Difference between revisions of "Page:EBC 1604 02 28 0395.pdf/1"

From GATE
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
.^95
+
Ill.mo e R.mo Sig. mio Oss.mo.<lb/>
 
+
Il Conte Erico in Visingsburg senatore dei Regno di Suecia mi fa istanza che io raccomandi a V.S. Ill.ma la persona sua affinchè lo favorisca presso N. S.re nella causa e interessi suoi col suo re, di che tutto mi si scrive lei esserne benissimo informata. Onde perchè io so quanta sia la benignità di V.S. Ill.ma in soccorrere ad ognuno, e massime a persone meritevoli o zelanti della fede cattolica, come mi si presuppone che sia il detto S.r conte, vengo a fare questo officio con ogni affetto di cuore, assicurandola che d'ogni favore, che in grazia mia si degnerà di fargli le ne resterò con obbligo ben particolare. Con questa occasione raccordo a V.S. Ill.ma l'osservanza ch'io le porto, e il desiderio che tengo di esser favorito di qualche suo comandamento de quali ne la supplico, e um.te facendole riverenza prego V.S.Ill. ma ogni desiderata felicità. Di Capua il di 28 di febbraio 1604.<lb/>
/
+
Di V.S. Ill.ma e R.ma<lb/>
 
+
umiliss.o e obbligatiss.mo servitore<lb/>
111^^ et
+
Roberto Card.le Bellarmino.<lb/>
 
+
S Card.l S.Giorgio.
Sig m�o oss^^.
+
<pb/>
 
+
All'Ill.mo e R.mo Sig.re mio oss.mo, il Sig.or Card.le San'Giorgio. Roma.
Il Conte Erico in Vis�ngsburg senatore dei Regno d� Suecia mi
 
 
 
fa �nstanza ch'io raccomandi V.S.111^^ la persona s ua affinch�
 
 
 
lo favorisch� presso
 
 
 
nella causa et interessi suoi col suo
 
 
 
^^re, di che tutto mi s� scrive lei esserne Benissimo informata, un-
 
 
 
de perche io s� quanta sia la benignit� d� V.S.111^^ in soccorre
 
 
 
re ad ogn'uno, e massime a persone meritevoli zelanti della fede
 
 
 
cathol�ca, come mi si presuppone che sia il detto S^ conte, vengo
 
 
 
fare questo offitio con ogni affetto d� cuore, assicurandola che
 
 
 
d'ogni favore,che in gratta mia s� degnar� di fargli le ne resta
 
 
 
ro con obl�go ben'particolare. Con questa occasione raccordo V.
 
 
 
S.Ill^^ l'osservanza ch'io le porto, et il desiderio che tengo di
 
 
 
esser'fa^orito di qualche suo commandamento de quali ne la suppli
 
 
 
co, et hum^^ facendole riverenza prego V.S.111^^ ogni desiderata
 
 
 
/^felicit�. D� Capua il d� 28 di febraro 1604.
 
 
 
Di V.S.111^^ et R^^
 
 
 
humiliss� et obl�gatiss" servitore Roberto Cardle Bellarmino.
 
 
 
S Cardv S.Giorgio.
 
 
 
Adr.: All'Ill"^ et R^^ Sig^^ mio oss^^, il Sig�^ Card^^ San'G�orgio (cachet) Roma.
 
 
 
Rome, Aroh�v.Borghese, III, 4 ". S�gnat.autogr.
 
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:22, 6 May 2020

This page has been proofread

Ill.mo e R.mo Sig. mio Oss.mo.
Il Conte Erico in Visingsburg senatore dei Regno di Suecia mi fa istanza che io raccomandi a V.S. Ill.ma la persona sua affinchè lo favorisca presso N. S.re nella causa e interessi suoi col suo re, di che tutto mi si scrive lei esserne benissimo informata. Onde perchè io so quanta sia la benignità di V.S. Ill.ma in soccorrere ad ognuno, e massime a persone meritevoli o zelanti della fede cattolica, come mi si presuppone che sia il detto S.r conte, vengo a fare questo officio con ogni affetto di cuore, assicurandola che d'ogni favore, che in grazia mia si degnerà di fargli le ne resterò con obbligo ben particolare. Con questa occasione raccordo a V.S. Ill.ma l'osservanza ch'io le porto, e il desiderio che tengo di esser favorito di qualche suo comandamento de quali ne la supplico, e um.te facendole riverenza prego a V.S.Ill. ma ogni desiderata felicità. Di Capua il di 28 di febbraio 1604.
Di V.S. Ill.ma e R.ma
umiliss.o e obbligatiss.mo servitore
Roberto Card.le Bellarmino.
S Card.l S.Giorgio.
---page break---
All'Ill.mo e R.mo Sig.re mio oss.mo, il Sig.or Card.le San'Giorgio. Roma.