Difference between revisions of "Page:EBC 1604 05 0407.pdf/1"

From GATE
(→‎Not proofread: Created page with "Category:EBC Not proofread Capua,[f�n mai] 1604. Bellarmin au card.[de Florence?] 407 / Il capitalo di Sessa, vacante la sedia episcopale, confirm� per vicario un ca...")
 
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(3 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
Capua,[f�n mai] 1604. Bellarmin au card.[de Florence?]
+
Il capitolo di Sessa, vacante la sedia episcopale, confermò per vicario un canonico che serviva in questo officio mentre viveva il vescovo. Ma perchè questo canonico non è dottore, e nel capitolo vi è un dottore, ci fu fatta istanza da alquanti canonici che provvedessimo di altro vicario conforme al concilio Tridentino e dichiarazioni della sacra congregazione. Noi, passati gli otto giorni, mandammo un commissario a pigliare informazione, e così dal commissario come da altri intendemmo che in tutto il capitolo, anzi per tutto il clero di Sessa, non vi era altro che un dottore, il quale non aveva altro di dottore che le bolle et che per ignoranza, inesperienza e bassezza di sangue e di vita era inabile a simile carico; e che per il contrario quello che prima era vicario, se bene non era dottore, era persona di autorità, di valore e di pratica più di ogni altro. <lb/>
 
+
Per questo siamo stati costretti confermare l'istesso vicario, il che abbiamo fatto per modum provisionis e con dargli aggiunto un consultore, finchè si svisasse la sacra congregazione. Non abbiamo potuto mandare alcun forestiero, perchè non avrebbe avuto di che vivere, essendo che il vicario in Sessa non ha provvigione ne gli si può dare, essendo tutti i frutti del vescovado incamerati. <lb/>
407
+
Speriamo che presto sarà provvista la chiesa di pastore; ma in questo mezzo diamo avviso a V.S. Il.ma di quello che passa e della povertà di soggetti di questa diocesi, pronti ad eseguire quanto da lei e dalla sacra congregazione ci verrà comandato.
 
 
/ Il capitalo di Sessa, vacante la sedia episcopale, confirm� per vicario un canonico che serviva in questo offitio mentre vive va il vescovo. Ma perch� questo canonico non dottore, et nel ca pitolo vi un dottore, ci fu fatta instanza da alquanti canonici
 
j^*che prevedessimo di altro vicario conforme al concilio Tridentino et rudichiarationi della sacra congregatione. Noi, passati li otto giorni, mandammo un commissario pigliare informatione, et e o e ! dal commissario come da altri intendemmo che in tutto il capitolo, anzi per tutto il clero di Sessa, non vi era altro che un dottore, il quale non haveva altro di dottore che le bolle et che per igno ranza, inesperienza et bassezza di sangue et di vita era inhabile ^^imile carico; et che per il contrario quello che prima era vica rio, se bene non era dottore, era persona di autorit�, di valore et di pratica piu di ogni altro. Per questo siamo stati costretti confirmare l'istesso vicario, il che habbiamo fatto per modum provisionis et con dargli aggiun to un consultore, finche si svisasse la sacra congregatione. Non habbiamo potuto mandare alcun forastiero, perche non haveria hauto di che vivere, essendo che il vicario in Sessa non ha provisione
 
./^ne se gli pn� dare, essendo tutti li frutti del vescovado incamenrati. Speriamo che presto sar� provista la chiesa di pastore; ma in questo mezo diamo aviso � V.S.111^^ di quello che passa et della povert� di soggetti di questa diocese, pronti ad esseguire quanto
 
^ ^ ^ d a lei et dalla sacra congregatione ci verr� commandato.
 
 
 
F.B.6, f.75. Minute autogr. sans date ni adresse.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:22, 6 May 2020

This page has been proofread

Il capitolo di Sessa, vacante la sedia episcopale, confermò per vicario un canonico che serviva in questo officio mentre viveva il vescovo. Ma perchè questo canonico non è dottore, e nel capitolo vi è un dottore, ci fu fatta istanza da alquanti canonici che provvedessimo di altro vicario conforme al concilio Tridentino e dichiarazioni della sacra congregazione. Noi, passati gli otto giorni, mandammo un commissario a pigliare informazione, e così dal commissario come da altri intendemmo che in tutto il capitolo, anzi per tutto il clero di Sessa, non vi era altro che un dottore, il quale non aveva altro di dottore che le bolle et che per ignoranza, inesperienza e bassezza di sangue e di vita era inabile a simile carico; e che per il contrario quello che prima era vicario, se bene non era dottore, era persona di autorità, di valore e di pratica più di ogni altro.
Per questo siamo stati costretti confermare l'istesso vicario, il che abbiamo fatto per modum provisionis e con dargli aggiunto un consultore, finchè si svisasse la sacra congregazione. Non abbiamo potuto mandare alcun forestiero, perchè non avrebbe avuto di che vivere, essendo che il vicario in Sessa non ha provvigione ne gli si può dare, essendo tutti i frutti del vescovado incamerati.
Speriamo che presto sarà provvista la chiesa di pastore; ma in questo mezzo diamo avviso a V.S. Il.ma di quello che passa e della povertà di soggetti di questa diocesi, pronti ad eseguire quanto da lei e dalla sacra congregazione ci verrà comandato.