Difference between revisions of "Page:EBC 1603 10 06 2505.pdf/6"

Revision as of 12:39, 19 July 2019

This page has been proofread

vitam communem et reliquam observantiam, sed etiam aedificium undique separavimus ab aedibus saecularium et ad clausuram servandam diligenter munivimus.
In cathedrali ecclesia, in qua solum per Quadragesimam verbum Dei praedicabatur, singulis dominicis conciones haberi coeptae sunt; et in eadem ecclesia poenitentiarium instituimus cum optima praebenda, cum antea tenuem canonicatum subdiaconalem haberet; quattuor praeterea canonicos ad confessiones audiendas adiicimus, quamvis ecclesia cathedralis curam animarum annexam non habeat.
Per diocecesim missimus duos patres Iesuitas (1) qui discurrentes per omnia loca concionando, confessiones audiendo et doctrinam christianam edocendo, fructum non exiguum retulerunt. Quas missiones quod utilissimas experiamur, Deo la vante omnino continuare decrevimus.
Instituimus in civitate quotidianam lectionem casuum conscientiae, et tum in ipsa civitate, tum per dioecesim in principalioribus locis conferentias casuum, ad quos parochi octavo quoque die conveniunt.
Ut Christiana doctrina per idoneas personas tum in ipse urbe Capua tum in pagis omnibus doceatur, pro viribus operam dedimus.
Atque haec sunt quae de totius ecclesiae Capuanae statu hoc primo tempore nostri ministerii vel ad Apostolicam Sedem vel ad Sacram Congregationem referre potuimus.
(manu Bellarmini!) Robertus tit. Sanctae Marine in Via
presbyter Cardinalis
Archiepiscopus Capuae
f 386v legitur
Capuan. Relatio sexti triennii I6O3 die Veneris X octobris.
Fuit praesentata per primicerium. Archiepiscus est promotus intra sextum triennium.
---page break---
(alia manu) Non expedita, quia Episcopus resignavit.

@@ Page status / Page status @@
-Not proofread
+Proofread
@@ Page body (to be transcluded): / Page body (to be transcluded): @@
@@ Line 1: / Line 1: @@
-v�tam communem et rel�quam observantiam, sed et�am aed�f�c�um undique separavimus ab aedibus saecular�um et ad clausuram servandam d�l�genter mun�vimus.
+vitam communem et reliquam observantiam, sed etiam aedificium undique separavimus ab aedibus saecularium et ad clausuram servandam diligenter munivimus.<lb/>
-In cathedral� eccles�a, in qua solum per Quadrages�mam verbum Dei praedicabatur, s�ngul�s dom�n�c�s conc�ones haber� coeptae sunt; et in eadem eccles�a poen�tent�ar�um institu�mus cum optima praebenda, cum antea tenuem canonicatum subd�aconalem haberet; quattuor praeterea canon�cos ad confess�ones audiendas adi�c�mus, quamv�s ecclesia cathedral�s curam an�marum annexam non habeat.
+In cathedrali ecclesia, in qua solum per Quadragesimam verbum Dei praedicabatur, singulis dominicis conciones haberi coeptae sunt; et in eadem ecclesia poenitentiarium instituimus cum optima praebenda, cum antea tenuem canonicatum subdiaconalem haberet; quattuor praeterea canonicos ad confessiones audiendas adiicimus, quamvis ecclesia cathedralis curam animarum annexam non habeat.<lb/>
-Per d�vecesim missimus duos patres lesu�tas (1) qui discurrentes per omnia loca concionando, confessiones aud�endo et doctrinam chr�st�anam edocendo, fructum non ex�guum retulerunt. Quas miss�ones quod ut�l�ssimas exper�amur, Deo la vante omnino continuare decrev�mus.
+Per diocecesim missimus duos patres Iesuitas (1) qui discurrentes per omnia loca concionando, confessiones audiendo et doctrinam christianam edocendo, fructum non exiguum retulerunt. Quas missiones quod utilissimas experiamur, Deo la vante omnino continuare decrevimus.<lb/>
-Instituimus in c�vitate quotid�anam lectionem casuum consc�ent�ae, et tum in ipsa c�vitate, tum per dioecesim in pr�nc�pal�oribus loc�s conferentias casuum, ad quos parochi octavo quoque die conven�unt.
+Instituimus in civitate quotidianam lectionem casuum conscientiae, et tum in ipsa civitate, tum per dioecesim in principalioribus locis conferentias casuum, ad quos parochi octavo quoque die conveniunt.<lb/>
-Ut Christiana doctr�na per idoneas personas tum in �pse urbe Capua tum in pagis omnibus doceatur, pr� vir�bus operam dedimus.
+Ut Christiana doctrina per idoneas personas tum in ipse urbe Capua tum in pagis omnibus doceatur, pro viribus operam dedimus.<lb/>
-Atque haec sunt quae de totius eccles�ae Capuanae statu hoc primo tempore nostri min�ster�i vel ad Apostol�cam Sedem vel ad Sacram Congregat�onem referre potu�mus.
+Atque haec sunt quae de totius ecclesiae Capuanae statu hoc primo tempore nostri ministerii vel ad Apostolicam Sedem vel ad Sacram Congregationem referre potuimus.<lb/>
-(manu Bellarm�n�!) Robertus t�t. Sanctae Marine in V�a presbyter Cardinalis % Archiepiscopus Capuae
+(manu Bellarmini!) Robertus tit. Sanctae Marine in Via <lb/>presbyter Cardinalis<lb/> Archiepiscopus Capuae<lb/>
-f 386^ legitur Capuan. Relat�o sexti trienn�� I6O3 d�e Vener�s X octobris.
+f 386v legitur <lb/>Capuan. Relatio sexti triennii I6O3 die Veneris X octobris.<lb/>
-Fu�t praesentata per primicerium. Arch�ep�scus est promotus intra sextum tr�enn�um.
+Fuit praesentata per primicerium. Archiepiscus est promotus intra sextum triennium.
-(alia manu) Non expedita, quia Episcopus res�gnav�t.
+<pb/>
-(�) qui - add�t �pse B.
+(alia manu) Non expedita, quia Episcopus resignavit.
-[[Category:EBC_Not proofread]]
+[[Category:EBC_Proofread]]
 [[Category:EBC_Letters]]
 [[Category:EBC_Pages]]