Difference between revisions of "Page:EBC 1604 02 09 0390.pdf/1"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Piacenza, 9 f�vrRier 1604. Le due de Parme � Bellarmin.
+
Siccome io diedi l'ufficio della terra mia di Campli in Abruzzo a quel cugino di V.S. Ill.ma da lei raccomandatomi meramente per servire a lei verso la quale io conservo quella osservanza che so di doverli per più rispetti, così mi dispiace ch'egli non abbia ritrovato quel governo a suo gusto, e non sia continuato in esso sino alla fine dell'anno, se bene per quello che tocca a me, resto soddisfatto di quello che è tornato in soddisfazione di lui e di V.S. Ill.ma alla quale non mi resta che dire in risposta della sua de 22 del passato, se non che se avesse avuto querela del detto suo cugino, a V.S. Ill.ma l'avrei fatto sapere perchè si fosse potuto giustificare...............................................<lb/>
 
+
Sia V.S. Ill.ma certa che le sue.... servita sempre con ogni affetto dove potrò et le bacio le mani.
390
 
 
 
/ Sicome-io diedi l'uffizio della terra mia di Campii in Abruz zo � quel cugino di V.S.111^^ da lei raccomandatomi meramente per ser^�re � lei verso la quale io conservo quella osservanza che s� di doverli per pi� rispetti, cosi mi dispiace ch'egli non habbia
 
.^ritrovato quel governo suo gusto, et non sia continuato in esso sino alla fine dell'anno, se bene per quello che tocca me, resto sodisfatto di quello ch'�tornato in sodisfattione di lui et di v. S.Ill^^ alla quale non mi resta che dire in risposta della sua de 22 del passato, se non che se havesse habuto querella del detto suo cugino, V.S.111^^ l'haverei fatto sapere perche si fusse po tuto giustificare............................................... sia V.S.111^^ certa che le sue.... servita sempre con ogn'affet^o dove potro et le baccio le mani.
 
 
 
Naples. Carte Farnesiane, 444) fase.8. Minute du secr�taire.
 

Revision as of 15:11, 3 April 2017

This page has been proofread

Siccome io diedi l'ufficio della terra mia di Campli in Abruzzo a quel cugino di V.S. Ill.ma da lei raccomandatomi meramente per servire a lei verso la quale io conservo quella osservanza che so di doverli per più rispetti, così mi dispiace ch'egli non abbia ritrovato quel governo a suo gusto, e non sia continuato in esso sino alla fine dell'anno, se bene per quello che tocca a me, resto soddisfatto di quello che è tornato in soddisfazione di lui e di V.S. Ill.ma alla quale non mi resta che dire in risposta della sua de 22 del passato, se non che se avesse avuto querela del detto suo cugino, a V.S. Ill.ma l'avrei fatto sapere perchè si fosse potuto giustificare...............................................
Sia V.S. Ill.ma certa che le sue.... servita sempre con ogni affetto dove potrò et le bacio le mani.