo certo, che mi vuole: prieghi Dio | ||
| − | per me, e per queste anime, che liberi me presto da questo | ||
| − | |||
| − | miglior guida. Di Capua li 16 di agosto 1604 | ||
| − | |||
Di V. R.<lb/> | Di V. R.<lb/> | ||
| − | Servo in Christo | + | Servo in Christo<lb/> |
Roberto Cardinal Bellarmino | Roberto Cardinal Bellarmino | ||
<pb/> | <pb/> | ||
Revision as of 01:00, 8 December 2018
ma tornò a Napoli: così vò dubitando, che non gli sia attaccato un poco del cortegiano, mentre stette quà: poiche le laudi, che ci dà, par che pizzicano un poco di non sò che, non voglio dire adulatione, ma come simile: poiche lei ha visto in parte le nostre imperfettioni, e le mie principalmente, et hora pareche se ne sia scordata et non hà bisogno lei che io gli tenga gli occhi sopra. Se V. R. mi vuol bene, come tengo certo, che mi vuole: prieghi Dio per me, e per queste anime, che liberi me presto da questo pericolo, con perdonar i peccati passati, e provegga questo popolo di miglior guida. Di Capua li 16 di agosto 1604
Di V. R.
Servo in Christo
Roberto Cardinal Bellarmino
---page break---
20 Aug 1604
Clericus Marc. Antonius Mazzia Capuanus ob iniurias
et feritas datas Monachellae Scalone (femina)
condemnatur ad duas menses exilii et rogat clementiam
Rell. manu propria: <<ci contentiamo di mutare l'esilio di due mesi in due ducati. I quali
si diano al Depositario, che è don Salvatore
Lalli Canonico. Dal Nostro Palazzo li 20 di
Agosto 1604. Il Card Bellarmino, Archiv. di
Capua>>
