Difference between revisions of "Page:EBC 1604 06 0409.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofread Capua,[juinY] 1604. Bellarmin an card.^Mat4ei^4 409 / il mio predecessore di buona memoria fra gl'altri benefitii, che un� al seminario, ha...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
Capua,[juinY] 1604.
+
Il mio predecessore di buona memoria fra gli altri benefici, che unì al seminario, ha insieme unito una rettoria e tre cappellanie; e perchè il concilio provinciale capuano, approvato da nostro signore per bolla spedita nel 1601, ha dichiarato che i rettori sono curati in capite e i cappellani sono coadiutori del curato in administranda cura, ci pare che queste unioni non siano valide, massime che il concilio di Trento ordina che si uniscano a seminari benefici semplici. Tuttavia, perchè queste unioni già sono fatte da circa trenta anni e non sono molto preiudicali alle chiese, nelle quali sono altri rettori o cappellani che sostengano la cura, e il seminario sopporta il peso di far dire le messe, alle quali erano obbligati i cappellani o rettore; per questo ci è parso necessario di ricorrere alla sacra congregazione, a ciò ne dia licenza, se gli pare, che manteniamo o tolleriamo queste unioni fatte al seminario dal nostro predecessore o ci comandi che le irritiamo e conferiamo i suddetti quattro benefici a persone che servano alle chiese per se stesse. Supplico V.S. Ill.ma della risposta etc.
 
 
Bellarmin an card.^Mat4ei^4
 
 
 
409
 
 
 
/ il mio predecessore di buona memoria fra gl'altri benefitii, che un� al seminario, ha insieme unito una rettoria et tre cappellanie; et perche il concilio provinciale capuano, approvato da mos tro signore per bolla spedita nel 1601, ha dichiarato che li rettori sono curati in capite et li cappellani sono coadiutori del cu rato in administranda cura, ci pare che queste unioni non siano va lide, massime che il concilio di Trento ordina che si unischino � seminarii beneficii semplici. Tuttavia, perche queste unioni gi� sono fatte da circa trenta anni et non sono molto preiudiciali alle chiese, nelle quali sono altri rettori cappellani che sostenga no la cura, et il seminario sopporta il peso di far dire le messe, alle quali erano obligati i cappellani rettore; per questo ci parso necessario di ricorrere alla sacra congregatione, � ci� ne dia licenza, se gli pare, che manteniamo � toleriamo queste unioni fatte al seminario dal nostro predecessore ci comandi che le ir ritiamo et conferiamo i suddetti quattro benefitii � persone che servino alle chiese per se stesse. Supplico V.S.111^^ della ris posta etc.
 
 
 
F.B.6, f.144. Minute autogr.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:22, 6 May 2020

This page has been proofread

Il mio predecessore di buona memoria fra gli altri benefici, che unì al seminario, ha insieme unito una rettoria e tre cappellanie; e perchè il concilio provinciale capuano, approvato da nostro signore per bolla spedita nel 1601, ha dichiarato che i rettori sono curati in capite e i cappellani sono coadiutori del curato in administranda cura, ci pare che queste unioni non siano valide, massime che il concilio di Trento ordina che si uniscano a seminari benefici semplici. Tuttavia, perchè queste unioni già sono fatte da circa trenta anni e non sono molto preiudicali alle chiese, nelle quali sono altri rettori o cappellani che sostengano la cura, e il seminario sopporta il peso di far dire le messe, alle quali erano obbligati i cappellani o rettore; per questo ci è parso necessario di ricorrere alla sacra congregazione, a ciò ne dia licenza, se gli pare, che manteniamo o tolleriamo queste unioni fatte al seminario dal nostro predecessore o ci comandi che le irritiamo e conferiamo i suddetti quattro benefici a persone che servano alle chiese per se stesse. Supplico V.S. Ill.ma della risposta etc.