Difference between revisions of "Page:EBC 1603 09 27 0363.pdf/1"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Capone, 27 septembre 1603. Bellarmin � Antoine Cervini.
+
Molto Ill.re Sig.re Mi rallegro che V.S. e tutti di casa sua stiano bene, che piaccia a Dio di conservarli sempre in sanità. Del negozio del Cav.re Ottavio Ugurgieri, scrissi con l'ordinario passato al Gran Duca, così pregato da Mons.r Vescovo di Montepulciano, e la lettera si mandò all'istesso Mons.r come lei avrà forse inteso; si che per questo fatto non occorre se non aspettare la risposta di S.A., la quale vorrei che fosse conforme al nostro desiderio, e conforme alle preghiere mie fatte con l'A.S. Si vaglia V.S. di me in altra occasione, poichè in questa è stata servita prima che me ne richiedesse. Con che salutandola caramente insieme con tutti di casa prego di nuovo il Sig.re per ogni loro felicità. Di Capua il di 27 di Settembre 1603.<lb/>
 +
Di V.S. molto Ill.re <lb/>
 +
Cugino aff.mo. <lb/>
 +
Il Card. Bellarmino.
 +
S.re Ant.o Cervini.
  
363
+
]
 
 
/ Molto 111^ Sig . Mi rallegro che V. S. et tutti di casa sua stiano bene, che piaccia � Dio di conservarli sempre in sanit�. Del negotio del Cav^^ Ottavio Ugurgieri, scrissi con l'ordinario passato al Gran'Duca, cosi pregato da Mons^ Vescovo di Montepul.^*ciano, et la lettera si mand� all'istesso Mons^^ come lei havr� forsi inteso; si ohe per questo fatto non occorre se non aspetta re la risposta di S. A., la quale vorrei che fosse conforme al nostro desiderio, et conforme alli prieghi miei fatti con l'A. S. Si vaglia V. S. di me in altra occasione, poich� in questa � stata /^servita prima che me ne richiedesse. Con che salutandola caramen te insieme con tutti di casa prego di nuovo il Sig^^ per ogni lo ro felicit�. Di Capua il di 27 di Settembre 1603.
 
Di V. S. molto 111 re Cugino aff^^. Il Card. Bellarmino.
 
S^^ Ant� Cervini.
 
 
 
[ Florence. Ms. Cervini, 53t f.l6. Signat. autogr. ]
 

Revision as of 11:24, 31 March 2017

This page has been proofread

Molto Ill.re Sig.re Mi rallegro che V.S. e tutti di casa sua stiano bene, che piaccia a Dio di conservarli sempre in sanità. Del negozio del Cav.re Ottavio Ugurgieri, scrissi con l'ordinario passato al Gran Duca, così pregato da Mons.r Vescovo di Montepulciano, e la lettera si mandò all'istesso Mons.r come lei avrà forse inteso; si che per questo fatto non occorre se non aspettare la risposta di S.A., la quale vorrei che fosse conforme al nostro desiderio, e conforme alle preghiere mie fatte con l'A.S. Si vaglia V.S. di me in altra occasione, poichè in questa è stata servita prima che me ne richiedesse. Con che salutandola caramente insieme con tutti di casa prego di nuovo il Sig.re per ogni loro felicità. Di Capua il di 27 di Settembre 1603.
Di V.S. molto Ill.re
Cugino aff.mo.
Il Card. Bellarmino. S.re Ant.o Cervini.

]