Difference between revisions of "Page:EBC 1603 09 13 0358.pdf/1"

From GATE
m (→‎top: added Template:TurnPage, replaced: <references/> → <references/> {{TurnPage}})
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC Proofread]][[Category:EBC Pages]][[Category:EBC_Letters]]
Capone, 13 �i septembre 1603. Bellarmin au due de Modene. 358
+
Ser.mo Sig.re mio oss.mo.<lb/>
/ Ser Sig mio oss
+
Qua in Capua dove mi ritrovo alla residenza di questa chiesa, ho ricevuta la gratissima lettera di V.A. con la quale, per favorirmi, mi da conto dell'accasamento della Signora Donna Laura sua seconda genita col S.or Principe della Mirandola,<ref>Laura d' Este would marry Alessandro I Pico della Mirandola on [https://it.wikipedia.org/wiki/Laura_d%27Este 25 February 1604]. The duke's letter has not survived.</ref> il che si come è stato inteso da me con mio particolar contento per la soddisfazione, che lei avrà ricevuta da questo parentado, così prego Dio N.S. che prosperi, e feliciti insieme li sposi, concedendo loro tutti quei buoni successi, che V.A. desidera. Con che baciando la mano a V.A. della memoria che tiene della mia servitù la prego a favorirmi dei suoi comandamenti, e dal Signore le auguro ogni felicità. Di Capua il di 13 di settembre 1603.<lb/>
Qu� in Capua dove mi ritrovo alla residenza di questa chiesa, h� ricevuta la gratissima lettera di V. A. con la quale, per favo rirmi, mi d� conto dell'accasamento della Signora Donna Laura sua seconda genita col S Principe della Mirandola, il che si come stato inteso da me con mio particolar'contento per la sodisfattione, che lai havr� ricevuta da questo parentado, cosi prego Dio N. S. che prosperi,et feliciti insieme li sposi, concedendo loro tut ti quei buoni successi, che V. A. desidera. Con che baciando la mano V. A. della memoria che tiene della mia servit� la prego favorirmi de suoi commandamenti, et dal Signore le auguro ogni fe licit�. Di Capua il di 13 di settembre 1603.
+
Di V. A. Ser.ma<lb/>
Di V. A. Ser^^ Servitore aff^� Il Card. Bellarmino.
+
Servitore aff.mo<lb/>
.mo Duca di Modena.
+
Il Card. Bellarmino.<lb/>
[ Modena, Archiv.di Stato. Signat. autogr. ]
+
S.mo. Duca di Modena.
Footer (noinclude):Footer (noinclude):
Line 1: Line 1:
<references/>
+
<references/> {{TurnPage}}

Latest revision as of 13:20, 6 May 2020

This page has been proofread

Ser.mo Sig.re mio oss.mo.
Qua in Capua dove mi ritrovo alla residenza di questa chiesa, ho ricevuta la gratissima lettera di V.A. con la quale, per favorirmi, mi da conto dell'accasamento della Signora Donna Laura sua seconda genita col S.or Principe della Mirandola,[1] il che si come è stato inteso da me con mio particolar contento per la soddisfazione, che lei avrà ricevuta da questo parentado, così prego Dio N.S. che prosperi, e feliciti insieme li sposi, concedendo loro tutti quei buoni successi, che V.A. desidera. Con che baciando la mano a V.A. della memoria che tiene della mia servitù la prego a favorirmi dei suoi comandamenti, e dal Signore le auguro ogni felicità. Di Capua il di 13 di settembre 1603.
Di V. A. Ser.ma
Servitore aff.mo
Il Card. Bellarmino.

S.mo. Duca di Modena.

  1. Laura d' Este would marry Alessandro I Pico della Mirandola on 25 February 1604. The duke's letter has not survived.