Difference between revisions of "Page:EBC 1603 06 07 0347.pdf/1"

From GATE
Page statusPage status
-
Not proofread
+
Proofread
Page body (to be transcluded):Page body (to be transcluded):
Line 1: Line 1:
[[Category:EBC Not proofread]][[Category:EBC_Letters]]
+
[[Category:EBC_Proofread]][[Category:EBC_Letters]]
Capone, 7 juin
+
Ill.mo et Rev.mo Sig.r mio oss.mo.<lb/>
 
+
Occorrendo ch'io possa giovare a D. Fabrizio Palmiero, che V.S. Ill.ma mi raccomanda, gli farò conoscere quanto io stimi le persone che hanno la protezione di lei, poichè devo servirla e obbedirla sempre. Egli desidererebbe qualche beneficio in questa mia diocesi, nella quale non ci sono tante occasioni come si crede il mondo, e quelle poche che occorrono, sono tanti li pretendenti e i raccomandati, che son forzato per degni rispetti provvederne i più meritevoli per virtù e costumi. Però se bene il detto Palmiero non è di questa mia diocesi, secondo è stato presupposto a V.S. Ill.ma nondimeno per rispetto di lei all'occasione ne avrò particolar memoria, giovandomi di credere che egli per le sue qualità sia degno della grazia e protezione di V.S. Ill.ma alla quale faccio umilissima riverenza, e da Dio le prego ogni felicità. Di Capua il di 7 di Giugno 1603.<lb/>
Bellarmin au Cardinal Farnese.
+
Di V. S. Ill.ma e R.ma<lb/>
 
+
umilissimo servitore <lb/>
347
+
Il Card. Bellarmino.<lb/>
 
+
S.r Card. Farnese.
/ 111^^ et Rev^^ Sig^^ mio oss^^.
+
<pb/>^^7 Adr.:
Occorrendo ch'io possa giovare D. Fabritio Palmiere, che V. S. 111^^ mi raccommanda, gli far� conoscere quanto io stimi le persone che hanno la protettione di lei, poich� devo servirla et j^obedirla sempre. Egli desiderarebbe qualche beneficio in questa mia diocesi, nella quale non ci sono tante occasioni come si crede il mondo, et quelle poche che occorrono, sono tanti li pretendenti et li raccommandati, che son'forzato per degni rispetti provederne i pi� meritevoli per virt� e costumi. Per� se bene il detto Palmiero non di questa mia diocesi, secondo stato presupposto V. S. Ill^^ nondimeno per rispetto di lei all'occasione ne havr� particolar'memoria, giovandomi di credere che egli per le sue qualit�
+
All'Ill.mo e R.mo Sig.ore mio oss.mo, il Sig.or Card.le Farnese. Roma.
sia degno della gratin et protettione di V. S. Ill^^ alla quale faccio humilissima riverenza, et da Dio le prego ogni felicit�. Di Capua il di 7 di Giugno 1603.
 
Di V. S. 111^^ et humilissimo servitore Il Card. Bellarmino.
 
Card. Farnese. ^^7 Adr.: All'Ill;^m^o e..t ^Rm^o^ Sig_^p^r^e mio oss^^, il Sji-gO^r^ Card.^l^e Farnese.
 
Roma.
 
 
 
[ Naples, Archiv.di Stato, Carte Farnesiane, 444, fase.7. Signat. autogr. ]
 

Revision as of 11:32, 30 March 2017

This page has been proofread

Ill.mo et Rev.mo Sig.r mio oss.mo.
Occorrendo ch'io possa giovare a D. Fabrizio Palmiero, che V.S. Ill.ma mi raccomanda, gli farò conoscere quanto io stimi le persone che hanno la protezione di lei, poichè devo servirla e obbedirla sempre. Egli desidererebbe qualche beneficio in questa mia diocesi, nella quale non ci sono tante occasioni come si crede il mondo, e quelle poche che occorrono, sono tanti li pretendenti e i raccomandati, che son forzato per degni rispetti provvederne i più meritevoli per virtù e costumi. Però se bene il detto Palmiero non è di questa mia diocesi, secondo è stato presupposto a V.S. Ill.ma nondimeno per rispetto di lei all'occasione ne avrò particolar memoria, giovandomi di credere che egli per le sue qualità sia degno della grazia e protezione di V.S. Ill.ma alla quale faccio umilissima riverenza, e da Dio le prego ogni felicità. Di Capua il di 7 di Giugno 1603.
Di V. S. Ill.ma e R.ma
umilissimo servitore
Il Card. Bellarmino.
S.r Card. Farnese.
---page break---
^^7 Adr.: All'Ill.mo e R.mo Sig.ore mio oss.mo, il Sig.or Card.le Farnese. Roma.